kyberpunkTerminator Genisys / Терминатор: Генезис (2015)
2023
Описание: Джон Коннор отправляет сержанта Кайла Риза обратно в 1984 год, чтобы защитить Сару Коннор и спасти будущее.
Перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
КотовSkynet / Скайнет (2021)
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: podorov92 и Mednik. Звук собрал kkrese.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий, собрал DREADG. Режиссерская версия.
(далее…)
ЧадовThe Terminator / Терминатор (1984)
2020
Описание:За перевод Д.Есарева спасибо пользователям переулка переводмана: igrok2012, Литти, saint-sinner, kidman644, podorov92], garik123, Pr0peLLer, nikolas, van156, stimco, ZeDOK, AleXXX, CATFISH-2, Avatar-Lion, Loki1982, zhora867 работа со звуком - Переводман, постер - igrok2012. (далее…)
Терминатор – не просто фильм нашего детства, повлиявший на формирование нашего мировоззрения. В этой рецензии, попытаюсь убедить, что он – важный этап в развитии голливудского кинематографа.
(далее…)
ЕсаревTerminator Genisys / Терминатор: Генезис (2015)
2015
Описание: Перевод доступен благодаря юзерам shurikkein, sivservik, Ottotchiev, boldino, farivan, R.U., Прохожий, igrok2012, Volshebnik, kotofon (далее…)
Описание от Гоблина: После того, как не получилось завалить Сару Коннор в первой серии, злые машины засылают из будущего последнюю разработку - терминатора новой, продвинутой конструкции.
На этот раз цель - вовсе не Сара, а её малолетний сын Джон Коннор. Но Джон Коннор-взрослый в курсе происков злых машин, и срочно посылает самому себе на помощь в прошлое не менее серьезного парня - перевоспитанного, вставшего на путь исправления терминатора. (далее…)
ГоблинThe Terminator / Терминатор
2011
Описание от Гоблина: Звёздная роль Арчибальда! Как это переводили слово Терминатор наши орлы-переводчики - "Киборг-убийца".
Что характерно, режиссёр Джеймс Камерон планировал назначить Арнольда на роль солдата, засланного из будущего для спасения многострадальной Сары Коннор. Но когда режиссёр посмотрел на его физиономию вблизи, сразу смекнул что к чему. И принялся уговаривать Арчибальда сыграть киборга. А тот изо всех сил упирался. И только прислушавшись к отчаянным воплям Камерона о том, что эта роль прославит его в веках, сдался. (далее…)
|
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии