Описание: Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве "крота", из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта - жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего "крота".

перевёл Вячеслав Котов, озвучил Сергей Охотников

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Как же жалко, что я в свое время не видел телесериала "Миссия: невыполнима", чтобы в полной мере испытать тот шок и трепет, на который явно рассчитывали авторы. Остается лишь гадать, как бы я себя чувствовал, если бы на протяжении 171-го эпизода, затаив дыхание, следил за шпионскими страстями любимой команды агентов, а затем пошел бы в кино и увидел, как в первые 10 минут фильма всех моих любимчиков покрошили в капусту...

Ход, безусловно, дерзкий и даже нахальный. Понятно, почему многие студии открещивались от данного проекта, а все актеры оригинального состава отказались сниматься.

Тем большего уважения заслуживает поступок Тома Круза, который решился вложить в проект собственные деньги и, как мы все знаем, не прогадал.

Это в последующих частях он уже активно начал влезать в творческий процесс и выстраивать повествование так, как хочется его эгоистичной душе. А здесь всё-таки над проектом работала целая команда профессионалов. Когда над сценарием трудятся люди, создавшие "Парк Юрского периода" и "Список Шиндлера", а в режиссерское кресло садится сам Брайан де Пальма - просто не могло получиться что-то плохое.

На мой взгляд, фильм очень и очень хорош по нескольким статьям. Во-первых, благодаря разрыву связей с вышеупомянутым сериальным первоисточником. Да, я не испытал шока в полной мере, но всё равно повествование выстроено таким образом, что заявленная в начале команда агентов кажется главными действующими лицами (во многом благодаря актерскому составу), поэтому их гибель стала неплохой встряской. Часто в различных кино-статьях подобный кино-прием приписывают старине Хичкоку, который убил главную героиню в первой половине фильма "Psycho", но почему-то все эти рецензенты начисто забывают, что фильм снят по книге, и данный сюжетный поворот там описан именно так. Так что если уж кому и приписывать авторство данного сюжетного "финта ушами", так это Роберту Блоху, автору романа.

Во-вторых, фильм очень грамотно балансирует на грани "шпионства" и "экшена". Всё-таки настоящая работа шпионов достаточно скучная и зачастую фильмы, пытающиеся отобразить реалистичные моменты их деятельности, оказываются невероятно тягомотными и нудными. Но с другой стороны, как показывают последующие части той же "Миссии", когда сюжет фокусируется на погонях и перестрелках - это уже какое-нибудь "Коммандо" или "Рэмбо", но никак не шпионский боевик. А здесь та самая золотая середина. И шпионские замуты кое-какие есть, и экшн имеется. Плюс - очень удачные съемочные планы в некоторых кадрах (отдельное спасибо режиссеру).

Не берусь утверждать, что данное кино стало первым в череде "современных" полнометражных ремейков старых сериалов ("Ангелы Чарли", "Агенты АНКЛ", "Команда А"), но что оно оказалось одним из лучших - это точно.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Сотоварищи!!! На очереди первая Миссия Тома нашего Круза…по сюжету думаю все и так знают…поиск крота…актёры и режиссёр отличные…так что как всегда приглашаю в сбор…ну и Слава и Серёга сделают все на высшем уровне!))) :roll: :oops:

5

а есть планы на остальные 4 части? а то 2 голоса еще норм, но если третий добавиться… совсем вразнобой будут смотреться ((

0

Кому: slavik_smirnov

в планах пока первая часть!!!

4

На Сбер 400, 07.11.2023 в 00:28 по мск.

1

Кому: sa1992

> в планах пока первая часть!!!

тут уже участников на 2 хватит )))))

0

Скинул в 19.51.25 по МСК!!!

0

юм только что, 09:06 мск

0

на сбер 10:51 МСК с сообщением

0

Оплатил на ЮМ
Время перевода 8 ноября 15:38 мск

0

18:08:52 по мск сгдня

0

только что на указанный юмани, со сбером какая-то хуита, как обычно

0

Всем Спасибо за поддержку и активность!!! Вторая часть будет по любому…надеюсь все присоединяться к продолжению!!! :roll: :oops:

5

Кому: slavik_smirnov

В этом месяце будет! :roll:

4

Кому: Pr0peLLer

> В этом месяце будет!

Очень ждем!!!))) :roll: :oops:

2

Всем Большое Спасибо!) Смотрим самую первую часть миссий Тома Круза!))) :roll: :oops:

2

спасибо! Я её ни разу не смотрел вроде

2

Огромное спасибо, наконец-то у классики дорожка качественная появилась!
Только FLAC скачать никакой возможности, на 12 проц. остановилось. Поддержите раздачу. Спасибо.

1

Отличный перевод / озвучка на уже классику. А ведь когда-то я не знал, что есть такой перец по имени Итон… И в Айс Вентуре не понял прикола, хехе)))

2

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля