Описание: Рон Бургунди - самый популярный телеведущий 1970-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся кулинарными рецептами. Когда Рон узнаёт, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, а разворачивается настоящая война.
(далее…)

Описание: Говорят, что миром правят деньги. А деньгами распоряжается Уолл-Стрит. И если на самом верху решили, что небольшая сеть магазинов видеоигр должна обанкротиться, то под это можно брать кредит в банке. Но однажды обычные люди сказали «нет» и дали бой мировым биржам. Геймеры, тик-токеры, домохозяйки и мелкие инвесторы принялись скупать акции и «сломали» Уолл-Стрит, попутно заработав дурные деньги.

(далее…)

Перевёл Алексей Матвеев, озвучка Bad Voice
(далее…)

Описание: Действие сериала происходит в 1980 году и разворачивается вокруг Линдси Виер и её младшего брата Сэма, учащихся старшей школы в вымышленном городке неподалеку от Детройта. Линдси, прилежная ученица и участница математических олимпиад, начинает проводить время в компании «хулиганов», из-за влюбленности в обаятельного, но эгоистичного Дэниеля Дезарио, неформального лидера компании.

Параллельно попыткам Линдси разобраться в себе и решить проблемы в отношениях с родителями и друзьями, сюжетные линии сериала демонстрируют непростые попытки Сэма и его компании «ботанов» изменить своё место в школьной иерархии.
(далее…)

Описание: Два британских гика отправляются на одно из самых значимых фанатских событий в области фантастики — конвент ComicCon в Америке. По пути, неподалёку от известной Зоны 51, они встречают сбежавшего инопланетянина по имени Пол, который просит помочь ему добраться домой.
(далее…)

Описание: Нью-Джерси, начало 1950-х. Впервые в жизни оказавшись в кинотеатре и увидев на экране крушение поезда, маленький Сэмми Фабельман был так впечатлён, что чуть не сломал дорогую игрушечную железную дорогу, когда пытался воспроизвести аварию. В терапевтических целях мама предлагает мальчику заснять игрушечную катастрофу на 8-миллиметровую камеру. Так детское хобби и съёмки дурашливых домашних сценок перерастают для Сэма в большую любовь и увлечение всей жизни — режиссуру кино.

(далее…)

Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за оригинальный HD звук благодарность igrok2012!
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за оригинальный звук благодарности potroks.
(далее…)

Озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука - DREADG
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: перевод В.Котова. Сборка Переводман!
(далее…)

Описание: Шикарная комедия с элементами драмы от Джадда Апатоу, в наличии факи, биография Адама Сэндлера за исключением той детали, что в жизни он не такой мразотный. Перевод Котова (далее…)

Описание: Еще одна шикарная душевная комедия от Джадда Апатоу про раздолбая (в блистательном исполнении Сета Рогена), который вдруг столкнулся с взрослой жизнью. Куча эпизодических ролей классных актеров в комплекте.
(далее…)