Перевод cyrussia. Одноголосая озвучка zamez
Озвучка перевода доступа благодаря: sstonecold, faberzhe, farivan
Работа со звуком: hintoz

Скачать:




Участники сбора:  farivan, sstonecold, faberzhe

Комментарии

Впишите меня.

0

зря никто не хочет, фильм достойный…

0

Что же сразу не сказали что Шелдон (Парсонс) снимается! Я в деле :smile:

0

Отправлю вечером. Вчера интернет сломался, не смог

0

пришли, записал. отпишусь, когда отправлю по назначению

0

Отправил деньги замезу

0

хотя бы дорогу выдавали за участие, или стоимость ее сборки включали в цену. Мне голос что шел что ехал

0

farivan:
Вань, в том-то и дело, что вы плотите только за работу озвучателя. Дорогу собирают своими силами, попроси Переводмана.

0

В контакте стукну ему

0

farivan:
если что, то на рутрекере 8-O

0

Переводыч, добавь сюда линк для порядка, проект Переулка как никак

0

Perevodman:
имеется ввиду раздача этого фильма. На рурекере есть релиз уже

0

добавил, за всем не уследить(((

0

Фильм посмотрел — понравился в целом. Хорошая авторская работа.
Немного расстроил зацензуренный перевод и мало Парсонса
А еще — какой нахуй язык Клинтона??? Язык клинтона это немного в другом месте… Там речь о Клингонах ;-)

0

Зак Брафф на кикстартере собирается снимать ещё один фильм, который будет идейным продолжжением Штата Садов.
https://www.youtube.com/watch?v=FM0QzAl7KPw
Собственно роик с переводом и с изюминкой

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля