Описание: Малоизвестная телепостановка великого Ингмара Бергмана по пьесе Августа Стриндберга. Размышления о жизни, смерти и не только в формате сновидений неизвестного сновидца.

За основу перевода взят текст Александры Афиногеновой из издания пьесы на русском языке. Субтитры подготовил Eskulap.
Текст читал Алексей Наследников (MrRose)
Работа со звуком (в том числе и синхронизация оригинала под HDTV) - kkrese

За наводку на релиз снова благодарим Kyberpunk'a

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Интересный релиз. Жаль, ссылка не работает.( Выкидывает на пустую страницу переулка.

0

Прошу прощения, ссылку исправил, произошёл какой-то невнятный казус

0

Кому: MrRose

:oops: Спасибо всем причастным! Полагаю, неслабо заморочиться пришлось, чтобы найти и довести всё до ума.

0

Файл перезалил.
Исправил пару косяков файла.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля