ЕсаревThe Northman / Варяг (2022)
15 августа,
2022
2022
ЕсаревOutlander / Чужеземец (2008)
24 апреля,
2021
2021
Описание: перевод Дмитрия Есарева, заказ - nikolas. Работа со звуком и постер от mihaildns. Второй постер Big Bro (далее…)
ПодборкиВикингография
2 октября,
2020
2020
ГоблинKung Fury / Кунг Фури
2 июля,
2015
2015
Описание: авторский перевод Гоблина
(далее…)
Doctor JokerKung Fury / Кунг Фьюри (2015)
2 июня,
2015
2015
Описание: Кунг Фьюри - самый лучший коп на планете. Потому что он Избранный и лучше всех владеет Кунг-Фу! Но вот незадача - на пути Кунг Фьюри встаёт злобный Гитлер, который намерен уничтожить планету. Кунг Фьюри приходится прибегнуть к суровым методам уничтожения преступников...
Революционный проект, собравший на Kickstarter втрое больше намеченной суммы и подаривший в итоге кучу эмоций. Кунг-Фу, прекрасные викингши и все штампы дегенератских фильмов восьмидесятых, которые все мы так сильно любим...
(далее…)
OzzTVKung Fury / Кунг Фьюри
30 мая,
2015
2015
Описание: Перевод: Trotteville. Двухголосая озвучка OzzTV (Екатерина Галицына и Алексей Серегин)
(далее…)
JaskierRonal the Barbarian / Ронал-Варвар
4 марта,
2015
2015
Описание: Ронал — самый нетипичный варвар на Земле. Его не интересуют ни битвы, ни завоевания, ни пиры. Больше всего на свете ему хочется, чтобы все просто оставили его в покое. Но судьба распоряжается иначе. Однажды злобный принц Вольказар, вождь враждебного племени, захватывает всех варваров в плен, чтобы принести их в жертву древним богам и обрести власть над миром. На свободе остается лишь Ронал. И теперь ему вместе с безалаберным бардом Алибером, мускулистой девой-воительницей Зандрой и эльфом-метросексуалом Эльриком предстоит пройти множество испытаний, чтобы освободить свой народ, обрести веру в себя и… найти любовь.
Довольно-таки адский мультик с похабщиной, ненормативом и разнузданным юмором. Ценителям жанра к просмотру обязательно.
(далее…)
AlexFilmVikings / Викинги
22 октября,
2014
2014
Описание: Перевод 1 сезона: Ольга Галайда. Перевод 2 сезона: Doctor Joker и MartinaG. Многоголосая озвучка Евгения Тихонова, Александр Воронов, Михаил Суслов, Александр Долгов, Александр Дасевич
(далее…)
СтроевOutlander / Чужак
20 февраля,
2013
2013
Описание от Д.Строева: Уже не первый год занимаюсь переводами/озвучкой игр-фильмов. И тут петух клюнул превести новый фильмец. Выбор лёг на новый фильм "Outlander" (наши доблестные прокатчики перевели оный как "Викинги" - достойно профессионалов, есессно). Фильму в достаточно быстрое время перевёл и озвучил. (далее…)
ДоцентBook of Dragons / Книга драконов
25 мая,
2012
2012
zamezLegend of the Boneknapper Dragon / Легенда о Костобое
26 апреля,
2012
2012
Перевод MMManja, одноголосая озвучка zamez
Скачать:
- 480p: DVDRip-AVC | HDRip
- 720p: BDRip
- 1080p: BDRip | BDRemux
Перевод Гоблина, озвучка Антона Киреева (далее…)
LeXiKCDen sidste viking / Последний викинг
15 апреля,
2011
2011
СтроевValhalla Rising / Вознесение в Вальгаллу
14 апреля,
2011
2011
Описание от Д.Строева: Намедни был отсмотрен и незамедлительно переведён относительно новый фильм Николаса Виндинга Рёфна "Valhalla Rising". Он же, в переводе наших доблестных прокатчиков (которые, кстати, так в прокат фильм и не пустили, хоть его и закупили) - "Вальгалла: Сага о викинге". В главной роли снялся любимчик Рёфна - малоизвестный актёр Мадс Миккельсен (Лё Шифр из также малоизвестного "Казино Рояля"). Миккельсен суров до неописумия. Молчаливый (причём совсем - он немой), со светлым взором (он ещё и одноглазый). (далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии