Описание: Боб Макгроу, Макс, Гонзер, и Ирвин — 4 неудачника в университете Лепетомене (Lepetemene), "худшего" колледжа США. Они были направлены Деканом Берч на участие в университетской гонке на плотах. Среди команд других колледжей в гонке — команда университета Иви (Ivy), студенты которой были подготовлены выпускником университета Иви Тозером, планирующий запутать их путь к кругу победителя. Другой противник — команда Вашингтонского военного института, дисквалифицированная за их попытки испортить плоты других команд.
(далее…)

КотовLe jaguar / Ягуар

   
29 марта,
2024

Описание: Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик - француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип - бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги.

Почему-то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается «избранным»... Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей...
(далее…)

Описание: Во время выполнения боевого задания в Палдонии отряд американского спецназа попадает в засаду. Несколько бойцов погибает, а Мейсон Петтитс получает серьёзную травму спины, из-за чего он вынужден покинуть службу и стать юристом. Теперь у него есть жена и дочь-школьница, мирная жизнь его тяготит, и он частенько вспоминает былые армейские деньки. Однажды его бывший командир, который открыл свою частную военную компанию, уговаривает Мейсона выполнить несложное задание и неплохо при этом заработать. Необходимо стать телохранителем журналистки Клэр Уэллингтон, которая отправляется в Палдонию, чтобы взять интервью у местного диктатора. Но «непыльная работёнка» превращается в зону боевых действий, когда Мейсон и Клэр оказываются в эпицентре государственного переворота.

(далее…)

Описание: Эркан и Штэфан выигрывают путешествие на круизном лайнере со своим любимым телеведущим. Когда он неожиданно погибает, они пытаются скрыть его смерть, чтобы найти убийцу.

Перевёл Глеб Аксёнов, озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Описание: Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо.

(далее…)

Описание: Воротила Лондонской фондовой биржи, умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть ещё люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…

(далее…)

Описание: История трех друзей, которые живут вместе в одной квартире и в какой-то момент понимают, что их дружба трещит по швам, а былые забавы уже не веселят. И тогда один из друзей предлагает товарищам отправиться на поиски мифического сокровища на близлежащую гору, надеясь, что это приключение поможет им восстановить дружеские отношения, а заодно и разбогатеть.

(далее…)

КотовThe Locals / Местные (2003)

   
25 ноября,
2023

Описание: Двое парней отправляются на выходные к морю, предвкушая два дня серфинга, выпивки и, по возможности, секса. Решив с наступлением темноты срезать путь, парни на одной из проселочных дорог встречают двух обалденных девчонок и получают приглашение на вечеринку, проходящую неподалеку.

Парни не могут устоять перед искушением. И совершенно зря. Потому что дорога заводит их в самое сердце тьмы, где во мраке ночи затаились… Местные.
(далее…)

kyberpunkThe Killer / Убийца (2023)

   
14 ноября,
2023


Описание: Высококлассный наемный убийца, склонный к мизантропическому философствованию, поджидает жертву в Париже. Когда всё идёт не по плану, он сам рискует превратиться в мишень и отправляется разбираться с собственными заказчиками.

(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

kyberpunkHostel / Хостел (2005)

   
10 августа,
2023


Новый перевод - 2023 год

Описание: Мой пятый по счету перевод, который был выполнен в 2011 году. Спустя 12 лет, в 2023 году прошла реинкарнация - правки, корректировки, новая озвучка. (далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)


Описание: Два друга — Энзо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и детские соревнования переросли в напряженную борьбу за титул чемпиона мира. Но каждый рекорд может быть побит...

(далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

Описание: Предатель убивает отца Чона Вэна и убегает в Англию. Чон и Рой О’Бэннон отправляются в Лондон, чтобы отомстить злодею. Одновременно сестра Чона Лин раскрывает заговор против королевской семьи, но ей почти никто не верит. Чону же нужно решить тяжёлые задачи: как отомстить за смерть отца и удержать склонного к флирту Роя подальше от сестры.

(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля