3/18

Описание: Действие сериала происходит в 1980 году и разворачивается вокруг Линдси Виер и её младшего брата Сэма, учащихся старшей школы в вымышленном городке неподалеку от Детройта. Линдси, прилежная ученица и участница математических олимпиад, начинает проводить время в компании «хулиганов», из-за влюбленности в обаятельного, но эгоистичного Дэниеля Дезарио, неформального лидера компании.

Параллельно попыткам Линдси разобраться в себе и решить проблемы в отношениях с родителями и друзьями, сюжетные линии сериала демонстрируют непростые попытки Сэма и его компании «ботанов» изменить своё место в школьной иерархии.
(далее…)

kyberpunkTwin Peaks / Твин Пикс

   
6 декабря,
2023


3 сезон 2 часть

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, Omen (5 первых серий). Сборка звука - kkrese, Omen (5 первых серий).
(далее…)

2 сезон. 5-я серия

Описание: Отец Вергара, экзорцист с криминальным прошлым, приезжает в захолустный испанский городок. Он собирается начать новую жизнь и, как минимум, забыть темные моменты прошлого, однако скоро его настигнут враги. Кроме того, местная реальность начинает искажаться под воздействием проклятой монеты.
(далее…)


9 серий 1 сезона

Описание: Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием «Шведский сыскарь», трансформировавшемуся отныне в «Шведские сыскари», где они распутывают самые странные происшествия в городе...

(далее…)


9 серия 1 сезона

Описание: О взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

(далее…)

2 сезон / 1 серия

Описание: Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга...

Перевели Глеб Аксенов и Ольга Архипова
(далее…)

Описание: Долгое прощание с семьёй Галлахеров, в котором представлены совершенно новые, оригинальные сцены, сочетающиеся с ретроспективным взглядом на все многочисленные испытания, невзгоды и смех персонажа за последние десять сезонов.

(далее…)

kyberpunkGen V / Поколение «Ви»

   
11 ноября,
2023


1 сезон

Описание: Молодые супергерои Америки обучаются в специальном колледже, которым управляет компания Vought.

(далее…)

ГаевскийFargo / Фарго (2014)

   
30 сентября,
2023


Описание: Недотепы-убийцы, гангстеры-философы и зловещие манипуляторы. Сериал-антология, вдохновленная шедевром Коэнов.
(далее…)

Описание: С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.

Перевод: Глеб Аксенов и Ася Григорян. Озвучка: Михаил Яроцкий.
(далее…)

ЕсаревThe Full Monty / Догола (2023)

   
29 сентября,
2023


Весь сезон

Описание: Шестеро безработных заводчан из Шеффилда когда-то решили подзаработать стриптизом. Спустя 25 лет пожилые друзья продолжают жить в небольшом английском городке и решать семейные проблемы, но однажды вновь объединяются, чтобы выйти на сцену.
(далее…)

NewStudioThe Dessert / Десерт

   
23 сентября,
2023

Описание: Брюс МакКаллох из «Дети в зале» представляет новое поколение канадских скетч-комедий с тотальной, раздвигающей границы экспедицией на грань приличия.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

NewStudioCrime / Преступление

   
23 сентября,
2023

Описание: Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы, борясь с кокаиновой зависимостью и психическим расстройством.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

Описание: Загадочная девушка Миу много лет провела в неволе. Она хочет отомстить своему заклятому врагу и для этого знакомится с преступным миром Копенгагена.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

NewStudioBeef / Грызня

   
23 сентября,
2023

Описание: Незнакомцы Эми и Дэнни переживают трудный период в жизни: она чувствует душевную пустоту, а он — пустеющий банковский счёт. Однажды их автомобили сталкиваются на парковке, и случайная перепалка перерастает в ненависть: оба начинают делать всё, чтобы посильнее насолить противнику.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля