kyberpunkUnbroken / Несломленный
2021
Описание: перевёл и озвучил М.Яроцкий. Собрал Переводман. Заказ Skvor
(далее…)
Описание от Гоблина: Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп. Чувак отправляется к миллионеру, дабы разобраться насчёт компенсации за изгаженный ковёр. Вместо этого миллионер предлагает заняться передачей выкупа негодяям, похитившим его жену. К делу подключается старый приятель Лебовского - Уолтер Собчак, ветеран Вьетнама и ревностный иудей. (далее…)
Описание: перевод доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: DarveSh, marveltm, kostasmen, napaHouk, dikii, Valter5559, Aniskin50, DaviD18_85, van156, Battemen, ZeDOK, MaXim, sa1992, iVov4ik, Литти, garik123, Vladislavgolovin, Ottotchiev, Sks, Muzzle__. Работа со звуком - Переводман.
(далее…)
Описание: перевод и озвучка Дмитрия Гоблина Пучкова. В сети есть только VoiceRip... Ненормативная лексика запикана...
(далее…)
Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: DREADG, Loki1982, stimco, 3k, kidman644, Aniskin50, Николаич, MrRose, sa1992, mihey10, kostasmen, iNstIGGAtor работа со звуком и постер - Переводман. (далее…)
Описание: перевод В.Котова доступен благодаря Спайдеру Иерусалиму. Работа со звуком Переводман (далее…)
Перевод Дмитрий Есарева доступен благодаря kidman644, mihey10, 3k, DREADG, AleXXX, MrRose, Badrussian, Pr0peLLer, Ananerbe, iNstIGGAtor, ZeDOK, Sabotage, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns (далее…)
Описание: релиз доступен благодаря: Pr0peLLer, zav25, kidman644, garik123, MaXim, sa1992, 7654, iVov4ik, mestereo2110. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Новые комментарии