Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkTwin Peaks / Твин Пикс

   
26 февраля,
2024


Сериал полностью

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, Omen (5 первых серий). Сборка звука - kkrese, Omen (5 первых серий).
(далее…)

ЧадовHeat / Погоня (1995)

   
22 декабря,
2023


Описание: Нил МакКоли - один из лучших преступников Лос-Анджелеса. Ему противостоит лучший детектив Винсент Ханна. Две сильнейшие команды сходятся друг против друга в смертельной схватке.
(далее…)

Pr0peLLerPassenger 57 / Пассажир 57

   
5 декабря,
2023


Постер от Big Bro

Описание: Чарльз Рейн — безжалостный и неистовый убийца-террорист. Джон Каттер — хладнокровный полицейский из службы безопасности авиакомпании. Схватка хорошего и плохого парней начинается в воздухе, затем продолжится на земле...
(далее…)

Описание: Офицер полиции Меган только что закончила специальную полицейскую школу. И в ходе первого же дежурства револьвер грабителя, застреленного ею «по всем правилам», случайно попадает в руки финансового брокера Юджина. В связи с исчезновением важнейшей улики возбуждается расследование «проступка» Меган, а в городе начинается серия убийств, связанных с ее именем...
(далее…)

Описание: В XXI веке Земля вымирает, и жить на ней становится все труднее. Ученые надеются основать колонию на Марсе. Команда из шести астронавтов отправляется на планету, чтобы осмотреть планету с целью ее пригодности для жизни. Однако после полугодового полета при посадке возникают трудности. Теперь перед астронавтами стоит проблема — как улететь с этой планеты.
(далее…)


Постер от mst

Простава #8 в честь своей Днюхи от ProRock!

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил Сергей Охотников
(далее…)


ОБНОВЛЁННАЯ ВЕРСИЯ

(далее…)


Постер от Big Bro

РЕЛИЗ К ДНЮХЕ №5

НОВАЯ ОЗВУЧКА, ПЕРЕРАБОТАННЫЙ ПЕРЕВОД

Описание: Пара молодых влюблённых, Меллори и Микки, словно подражая легендарным Бонни и Клайду, колесит по Америке и убивает всех, кто попадается на пути. В конце концов парочку хватают и сажают в тюрьму. Однако череда нелепых и трагических совпадений снова позволяет прирождённым убийцам убивать дальше.

(далее…)

Описание: Таинственная банда серфингистов среди белого дня совершает ограбления банков. Полиция и ФБР поражены профессиональностью и скоростью проведения преступлений.
Следствие ведет молодой и претенциозный агент ФБР, который, рискуя жизнью, внедряется в банду и раскрывает это дело, но неожиданно для самого себя он осознает, что вернуться к нормальной жизни он уже не сможет.
(далее…)

Общее описание: 1941 год. Самый разгар Второй Мировой Спецоперации по дегуманизации земного шара. Соединенные Штаты Америки, как это исторически сложилось, смотрят на все это со стороны, изредка посылая в помощь странам-союзниками шоколадки Херши и напитки Пепси с парочкой пилотов в качестве бонуса. Но тут Япония решила сделать недвусмысленный намек, что, мол, хватит отсиживаться, давайте чукаться

за мастерскими
в Тихом океане. А вообще, конечно, фильм про любовь.

 Описание от заказчика:

Народ, как мне кажется данный эпик от Майкла "БАМ-БУМ-БДЫЩ" Бэя в представлении не нуждается, также как Камероновский "Титаник". Скажу лишь, что у меня от него остались положительные впечатления просто потому, что я эти 3 часа "военной порнографии" смотрел в особенном кинотеатре, а именно "МДМ-Кино на пуфиках", что когда-то был на станции метро Фрунзенская в Московии. Потому задница в камень не превратилась и я полулёжа в полной мере наслаждался происходящем на экране. Ну и плюс потом в наших локальных сетях откуда-то нарисовался ролик музыкальный с нарезкой из сего эпоса, да под бодрый Найтвишевский Вишмастер.... о-о-о-о, скажу я вам, когда любимый исполнитель в сочетании с бодрой нарезкой атаки японцев звучит в колонках Свен Соло 2 и кажет на трубном мониторе LG Flatron 19-ти дюймов в разрешении 4:3 - это врезается в память надолго :D Кстати заценить ремастер данного шедевра можно по-прежнему на красном вот-вот закрытом ресурсе (https://www.youtube.com/watch?v=Y9xPgUB_v5A). Так вот сей левиафан ждал своего часа в глубинах, и тот час пробил. Сначала один Миша закатал рукава и вдарил по полувоенным текстам, а потом другой Миша с уже закатанными рукавами перенял эстафету и нашаманил знатную дорогу. За что им моя искренняя благодарность! Получилось - АГОНЬ! В общем кому доставляет Бэй в лучшие свои годы - приятного просмотра-перепросмотра. Всё НЕверно, все полимеры достоверности просраны, НО! как он это делает!!! ))))
P.S.: для 7654 я уверен это будет унылое зрелище, потому как ПГ-13 и тех слов не завезли. Вояки выражают эмоции аки детвора, чтобы та самая детвора принесла бабла в кинотеатры, тут ничего не попишешь. Агитка как никак.

(далее…)

ЕсаревHeat / Погоня (1995)

   
4 августа,
2020

Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю Dreadeath, работа со звуком и постер - mihaildns (далее…)

Подгон от dikii к Днюхе zav25!

Описание: перевод переводил и озвучку озвучивал Переводман, работал звук он же. Заказал dikii
(далее…)

Harley Davidson and the Marlboro Man

РЕЛИЗ ПРИУРОЧЕН КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ДМИТРИЯ ЕСАРЕВА!
(далее…)

Воскрешая мертвецов. Перевод М.Яроцкого

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Loki1982, Roy 33, MaXim, Inviseble, shagrath88, mestereo2110, 7654, kidman644, Литти, stimco, iNstIGGAtor, Pavletto, mestereo2110, Бениамин, dikii, etamax. Работа со звуком: Переводман
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля