Rush / Гонка

23 января,
2014

Гонка. Озвучка А.Киреев

Описание: Перевод А. Никольского. Озвучка А. Киреева. Матюги, драма, сюжет - всё на борту. Перевод доступен благодаря: будулайроманов, dikii, Dezertir168, farivan, ZeDOK, MrRose, mihaildns, MisterGreen61. Работа со звуком - Переводман
Хотелось бы добавить, что точность повествования в фильме соответствует настоящей истории вплоть до высказываний комментаторов во время гонок.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Здравствуйте! Парни, как только запишетесь, сразу скиньте чистый голос, пожалуйста! Глянул трейлер — обалденная озвучка!

0

Кому: будулайроманов

> Здравствуйте! Парни, как только запишетесь, сразу скиньте чистый голос, пожалуйста! Глянул трейлер — обалденная озвучка!

Чистый, без обработки?

0

В смысле, без обработки? Обычно переводчики скидывают чистый голос, не знаю, наверное, обработанный, но без сведения. Боюсь забуду, а такой голос в коллекции иметь надо обязательно!

0

Кому: будулайроманов

> В смысле, без обработки? Обычно переводчики скидывают чистый голос, не знаю, наверное, обработанный, но без сведения. Боюсь забуду, а такой голос в коллекции иметь надо обязательно!

Хорошо, скину!

0

Кому: Киреев

> Кому: будулайроманов
> > В смысле, без обработки? Обычно переводчики скидывают чистый голос, не знаю, наверное, обработанный, но без сведения. Боюсь забуду, а такой голос в коллекции иметь надо обязательно!
> Хорошо, скину!

И не тоже. :cool:

0

Кому: Киреев

И мне тоже!

0

Всё переведено и озвучено. Ведутся работы со звуком.
Ссылку с чистым голосом разослал на почтовые ящики с пометкой "голос".

0

Пока голоса не видно… А на каком ресурсе?

0

Спасибо огромное, голос получил! Ждём релиз!

0

Кому: Киреев

Спасибо!

0

Товарищи!!! Раздайте рип пожалуйста!!! или дорогой…можно в АС3 …!!!

0

Кому: sa1992

Держи!
мега.nz/#!ExdCGQYD!PP4v9mtB-UGT8hOVn0nktQOsmyNQJWpw_WRwnUKyatI

0

Кому: Bateman

Спасибо!!! но не может ничего найти!!! :twisted:

0

Кому: sa1992

поправь ссылку, мега замени на mega. Я специально так сделал чтобы ты не ждал пока сообщение фильтр пройдёт, а может и не пройдёт вообще.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля