The Virgin Suicides / Девственницы-самоубийцы
18 сентября,
2011
2011
Что сказать о переводе. Ну, перво наперво скажу, что переводился фильм с удовольствием от того что в главной роли обожаемая мною Кирстен Данст.
Дело в том что речь рассказчика довольно несвязная, и частенько обрывчивая. Старался передать как мог, думаю, с моим навыком читать текст, у меня это получилось.
Ещё у папочки привычка произносить ОК, но в некоторых местах пришлось это словечко перевести иначе.
В целом надеюсь вам понравится.
P.S. Не смотрите лицензию не в коем случае. Там только диалоги и то не все переведены близко к тексту. © MrRose
Скачать:
- Дороги: AC3
- 480p: HDTVRip-AVC 1/2 | BDRip 1/3 | BDRip 1/2 | BDRip 1/5
- 720p: BDRip 720p
- 1080p: BDRemux 1080p | BDRip 1080p
Комментарии