Добавлена версия от режиссёра!

Праздничная простава от Mednik!

(далее…)

Описание: озвучено студией Кубик в Кубе. Перевёл Василий Мерзляков (далее…)

Описание от Гоблина: Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп. Чувак отправляется к миллионеру, дабы разобраться насчёт компенсации за изгаженный ковёр. Вместо этого миллионер предлагает заняться передачей выкупа негодяям, похитившим его жену. К делу подключается старый приятель Лебовского - Уолтер Собчак, ветеран Вьетнама и ревностный иудей. (далее…)

kyberpunkGuns Akimbo / Пушки Акимбо

Perevodman   
24 апреля,
2020


ДОБАВЛЕНЫ BDREMUX и HD-ДОРОГА!

Описание: перевёл М.Яроцкий. Заказал dikii. Работал со звуком Переводман. HD-дорогу собрал stimco. (далее…)

kyberpunkJojo Rabbit / Кролик Джоджо

Perevodman   
11 февраля,
2020


Добавлена HD-дорога!

Описание: перевёл и озвучил М.Яроцкий по заказу BrainDrill. Работа со звуком Переводман. Заказ HD-дороги - igrok2012 и DarveSh, сборка - Skazhutin.
(далее…)

ДОБАВЛЕНА 2 РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА/ОЗВУЧКИ (2019)!

Описание от переводчика: Данный фильм продолжает рассказывать нам о знаменитой Вселенной Кевина Смита View Askewniverse. Здесь мы знакомимся с новыми персонажами, которых потом встретим в к/ф "Джей и Тихий Боб наносят ответный удар", а также узнаем историю комикса "Пыхмэн и Хроник". В центре повествования находятся, в основном, три героя: Холден Макнил, Бэнки Эдвардс, Алисса Джонс (та самая "Двустволка", которую можно встретить в "Клерки: Потерянная сцена"). Холден любит Алиссу, Алисса - любит девочек, а Бэнки - лучший друг и напарник Холдена, и Алисса для него, как кость поперек горла, и он всячески пытается воспрепятствовать непонятным отношениям между Холденом и Мисс Джонс. (далее…)

kyberpunkDogma / Догма - перевод ver.2

Perevodman   
1 февраля,
2020

Догма. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!

Описание от переводчика: «Догма» - самое известное и скандальное творение Кевина Смита, вызвавшее целую бурю протестов в США (в одном из таких, ради забавы, участвовал сам Смит). Верующие праведно негодуют! И зря, ибо вопросы веры в фильме подняты интересные. Да и надругались создатели над религией, но к самой вере отнеслись с уважением. Также, в роли кардинала снялся знаменитый стендап-комикДжордж Карлин, светлая ему память, постоянно обвиняемый в богохульстве во время своих выступлений. Людям трезвомыслящим, со здоровым чувством юмора строго рекомендуется к просмотру.

P.S. «Догма» является неотъемлемой частью Вселенной View Askew. В фильме упоминаются события прошлых фильмов, а в фильмах последующих упоминаются события из самой «Догмы». Настоятельно советую досмотреть до конца титров, ибо в конце много всякого смешного и интересного, ранее не переведенного. (далее…)

Тусовщики из торгового центра. Перевод kyberpunk. Extended Cut

Добавлена новая озвучка РАСШИРЕННОЙ ВЕРСИИ!
(далее…)

МНУ. Перевод Яроцкого.

Добавлена HD-дорога, исправлены косяки!

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns. Заказ HD-дороги - будулайроманов, сборка звука - Скажутин.
(далее…)

ЧадовCrank / Адреналин

Михаил Чадов   
11 декабря,
2019

Crank_new

Простава в честь ДНЯ РОЖДЕНИЯ Михаила Чадова!

Обновленный релиз театральной версии.

Обновленный релиз доступен благодаря: Stimco.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля