Rising Sun / Восходящее солнце (1993)

11 ноября,
2022


Постер от Big Bro

Описание: перевёл Вячеслав Котов, озвучил Сергей Охотников, за рип и оригинальный звук благодарности podorov92.

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

В очередной раз порадовался тому, какая классная у меня работа. При всей любви к Шону Коннери и Уесли Снайпсу я, почему-то, никогда не видел этого фильма и даже не слышал о нем. И, как выяснилось, совершенно зря, потому что кинцо добротнейшее. Невероятно захватывающий детектив со множеством мелких деталей, которые "выстреливают" в тот или иной момент фильма, нагнетая еще больший интерес и драматизм. Правда, сама по себе детективная составляющая оказалась простенькой (я как-то сразу угадал что же именно произошло и кто убийца), но вот процесс расследования (обнаружение улик и всякое такое) прям захватил с первой минуты и не отпускал.

Кроме того, я готов биться об заклад, что Борис Акунин в своё время засмотрел это кино до дыр, поскольку всё происходящее на экране сильно напоминает похождения Эраста Фандорина, только в Штатах и в нашем веке. Судите сами - статный очаровательный белый мужчина, много лет проживший в Японии и знающий их культуру, с незапятнанной репутацией и огромным уважением всех подряд, ведет расследование головоломного преступления вместе со своим азиатским помощником (правда, здесь это женщина, что гораздо удобнее...)

Чистой воды история про Фандорина. И поскольку фильм вышел на 5 лет раньше первой книги Акунина, то первоисточником явно является он.

За каким-то чертом тут еще примешан Уэсли Снайпс, который вообще ничего толком не сделал, но с другой стороны фильму явно нужен был "сторонний" человек, с которым может ассоциировать себя зритель... Да и негр, опять же. Политкорректность соблюсти.

Короче говоря, замечательное кино. Жаль только, что оно, прямо как большинство компьютерных квестов - одноразовое. Когда знаешь чем всё кончится, пересматривать уже не хочется.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  podorov92, ProRock, sa1992, garik123, kerzon, beatbybeattttt, evmar08, van156, Stahlreich, AndyZZZ63, mishka, dikii, mark, Wise_Master

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Pr0peLLer

Комментарии

dikii
Экстремальный спонсор
07.11.22 18:19  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 124778

на указанный сбер только что заслал 500р

3
Wise_Master
V.I.P.
11.11.22 07:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 124854

7:52:56 по мск 11 нбр 284 руб

0
zengaya
Спонсор
21.11.22 00:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
5
 |  # 125075

Спасибо огромное. Отличный фильм, о котором тоже услышал впервые. Перевод, озвучка — всё шикарно. Фильм понравился, а описание от переводчика — мне кажется лучше этот фильм сложно описать. Спасибо ещё раз.

5

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля