ЕсаревCollateral / Соучастник

ProRock   
8 сентября,
2021


Постер от Big Bro

Новая версия перевода!

Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, сборка звука - kkrese.
(далее…)

kyberpunkJack Reacher / Джек Ричер

kyberpunk   
9 сентября,
2018

Джек Ричер. Перевод М.Яроцкого

Описание: перевод первой части доступен благодаря stimco. Он же ответственен за сборку дороги и за рип.
(далее…)

Tropic-Thunder.

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)

КотовAmerican Made / Сделано в Америке

mihaildns   
28 января,
2018

American Made

Описание: перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: romic2110, 7654, Star Dog, dikii, braindrill, Shrooms, Литти, marveltm, СерП, Старый, Wa1ker, Loki1982, VitVil. Работа со звуком и постер mihaildns (далее…)

ЕсаревKnight and Day / Рыцарь дня

mihaildns   
25 апреля,
2017

Knight-and-Day.

Описание: Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - napaHouk. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)

Джек Ричер 2. Перевод М.Яроцкого

Описание: релиз доступен благодаря Avatar-Lion. Работа со звуком - Skazhutin, постер - Ольга Левицкая.
(далее…)

kyberpunkMinority Report / Особое мнение

kyberpunk   
6 августа,
2016

Minority Report / Особое мнение. Перевод Kyberpunk

Описание:

Простава от СэМа в честь прошедшей днюхи!!! Не забываем поздравлять!

(далее…)

ЕсаревVanilla Sky / Ванильное небо

YESarev   
11 апреля,
2016

Ванильное небо Есарев

Описание: перевод Д.Есарева доступен благодаря: Loki1982, shandorra, mv73, igrok2012, sivservik, Wa1ker, napaHouk, Volshebnik, ana2363, Master-X. Работа со звуком Переводман и mihaildns. Постер от mihaildns.
(далее…)

Born-on-the-Fourth-of-July

Описание: озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25).
Работа со звуком DREADG. Постер от mihaildns.
(далее…)

ПодборкиTom Cruise / Том Круз

Perevodman   
23 ноября,
2014

Том Круз. Переводография

(далее…)

Интервью с вампиром: Вампирские хроники. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов

От переводчика: Вторая часть названия фильма - "Вампирские хроники", а никак не "Хроника жизни вампира". Вампирские хроники - это серия книг Энн Райс, начинающаяся с "Интервью". Именно на этом романе и основан фильм, так же, как и данный перевод... (далее…)

Грань завтрашнего дня Д Есарев

Информация: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10. Постер, работа со звуком mihaildns.

Описание: В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.
(далее…)

kyberpunkThe Outsiders / Изгои

Perevodman   
10 ноября,
2013

Изгои. Перевёл Kyberpunk

Добавлен новый звук в HD!

Описание: Подарок на День рождения будулаюроманову от Михаила Яроцкого и Переводмана (далее…)

ЕсаревCollateral / Соучастник

YESarev   
26 сентября,
2013

Collateral_Esarev

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком и постер Переводман. Заказ озвучки mihey10 (далее…)

Цвет денег. Озвучка М.Чадов

Озвучка Михаила Чадова по субтитрам gogi0001. Спонсор озвучки: будулайроманов

Скачать:

Ванильное небо. Нецензурный перевод

Чистый голос предоставил gamedot. Изготовление звуковой дорожки - DREADG. Спасибо им большое (далее…)

Tycoon-studioCollateral / Соучастник

Perevodman   
10 июля,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:

Tycoon-studioWar of the Worlds / Война миров

Perevodman   
28 июня,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio. Сигнатура диска Т-690. Серия "Золотой кот". © 2al2al

Скачать:

LeXiKCTropic Thunder / Гром в тропиках

Perevodman   
15 апреля,
2011

Одноголосый перевод Алексей LeXiKC Романов

Скачать:

    |    

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля