kyberpunkPsycho Goreman / Псих-расчленитель (2020)
23 июля,
2021
2021
Подгон от dikii специально к Днюхе Сергея Охотникова!
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: вторая часть первого Тихого Места! Заказал Mednik. Перевёл, озвучил, собрал Переводман (далее…)
kyberpunkA Quiet Place Part II / Тихое место 2
19 июля,
2021
2021
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий. В рипе 2 дороги: Full - с озвученными жестами и SDH - без них (но они в субтитрах). HD-дорога сделана без озвученных жестов по желанию заказчика.
(далее…)
kyberpunkMonster Hunter / Охотник на монстров
4 марта,
2021
2021
Описание: фантастический боевик с Миллой Йовович по одноименной игре. Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Звук работал Переводман
(далее…)
ПереводманPredator 2 / Хищник 2
27 декабря,
2020
2020
Описание: перевёл и озвучил Переводман по заказу podorov92
(далее…)
ПереводманPredator / Хищник
27 декабря,
2020
2020
Описание: перевёл и озвучил Переводман по заказу podorov92
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил и собрал Переводман (далее…)
kyberpunkThey Live / Они живут
21 ноября,
2020
2020
Описание: не устаревающая классика от Карпентера! Сборка звука - kkrese.
(далее…)
kyberpunkThe Thing / Нечто (1982)
1 ноября,
2020
2020
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Неделя Хэллоуина на Переулке!
Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постеры - Big Bro (далее…)
Неделя Хэллоуина на Переулке!
Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постер - Big Bro. (далее…)
kyberpunkFrom Beyond / Из Запределья
28 октября,
2020
2020
Неделя Хэллоуина на Переулке!
Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постер - Big Bro.
(далее…)
ПереводманAlien: Resurrection / Чужой: Воскрешение
3 сентября,
2020
2020
Описание: фильм получился ничуть не хуже предыдущих частей и при этом самобытный. Компьютер Отец и отсчёты времени в лучших традициях, ну и закономерное развитие сюжета. Рипли просто обязана была каким-нибудь образом родить чужого, а учёные начать их разводить. Вот это случилось, ещё и таким занятным способом. (далее…)
ПереводманAlien³ / Чужой³
13 июля,
2020
2020
ДОБАВЛЕН FUN CUT
Описание: Чужого в кубе перевёл, озвучил и собрал Переводман. Переведена версия Special Edition. Также, благодаря анонимному пользователю допереведена фан-кат версия Third Cut by 15MaF!!!
(далее…)
ЕсаревThe Thing / Нечто
12 июня,
2020
2020
ПереводманDreamcatcher / Ловец снов
25 апреля,
2020
2020
Подгон от dikii к Днюхе zav25!
Описание: перевод переводил и озвучку озвучивал Переводман, работал звук он же. Заказал dikii
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии