kyberpunkThe Wire / Прослушка
1 октября,
2022
2022
Добавлен 4 эпизод 5 сезона.
Идёт сбор на 5 сезон.
Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)
РапсодовHouse of the Dragon / Дом Дракона (2022)
21 сентября,
2022
2022
РапсодовBlade: The Series / Блэйд: Сериал
28 августа,
2022
2022
Добавлен весь сериал!
Описание: Действие сериала разворачивается после событий последнего фильма.
Блэйд, с новым напарником, ведет охоту в Детройте на самый влиятельный клан вампиров в Северной Америке. Параллельно, Криста Старр, ветеран войны, ищет убийцу своего брата. Обстоятельства сводят их вместе, ибо к убийству причастен глава клана вампиров Маркус Ван Скайвер, на которого охотится Блэйд.
В свое время была переведена только пилотная серия. От того перевода уже ничего не осталось, поэтому сделан новый.
(далее…)
ЧадовWu Assassins / Ассасины Ву (сериал 2019)
24 августа,
2022
2022
Описание: Птолемей Грей — 90-летний старик, про которого забыли все родственники и друзья. Оставшийся без опекуна дементный Птолемей знакомится с подростком-сиротой Робин, которой поручено за ним ухаживать. Когда Грею предлагают экспериментальное лечение, которое может ненадолго вернуть ему потерянные воспоминания, он использует шанс, чтобы расследовать смерть племянника.
(далее…)
kyberpunkThe Boys / Пацаны (3 сезон)
16 июля,
2022
2022
Описание: Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди. Противостоит им отряд, неофициально известный как «Пацаны».
(далее…)
ПереводманMayor of Kingstown / Мэр Кингстауна
20 июня,
2022
2022
1 сезон. ВСЕ СЕРИИ
Описание: Шедевральный сериал про нелёгкую жизнь уголовных элементов по обе стороны решётки. Снимали явные знатоки уголовных реалий. Мата полно, так же, как насилия и разврата (далее…)
ПереводманThe Sweeney / Суини
20 апреля,
2022
2022
Описание: пилотная серия первого сезона английского сериала про нелёгкие будни Летучего отряда Скотленд-Ярда. Перевод А.Вторушин. Озвучка Переводман. Заказ и нейрорип AndyFox (далее…)
kyberpunkSeverance / Разделение
10 апреля,
2022
2022
1 сезон полностью.
Описание: Руководство компании Lumon Industries придумало новый способ контролировать повседневную деятельность своих сотрудников — «процедуру разделения», отделяющую рабочие воспоминания от обычных. Марк соглашается на процедуру, но вскоре начинает сомневаться в правильности своего выбора.
(далее…)
kyberpunkTed Lasso / Тед Лассо
19 марта,
2022
2022
1 сезон полностью.
Описание: Тренер сборной колледжа Канзаса по американскому футболу Тед Лассо — неисправимый оптимист, всеобщий любимец и звезда YouTube. Новая владелица одного заштатного английского футбольного клуба решает использовать его в своих хитрых планах и предлагает Теду должность главного тренера, рассчитывая, что тот развалит клуб. Ничего не смысля в этом виде спорта, Тед приступает к своим новым обязанностям со всем присущим ему энтузиазмом.
(далее…)
kyberpunkPeacemaker / Миротворец
19 февраля,
2022
2022
1 сезон целиком.
Описание: Спин-офф "Отряда Самоубийц" про Миротворца. Миротворец – экстремист, который любит мир настолько, что готов ради него всех убивать.
В каждой серии после титров есть доп.сцены.
(далее…)
ПереводманTales from the Crypt / Байки из склепа
7 декабря,
2021
2021
kyberpunkFirefly / Светлячок
3 июля,
2021
2021
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, dikii, Литти, mestereo2110, babrushka. Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
ГоблинBreaking Bad / Во все тяжкие
6 июня,
2021
2021
Описание: авторский перевод Гоблина для Wink
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии