OzzTVScare Package / Жуткий наборчик
23 июля,
2020
2020
Описание: Перевод: Глеб Аксёнов. Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Дмитрий Рыбин, Анастасия Снегирёва, Ирина Воронова и Алексей Серёгин
(далее…)
ГаевскийРассвет мертвецов / Dawn of the Dead
30 июня,
2020
2020
Описание: Булла - это "большой жирный бандит-цыган", прозванный "самым опасным человеком в Британии". Отсидев в тюрьме за грабежи, Булла выходит на свободу и понимает, что потерял все, кроме уважения, а когда узнаёт, что его любимую тетушку кинули и отжали бизнес, приступает к возвращению того, что он считает своим.
(далее…)
ГаевскийVFW / Ветераны зарубежных войн
1 мая,
2020
2020
Описание: Неоновый трешачок со старичками-разбойничками. Релиз доступен благодаря: Mednik, Ananerbe, Omen, Avatar-Lion, Bone, rmvk15, RafL, Loki1982, Литти, kokaino1987, 0nyx74, garik123, ivan_aka_flint, stimco, Seven7. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ПереводманT.T. Syndrome / Т.Т. Синдром
25 января,
2020
2020
Описание: перевод, озвучка и сборка звука Переводмач. Заказ emperor515. Рип предоставил shandorra (далее…)
КотовZombie Island Massacre / Резня на острове зомби
11 октября,
2019
2019
Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: igrok2012, nortonn, nikolas, JasON_BourNE, Shrooms, maxxsss, shurikkein, zhora687, Faulenzer, Mandor1972, VitVil, dikii , работа со звуком Переводман, постер - igrok2012. (далее…)
ЧадовThe Meg / Мегалодон (смешной перевод 7654)
6 марта,
2019
2019
ПереводманBad Taste / Плохой вкус
19 декабря,
2018
2018
Описание: первый фильм Питера Джексона в бытность студентом! Перевёл, озвучил, собрал: Переводман. Заказал: Mednik (далее…)
ЕсаревRe-Animator / Реаниматор
9 февраля,
2018
2018
ЕсаревArmy of Darkness / Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
5 ноября,
2017
2017
Описание: перевод театральной версии доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЕсаревThe Evil Dead / Зловещие мертвецы
5 ноября,
2017
2017
Описание: релиз доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЧадовRampage: President Down / Ярость 3: Президент убит
26 сентября,
2017
2017
Описание: релиз доступен благодаря CHIPaev и dikii. Первую треть фильма перевёл Фёдор Погорелов, остальное перевёл Переводман. Озвучил Михаил Чадов (далее…)
ЧадовHobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком
17 февраля,
2017
2017
Описание: Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Присутствует ненормативная лексика.
(далее…)
kyberpunkDeath Race 2050 / Смертельная гонка 2050
19 января,
2017
2017
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии