Сериал полностью озвучен! Можно смело смотреть!

Описание: В городе Эдорополис мирно живут Анималоиды. Но и они не могут быть спокойны, так как во тьме притаились чёрные тени, осмелившиеся нарушить мир и покой... Это непростительно! На страже справедливости снова станет секретная команда ниндзя. Секретная команда ниндзя — Нянки!

 Альтернативыный арт-постер от заказчика

О том почему самураи стали ниндзя и куда пропала пицца из названия можно прочитать в википедии.
Один из мультов детства, который было решено привести к какому-то общему знаменателю чисто для себя и не спеша. В работу взял именно японский оригинал, хоть именно в детстве и смотрел международную "сабановскую" версию.

Перевод команды русского фанклуба Samurai Pizza Cats
Текст читал Алексей Наследников (MrRose)
Озвучено при финансовой поддержке Кошачьего оккупационного правительства

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Пока доступно только 1 и 2 серии.

0

Наконец-то

котнота

годнота пошла.

0

Шикарная новость! :oops:

0

Простите, не могу удержаться от оффтопа. Помню только пиратку на денди :razz:

 
1

Кому: napaHouk

Не открывается картинка

0

Кому: MrRose

Странно. У меня вроде кажет. Там кадр вот отсюда

 
https://youtu.be/8aaPuRV08eQ
0

Кому: MrRose

Теперь и у меня запоказывало. Забывный перевод названия, ну, хоть радует, что не самураи

1

В первой серии Ко’он-но-Ками обращается к Ванко-но-Ками и спрашивает: "Вы не будите делать это самостоятельно, а заставите других, верно?", но в субтитрах, которые можно скачать с сайта фан-клуба Samurai Pizza Cats, его обращение звучит как: "У Вас тайные любовники, Вы всегда были голубым?".
Вопрос — что на самом деле спросил Ко’он-но-Ками обращаясь к Ванко-но-Ками?

0

Кому: Vlad Stone

У меня вторая редакция субтитров, котору я выкачивал с рутекера, это первое.
Второе, это детский мультик 80-х годов, какие голубые, что за чушь?
Ну, и если посмотреть на контекст сказанного, то можно увидеть где именно неправда.

1

Кому: Vlad Stone

> У Вас тайные любовники, Вы всегда были голубым?

Нихера себе котики.

3

Кому: MrRose
Благодарю за инфрмацию.
Разве что в дальнейшем (это к фразе "что за чушь"), Ко’он-но-Ками сам будет открыто демонстрировать в мультфильме свою нетрадиционную ориентацию.

0

Кому: Vlad Stone

Это не проблема, проблема в постановке фразы. Но я понял ваш посыл.
Ну, и да, сабы по которым я озвучиваю присутствуют в контейнере, если нужны.

1

Круть :roll: Спасибо за озвучку! Продолжение будет?

0

Кому: urytos

Продолжение будет.
Когда? Не знаю. Коты для меня сейчас второстепенный проект.
Хотите быстрее? Поддержите проект монетой, и новые серии будут выходить вперёд всего.

0

Почему то не расспаковывается архив! Может кто-нибудь кинуть в облако mkv файлы?

0

Кому: Supernova

> Почему то не расспаковывается архив!

У меня архиватор 7-Zip. Всё распаковывается.

0

Кому: Supernova

Там же можно качать каждый файл отдельно. Нажимаешь на файл и появлятся отдельная кнопка скачивания

0

Кому: MrRose

а будут ли ещё переводы серий?

1

Кому: Vlad Stone

Был летний аврал (работа сезонная очень). Но сейчас и время начало появляться и у сериала спонсор появился.

2

Добавлены серии 5 и 6. У 5 серии есть форсированные сабы на песню, имейте ввиду.

1

Добавлены серии 7 и 8!

1

9 и 10 серии добавлены

0

Серии 11 и 12 доступны

0

Серии 13-16 доступны

0

Серии 17-24 доступны

0

Серии 25-28 доступны

0

Серии 29-32 доступны. В 30 серии имеются сабы на песни, имейте ввиду.

0

Серии 33-36 доступны.

0

Серии 37-40 доступны.

0

Серии 41-44 доступны.

1

Добавлены финальные 10 серий на яндекс и магнет на весь сериал. А так же клёвый альтернативный арт-постер от спонсора озвучки.

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля