Описание: Шедевральный сериал про нелёгкую жизнь уголовных элементов по обе стороны решётки. Снимали явные знатоки уголовных реалий. Мата полно, так же, как насилия и разврата (далее…)
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за оригинальный звук спасибо - shandorra!
(далее…)
Описание: Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.
(далее…)
Описание: В недалеком будущем могущественные корпорации управляет тюрьмами, где использует обитателей как дешевую рабочую силу. Рики приговорен к тюремному сроку и очень быстро узнает внутренние тюремные правила, где заключенные состоят в различных бригадах, которые управляют определенными аспектами тюремной жизни.
Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)
Описание: Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках...
Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)
Описание: Тюремный женский рок-бэнд, обязали выступить на банкете у полиции, но доехав до пункта назначения, арестантки совершают побег. А оказавшись на воле начинают вести жизнь настоящих рок-звёзд.
Перевёл: Глеб Аксёнов, озвучил: Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: 200-миллионный блокбастер от Нетфликс с самыми дорогими актерами современности.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил и собрал Переводман по заказу Медника (далее…)
Описание: перевод и озвучка Kyberpunk! Заказ mst. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Описание: Жизнь Джона казалась идеальной, пока его красавицу жену не арестовали по подозрению в убийстве. Пока Лара сидит в тюрьме, Джон один воспитывает сына и пытается всеми способами доказать ее невиновность. Но когда законные способы освободить любимую исчерпаны, единственное, что ему остается – разработать изощренный план побега. Джон готов рискнуть всем ради нее... Но что если она действительно виновна?
(далее…)
Новые комментарии