Choejongbyeonggi hwal / Война стрел
4 мая,
2022
2022
Простава #5 в честь своей Днюхи от ProRock!
Описание: В 1636 году полчища маньчжуров пришли на земли государства Чосон, неся с собой смерть и разорение.
Во время нападения на одну из деревень враги взяли в плен Чжа-Ин, юную сестру лучника Нам-И.
Отважный герой решает во чтобы то ни стало отыскать и спасти сестру от незавидной доли рабыни в чужой стране.
озвучил Сергей Охотников.
Пояснялки к переводу:
- Чосон - корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года.
- Кэсон - город в провинции Хванхэ-Пукто на юге КНДР и столица Кореи в эпоху династии Корё. Древнее название Кэсона - "Сонгак".
- Маньчжурия - историческая область на северо-востоке современного Китая.
- Ялуцзян - река на границе между Северной Кореей и Китаем. Корейское название реки - "Апрок".
- Абахай (1592 - 1643) - маньчжурский вождь, восьмой сын основателя государства маньчжур, при котором произошло завоевание Китая. В 1636 году провозгласил себя императором предъявив права на престол, находившийся во владении династии Мин, тем самым став основателем династии Цин, которая просуществовала вплоть до 1912 года.
- Ханьян - столица Чосона с 1394 года по 1897 год. Нынешнее название города - Сеул.
- Статья про стрельбу если кому интересно.
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Единоличный заказ:
ProRock
Комментарии