Весёлые мелодии. Перевод Вячеслав Котов

53 новых эпизода в озвучке в честь моего ДР!


Перевод: Вячеслав Котов (mupoxa)
Озвучка: Одноголосая закадровая Алексей Наследников (MrRose) и Сергей Охотников (Pr0peLLer)

Немного истории:
В 1930 году Леоном Шлейзенгером был запущен проект по созданию короткометражных мультфильмов под названием Весёлые мелодии (Looney Tunes). Со временем проект перерос в нечто большее, обзавёлся огромным числом поклонников и не малым числом постоянных персонажей. Сериал получил широкую известность и выпускается практически по сей день.

Приблизительно в середине нулевых годов, а может и раньше, небезызвестный в узких кругах пользователь RoxMarty решил собрать все эпизоды в лучшем из доступных качеств и при этом со всеми существующими переводами. И он начал своё шествие по пучинам интернета. Он перелопатил тонны информации, и в подарок к новому 2012 году (27 декабря 2011 года) явил миру своё детище, которое он бережно вынашивал столько лет. Это была раздача всех без исключения серий в лучшем из найденных качеств, притом каждая серия содержала и все найденные переводы. Но вот беда, не у всех серий таковой имелся. Не менее пяти сотен серий не имели перевода.

А спустя несколько месяцев Сергей Охотников обратился с предложением по переводу данного сериала (только серий не имеющих перевода) в Вячеславу Котову, на что тот с радостью согласился. Через пару дней к ним присоединился Алексей Наследников, который собирался в одиночку так же заняться допереводом сериала.

6 мая 2012 года миру была явлена первая переведённая этой тройкой серия Переполох в музее. И они не намерены останавливаться.

12 июня 2012 произведено обновление раздачи BDRemux'а. Теперь в раздаче присутствует эпизод "Museum Scream" (Переполох в музее) в переводе Вячеслава Котова, и, ВНИМАНИЕ, в озвучке не только Алексея Наследникова, но и в озвучке Сергея Охотникова. Ссылка на скачку, соответственно, добавлена.

20 сентября 2012 года произошло глобальное обновление всей коллекции. В раздачу были добавлены две серии "Bosko, the Talk-Ink Kid" (Боско - говорящий паренёк) и Sinkin' in the Bathtub (Купание в ванной). На каждую серию имеется озвучка и Алексея Наследникова и Сергея Охотникова.

31 декабря 2012 года произвелось очередное крупнейшее обновление. Добавлена уйма редчайших материалов, произведена замена множества серий на более качественные, подправлены теги к многим файлам файлов, а также уйма мелких изменений. Так же в раздачу добавлены 3 новых эпизода в озвучке Алексея Наследникова (Алкоголь вскружает голову, Джазз в конго и Держись за что-нибудь). Общий объём раздач на сегодня приближается к 450 GB.

20 мая 2013 произвелось очередное крупнейшее обновление примерно четверти всей коллекции! Добавлена уйма редчайших и новых переводов, заменены серии с плохим качеством, на серии с лучшим (на данный момент), добавлены альтернативные версии серий, добавлены новые серии и подколлекции (например, Webtoons, которые удалось достать), а также мелкие косметические изменения, коим несть числа. Общий размер всей коллекции увеличился всего на гигабайт 7, не больше. В раздачу добавлены и и пересобраны 8 эпизодов с нашим переводом.

 !!!Перед обновлением раздачи!!!
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как обновлять обе раздачи новым торрент файлом, необходимо обязательно скачать и запустить вот этот файлик. И положить его в папку, где лежат ВСЕ серии. Затем запустить и подождать.

Его функция - автоматическое приведение файлов обоих раздач в необходимый порядок! То есть удаление лишнего (что заменится новым торрентом), переименовка и сортировка - чего следует.
Этот файл создан и сертифицирован лично RoxMarty, поэтому даю гарантию его корректного выполнения при условии соблюдения вышеуказанных условий.

 Всего переведено и озвучено

    В формате: дата оригинальное название (переведённое название)

  • 2004-03-31 Museum Scream (Переполох в музее)
  • 1929-XX-XX Bosko, the Talk-Ink Kid (Боско - говорящий паренёк)
  • 1930-04-XX Sinkin' in the Bathtub (Купание в ванной)
  • 1930-09-XX Congo Jazz (Джазз в конго)
  • 1930-10-XX Hold Anything (Держись за что нибудь)
  • 1930-11-XX The Booze Hangs High (Алкоголь вскружает голову)
  • 1930-12-XX Box Car Blues (Блюз товарного вагона)
  • 1931-02-XX Big Man From the North (Большая шишка с Севера)
  • 1931-03-XX Ain't Nature Grand (Правда ведь природа - это здорово) - 2 версии эпизода
  • 1931-04-XX Dumb Patrol (Нелепое барражирование)
  • 1931-06-XX Yodeling Yokels (Поющая деревенщина)
  • 1931-07-XX Bosko's Holiday (Боско на отдыхе)
  • 1931-07-XX The Tree's Knees (Срубить дерево)
  • 1931-09-19 Bosko Shipwrecked! (Боско терпит кораблекрушение!)
  • 1931-09-XX Lady, Play Your Mandolin! (Леди, сыграйте на мандолине!)
  • 1931-03-XX Ups 'n Downs (Взлёты и падения)
  • 1931-10-17 Bosko the Doughboy (Боско пехотинец)
  • 1931-11-14 Bosko's Soda Fountain (Кафе-мороженое Боско)
  • 1931-11-28 Hittin' the Trail to Hallelujah Land (По дороге в Рай)
  • 1932-01-09 Bosko at the Zoo (Боско в зоопарке)
  • 1932-02-06 Battling Bosko (пробивной Боско)
  • 1932-03-05 Big-Hearted Bosko (Великодушный Боско)
  • 1932-04-02 Bosko's Party (Вечеринка Боско)
  • 1932-04-30 Bosko and Bruno (Боско и Бруно)
  • 1932-06-11 Moonlight for Two (Лунный свет для двоих)
  • 1932-06-25 Bosko's Dog Race (Боско на собачьих бегах)
  • 1932-07-23 Bosko at the Beach (Боско на пляже)
  • 1932-08-13 Bosko's Store (Магазин Боско)
  • 1932-09-03 Bosko the Lumberjack (Боско дровосек)
  • 1932-10-15 I Wish I Had Wings (Былиб у меня крылья)
  • 1932-10-22 Bosko the Drawback (Боско полузащитник)
  • 1932-11-19 Bosko and Honey (Боско и Хани)

Смотреть:

Скачать:

 Скачать через Pevud

1931-03-XX {LT} Ups 'n Downs {LQ} {O} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVUHbw==
1931-10-17 {LT} Bosko the Doughboy {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVUJag==
1931-11-14 {LT} Bosko's Soda Fountain {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVIBbg==
1931-11-28 {MM} Hittin' the Trail to Hallelujah Land {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVIAbw==
1932-01-09 {LT} Bosko at the Zoo {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVIGag==
1932-02-06 {LT} Battling Bosko {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVIJbA==
1932-03-05 {LT} Big-Hearted Bosko {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVIIbA==
1932-04-02 {LT} Bosko's Party {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMBag==
1932-04-30 {LT} Bosko and Bruno {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMDbg==
1932-06-11 {MM} Moonlight for Two {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMHZw==
1932-06-25 {LT} Bosko's Dog Race {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMGag==
1932-07-23 {LT} Bosko at the Beach {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMJZg==
1932-08-13 {LT} Bosko's Store {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVMIZg==
1932-09-03 {LT} Bosko the Lumberjack {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVABaw==
1932-10-15 {MM} I Wish I Had Wings {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVAAbA==
1932-10-22 {LT} Bosko the Drawback {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVAGaA==
1932-11-19 {LT} Bosko and Honey (Bosko's Dizzy Date) {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlnAw9KTnsTBQV2cgoeHVAIbg==

1932-05-14 {MM} It's Got Me Again {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVQJag==
1932-12-17 {LT} Bosko's Woodland Daze {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVUBaw==
1933-03-11 {LT} Bosko the Speed King {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVUDbw==
1933-03-22 {LT} Bosko in Dutch {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVUCaA==
1933-04-10 {LT} Bosko in Person {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVIAbQ==
1933-06-08 {LT} Bosko's Knight-Mare {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVIDaA==
1933-06-14 {LT} Bosko the Sheep-Herder {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVIFag==
1933-07-01 {LT} Beau Bosko {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVIHbA==
1933-09-09 {LT} Buddy's Day Out {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVMAbg==
1933-09-16 {LT} Bosko the Musketeer {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVMJZw==
1933-09-18 {LT} Bosko's Picture Show {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVADbA==
1933-09-23 {MM} I've Got to Sing a Torch Song {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVAEaQ==
1933-09-27 {LT} Bosko's Mechanical Man {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVAJaA==
1933-11-11 {LT} Buddy's Beer Garden {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVEHbg==
1933-12-09 {LT} Buddy's Show Boat {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFVEGaQ==
1933-12-16 {MM} Sittin' On a Backyard Fence {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFV4DZw==
1934-01-13 {LT} Buddy the Gob {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFV4Ebw==
1934-01-27 {MM} Pettin' in the Park {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFV8Dag==
1934-02-24 {LT} Buddy and Towser {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFV8Iag==
1934-04-14 {LT} Buddy's Garage {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlYAaw==
1934-04-28 {MM} Those Were Wonderful Days {MeTV} {10800p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlcFaA==
1934-05-05 {LT} Buddy's Trolley Troubles {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlcHaQ==
1934-05-19 {MM} Goin' to Heaven on a Mule {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlQDZw==
1934-05-26 {LT} Buddy of the Apes {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlQFaw==
1934-06-09 {MM} How Do I Know It's Sunday {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlQIaQ==
1934-06-23 {LT} Buddy's Bearcats {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlUDbA==
1934-06-30 {MM} Why Do I Dream These Dreams {MeTV 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlIIaw==
1934-08-23 {MM} The Girl at the Ironing Board {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlMGbQ==
1934-10-13 {MM} The Miller's Daughter {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlMIag==
1934-10-17 {LT} Buddy the Detective {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlAAZg==
1934-10-17 {LT} Buddy the Woodsman {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlAJZw==
1934-10-17 {MM} Shake Your Powder Puff {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlEFbw==
1934-10-20 {MM} Rhythm In The Bow {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFlEEZg==
1934-11-08 {LT} Buddy's Circus {BD-Rip} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFl4EbQ==
1934-11-10 {MM} Those Beautiful Dames {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFl8Cbw==
1934-11-17 {LT} Buddy's Adventures {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTFl8EbA==
1934-12-08 {MM} Pop Goes Your Heart {MeTV 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1YGag==
1934-12-12 {LT} Viva Buddy {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1YIbA==
1934-12-15 {LT} Buddy the Dentist {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1cEaQ==
1935-02-09 {MM} Country Boy {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1QAaw==
1935-03-09 {LT} Buddy's Pony Express {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1QCbw==
1935-04-01 {LT} Buddy's Theatre {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1QFZg==
1935-04-04 {LT} Buddy of the Legion {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1QHZg==
1935-05-04 {MM} My Green Fedora {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1IAag==
1935-05-18 {LT} Buddy's Lost World {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1ICZw==
1935-06-22 {LT} Buddy's Bug Hunt {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1IEaQ==
1935-07-06 {LT} Buddy in Africa {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1IGaQ==
1935-07-13 {MM} The Country Mouse {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTF1MDbg==
1935-07-20 {LT} Buddy Steps Out {LQ} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTEVYBbA==
1935-08-17 {MM} The Merry Old Soul {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTEVcCbA==
1935-08-24 {LT} Buddy the Gee Man {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTEVQBaQ==
1935-09-14 {LT} A Cartoonist's Nightmare {DVD} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTEVQEZw==
1935-10-19 {LT} Hollywood Capers {WEB-DL 1080p} [VO MrRose x В.Котов].mkv|UwlrAwJMR38dBQZ+dwoTEVIBZw==




Участники сбора:  MrRose, Pr0peLLer, Kilian

Комментарии

Требую тег "наркомания"

2

Doctor_Joker:
У нас нету такого тега, к сожалению.

0

Добавил ещё пару озвучек.
30-ый год закрыли. Впереди 31-ый. А это ещё примерно 15 эпизодов.

0

Залил цветную версию, последнего эпизода.
На мой взгляд, цветная версия удалась авторам на славу.

1

Добавил ещё 1 эпизод.

0

450 гиг, нифига вы фанатики)

0

TERROR:
Это ещё не всё. На часть серий нету оригинального (нераскрашенного) видеоряда, есть пара серий только на русском языке, и есть одна серия на которую есть звук но нету видеоряда

0

TERROR:
И ещё Вебтюнсы собраны совсем в малом колличестве.

0

Добавлена новая озвучка.

0

Добавлена ещё одна озвучка.

0

Добавлена ещё одна озвучка.И ещё одну озвучку добавили.

1

Пришло время вернуться к делу все жизни, тем более, что готовые переводы на почти два десятка серий с 2014 пылятся на компе.

Итак, встречайте 17 эпизодов 31-32 годов с черновым сведением звука. Версия для просмотра онлайн и скачивания — https://yadi.sk/d/z_j4Rd7MEqwP2w

На ютюб заливать не уверен, что буду. В оформлении ссылки подправлю со временем

4

Спасибо, вот это праздник!

0

Кому: MrRose

> Пришло время вернуться к делу все жизни, тем более, что готовые переводы на почти два десятка серий с 2014 пылятся на компе.

Там и до хменов недалеко)

1

Отдельно хочу поблагодарить своего друга Kilian, который помог в финансировании перевода новых эпизодов.

2

Не в этом мультике МегаИндеец? который как чак норис стрелял из деревьев.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля