КотовThe Langoliers / Лангольеры (1995)

kkrese   
15 января,
2021

Описание: перевел Вячеслав Котов, работа со звуком kkrese, проспонсировал Pr0peLLer, постеры от Big Bro.
(далее…)

Неделя Хэллоуина на Переулке!

(далее…)

ЕсаревDoctor Sleep / Доктор Сон

YESarev   
23 октября,
2020

Описание: перевод и озвучка режиссёрской версии Д.Есарев. Сборка звука Переводман (далее…)

ЧадовIt Chapter Two / Оно Глава Вторая

Михаил Чадов   
21 октября,
2020

Описание: переводозвучка М.Чадов. Переводосборка Переводман...
(далее…)

ГоблинGreen Mile / Зелёная Миля

Perevodman   
26 апреля,
2020

(далее…)

ПереводманDreamcatcher / Ловец снов

Perevodman   
25 апреля,
2020

Подгон от dikii к Днюхе zav25!

Описание: перевод переводил и озвучку озвучивал Переводман, работал звук он же. Заказал dikii
(далее…)

ЕсаревApt Pupil / Способный ученик

mihaildns   
14 декабря,
2018

Apt pupil

ПРОСТАВА ОТ MIHEY10 В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ.
(далее…)

ЕсаревSecret Window / Потайное окно

mihaildns   
14 декабря,
2018

Secret Window

ПРОСТАВА ОТ MIHEY10 В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ.
(далее…)

Pet Sematary / Кладбисче питомцев. Авторский перевод Переводман

ПЕРВАЯ МОНОТОННАЯ ОЗВУЧКА
(далее…)

ПереводманCat's Eye / Кошачий глаз

Perevodman   
5 октября,
2018

Cat's Eye / Кошачий глаз. Авторский перевод Переводман

Описание: продолжаем терроризировать контингент моими озвучками... (далее…)

ПереводманThinner / Худеющий

Perevodman   
1 октября,
2018

Худеющий. Перевод и озвучка Переводман



перевёл и ОЗВУЧИЛ Переводман...
(далее…)

Долорес Клэйборн (правильный перевод)

ВЫШЕЛ HD ЗВУК
(далее…)

ЧадовIt / Оно

Perevodman   
23 декабря,
2017

It / Оно. Перевод Переводмана. Озвучка М.Чадова

ВЫШЕЛ СТРАШНЫЙ HD ЗВУК
(далее…)

Doctor JokerThe Mist / Туман

Doctor_Joker   
1 июля,
2017

Туман (v2) Матвеев

ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА

(далее…)

Бегущий Человек Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Darvesh, kidman644, iNstIGGAtor, Ananerbe, Pr0peLLer, igrok2012, kerzon, mihey10, Литти (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля