ЕсаревCelda 211 / Камера 211

   
21 января,
2023


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев
(далее…)

kyberpunkL'alpagueur / Охотник

   
5 ноября,
2022

Описание: Охотнику за головами предстоит найти и разоблачить серийного убийцу по кличке «Ястреб», который использует молодых людей для ограбления банков и ювелирных магазинов, не оставляет никаких следов и убирает сообщников. Но один из них чудом остался жив…

(далее…)

ЧадовThe Escapist / Побег

   
26 августа,
2022


Постер от mst

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил и собрал звук Михаил Чадов, смотреть с включёнными титрами!
(далее…)


Постер от mst

Версия озвучки 2022 года!

Описание: «Воздушная тюрьма» - транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.

Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом «Вирусом» Гриссомом. Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это - единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему - шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.
(далее…)

1 сезон. ВСЕ СЕРИИ

Описание: Шедевральный сериал про нелёгкую жизнь уголовных элементов по обе стороны решётки. Снимали явные знатоки уголовных реалий. Мата полно, так же, как насилия и разврата (далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за оригинальный звук спасибо - shandorra!
(далее…)


Постер от mst

Описание: Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.
(далее…)

Описание: В недалеком будущем могущественные корпорации управляет тюрьмами, где использует обитателей как дешевую рабочую силу. Рики приговорен к тюремному сроку и очень быстро узнает внутренние тюремные правила, где заключенные состоят в различных бригадах, которые управляют определенными аспектами тюремной жизни.

Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)

kyberpunkDiggstown / Диггстаун

   
8 марта,
2022

Описание: Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках...

Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)

kyberpunkBandits / Бандитки (1997)

   
28 января,
2022

Описание: Тюремный женский рок-бэнд, обязали выступить на банкете у полиции, но доехав до пункта назначения, арестантки совершают побег. А оказавшись на воле начинают вести жизнь настоящих рок-звёзд.

Перевёл: Глеб Аксёнов, озвучил: Михаил Яроцкий.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил Сергей Охотников, собрал kkrese.
(далее…)

Описание: 200-миллионный блокбастер от Нетфликс с самыми дорогими актерами современности.
(далее…)

Pr0peLLerFelon / Преступник

   
17 июня,
2021


Постер от Big Bro

Описание: х/ф Felon / Преступник в Переводе Глеба Аксенова, озвучка Серёги Охотникова. (далее…)


Описание: 3-часовой сказ о том, как простым латиноамериканским парням - чикано непросто живется в США. То в тюрьму за мелкое убийство сажают бедняг, то наркотики сами в руку втыкаются - всюду коварство! Постер - Big Bro.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил и собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля