Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)
Роли озвучивали: Skleroz & Kalamurza (ОззТВ). Перевод Trotteville (далее…)
Безнадежно влюбленный в девушку Саммер (Зои Дешанель) сочинитель текстов к открыткам Том (Джозеф Гордон-Левитт) верит, что именно она - та единственная девушка, с которой он проведет всю свою оставшуюся жизнь. Увы, но Саммер его мнения не разделяет, да и в любовь вообще не особенно верит... Это не история любви, это история о любви, длиною в 500 дней. 500 Дней с Саммер.
(далее…)
Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков, Текст читал: Антон Киреев, Тайпсеттер: coool, Перевод расш. моментов и редакция: Doctor_Joker. © А.Киреев (далее…)
Описание от Гоблина: В некотором царстве, в некотором государстве жили-были два брата, оба принцы. Один — Фабиос, настоящий герой, победитель чудовищ и гроза колдунов. Второй, Тадеос — никчемный лентяй, не дурак выпить, пожрать или поприставать к служанкам. Но когда злобный колдун похищает невесту Фабиоса, Тадеосу приходится отправляться в поход вместе с братом под угрозой изгнания из сказочного королевства. (далее…)
Данный фильм уже есть в проф.озвучке, но все матерные слова зацензуренны, а главный герой фильма матерится практически в каждом предложении. Вот предлагаю вам глянуть так сказать версию без цензуры. © zaswer5
Скачать:
|
Новые комментарии