ЕсаревIntruder / Незваный гость
18 сентября,
2022
2022
КотовDarkman / Человек тьмы
7 июля,
2021
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
ПереводманDon't Breathe / Не дыши
25 октября,
2020
2020
ПереводманManiac Cop / Маньяк Коп
25 октября,
2020
2020
kyberpunkArmy of Darkness / Армия тьмы (Зловещие мертвецы 3)
20 октября,
2020
2020
ДОБАВЛЕН INTERNATIONAL CUT!
Описание: переведены Театральная и Режиссерская Версии! Перевод - М.Яроцкий, заказ - Mednik, сборка дороги - mihaildns. Пересинхронил под International Cut Переводман по заказу BizzyD... (далее…)
kyberpunkCrawl / Капкан
4 декабря,
2019
2019
Описание: новинка от Александра Ажа, режиссера таких фильмов, как "У холмов есть глаза", "Зеркала", "Рога". А продюсер тут Сэм Рэйми. Релиз доступен благодаря: maxxsss, sa1992, Литти, DarveSh, podorov92, stimco, bluejean. Работа со звуком Переводман
ЕсаревSpider-Man 3 / Человек-паук 3 (Editor's Cut)
11 октября,
2019
2019
kyberpunkThe Quick and the Dead / Быстрый и мертвый
16 марта,
2019
2019
Описание: заказ, сборка дороги - stimco.
(далее…)
ЕсаревA Simple Plan / Простой план
18 февраля,
2019
2019
Описание: перевод доступен благодаря: Darvesh, sa1992, MaXim, shagrath88, naromdvd, kidman644, Loki1982, iVov4ik, iNstIGGAtor, igorkmv, kostasmen, mst. Работа со звуком Переводман
(далее…)
kyberpunkEvil Dead II / Зловещие мертвецы 2
21 декабря,
2018
2018
Описание: перевод - М.Яроцкий, заказ - Mednik, сборка дороги - mihaildns.
(далее…)
kyberpunkThe Evil Dead / Зловещие мертвецы (1981)
21 декабря,
2018
2018
Описание: перевод - М.Яроцкий, заказ - Mednik, сборка дороги - mihaildns.
(далее…)
ЕсаревArmy of Darkness / Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
5 ноября,
2017
2017
Описание: перевод театральной версии доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЕсаревThe Evil Dead / Зловещие мертвецы
5 ноября,
2017
2017
Описание: релиз доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЕсаревDon't Breathe / Не дыши
25 ноября,
2016
2016
Перевод доступен благодаря: Pr0peLLer, DarveSh, shagrath88, kidman644, Drowse Reloaded, RW, 7654, Shapran42rus, iVov4ik. Постер - DREADG, работа со звуком - Переводман.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии