ПереводманTales from the Crypt / Байки из склепа
21 января,
2023
2023
ПереводманCrossroads / Перекрёсток
15 апреля,
2021
2021
ЕсаревBullet to the Head / Пуля в голову
24 января,
2021
2021
Описание: перевод Д.Есарева доступен благодаря Dreadeath. Работа со звуком и постер - mihaildns
(далее…)
ПереводманAlien: Resurrection / Чужой: Воскрешение
3 сентября,
2020
2020
Описание: фильм получился ничуть не хуже предыдущих частей и при этом самобытный. Компьютер Отец и отсчёты времени в лучших традициях, ну и закономерное развитие сюжета. Рипли просто обязана была каким-нибудь образом родить чужого, а учёные начать их разводить. Вот это случилось, ещё и таким занятным способом. (далее…)
ПереводманAlien³ / Чужой³
13 июля,
2020
2020
ДОБАВЛЕН FUN CUT
Описание: Чужого в кубе перевёл, озвучил и собрал Переводман. Переведена версия Special Edition. Также, благодаря анонимному пользователю допереведена фан-кат версия Third Cut by 15MaF!!!
(далее…)
kyberpunkJohnny Handsome / Красавчик Джонни
18 апреля,
2020
2020
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Описание: перевод в подарок на День рождения mihey10 от будулайроманова! Постер - Ольга Левицкая. Работа со звуком — Переводман. Сборка HD-дороги доступна благодаря zav25, работа со звуком - DREADG.
(далее…)
kyberpunk48 Hrs. / 48 часов
18 апреля,
2020
2020
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Описание: Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком - Переводман. Постер - Ольга Левицкая. Сборка HD-дороги доступна благодаря zav25, работа со звуком - DREADG. (далее…)
ПереводманAlien / Чужой
27 ноября,
2019
2019
Описание: сбор на перевод и озвучку режиссёрки у Переводмана в честь 40-летия Чужих удался! Заказали банкет: mednik, Roy 33, Wise_Master, Mandor1972, dikii...
(далее…)
kyberpunkThe Driver / Водитель
7 мая,
2019
2019
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Pr0peLLer. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)
Описание: перевод и работа со звуком: Переводман. Озвучка: Е.Гаевский. Заказ: Mednik (далее…)
SOLDLUCKDeadwood / Дедвуд
21 декабря,
2017
2017
Описание: мегашедевральный т/с Дедвуд от т/к HBO. В наличии жесткий дикозападный нуар и невероятной экспрессивности сверхненормативные диалоги в переводе Всеволода Воротинцева (далее…)
kyberpunkThe Assignment / Назначение
2 июля,
2017
2017
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Аноним, kidman644, 7654, Kruj0k, Pr0peLLer, Saviow, marveltm, dikii. Работа со звуком Переводман
(далее…)
kyberpunkBullet to the Head / Пуля в голову
9 февраля,
2016
2016
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЛоваситовLast man standing / Герой-одиночка
16 мая,
2015
2015
Описание: вашему вниманию представляется новая озвучка, озвучил Сергей Хижа. Взят ненормативный перевод из сети. Работа со звуком Переводман. Оставляем отзывы.
(далее…)
kyberpunkTrespass / Нарушение территории
24 января,
2015
2015
Описание: Перевод доступен благодаря будулайроманову. Работа со звуком и рип на 480р - mihaildns, постер от будулайроманова.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии