Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты сигнал. Экипаж, в соответствии с основными инструкциями, обязан найти и исследовать источник сигнала. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают предметы, по виду напоминающие гигантские коконы.
Озвучка М. Чадова по субтитрам Гоблина, с небольшой редакцией
(далее…)
Описание: Исследуя заброшенную космическую станцию, группа колонизаторов сталкивается с самой ужасающей формой жизни во Вселенной.
Описание: перевёл и озвучил Переводман. Заказал Медник! (далее…)
Описание: перевод Д.Есарева доступен благодаря Dreadeath. Работа со звуком и постер - mihaildns
(далее…)
Описание: фильм получился ничуть не хуже предыдущих частей и при этом самобытный. Компьютер Отец и отсчёты времени в лучших традициях, ну и закономерное развитие сюжета. Рипли просто обязана была каким-нибудь образом родить чужого, а учёные начать их разводить. Вот это случилось, ещё и таким занятным способом. (далее…)
Описание: Чужого в кубе перевёл, озвучил и собрал Переводман. Переведена версия Special Edition. Также, благодаря анонимному пользователю допереведена фан-кат версия Third Cut by 15MaF!!!
(далее…)
Описание: сбор на перевод и озвучку режиссёрки у Переводмана в честь 40-летия Чужих удался! Заказали банкет: mednik, Roy 33, Wise_Master, Mandor1972, dikii...
(далее…)
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)
Описание: перевод и работа со звуком: Переводман. Озвучка: Е.Гаевский. Заказ: Mednik (далее…)
Описание: мегашедевральный т/с Дедвуд от т/к HBO. В наличии жесткий дикозападный нуар и невероятной экспрессивности сверхненормативные диалоги в переводе Всеволода Воротинцева (далее…)
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Аноним, kidman644, 7654, Kruj0k, Pr0peLLer, Saviow, marveltm, dikii. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Новые комментарии