1 эпизод / 1 сезон

Описание: Британский сериал с говорящим названием постоянно меняет свое обличье: каждый эпизод этого уморительного шоу имеет разный жанр — от шпионского триллера до рождественской басни. Неизменным остается только одно: это всегда очень смешно. Зарисовки из жизни горе-актеров, каждое выступление которых оборачивается катастрофой, обладает поистине терапевтическим свойством — мы смеемся не над ними, а вместе с ними.

(далее…)


С НАСТУПАЮЩИМ!

Описание: Труппа Драматического кружка Политехнического института города Корнли захватывает студию BBC, чтобы показать зрителям свою версию "Рождественской Песни" Чарльза Диккенса. Естественно, все пошло наперекосяк.
(далее…)


С НАСТУПАЮЩИМ!

Описание: Детский спектакль в исполнении актеров-неудачников превращается в настоящую катастрофу!
(далее…)

Описание: В канун Рождества вооружённая группа захватывает в заложники состоятельную семью, ведь в сейфе находится большой куш — 300 миллионов долларов. Незадолго до этого захваченные в плен родители подарили 7-летней дочери рацию, по которой можно связаться с Сантой. И брутальный Санта не бросит девочку в беде.
(далее…)

Описание: Накануне Рождества в Лондоне при родах умирает молодая русская женщина, совсем юная, почти подросток. На руках акушерки Анны остается младенец и дневник, который она нашла в вещах девушки. Анна ужасается ее истории жизни и начинает собственное расследование, которое прямо ведет в логово русской мафии.

(далее…)

Описание: Может ли секс разрушить идеальную дружбу между мужчиной и женщиной? Именно этот вопрос горячо обсуждают Гарри и Салли по дороге из Чикаго в Нью-Йорк. Спустя одиннадцать лет они никак не приблизятся к ответу на него... Поймут ли эти двое, что созданы друг для друга, или будут по-прежнему отрицать существование притяжения, которое родилось в ту самую секунду, когда Гарри встретил Салли?
(далее…)

КотовKlaus / Клаус

   
10 декабря,
2022

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

kyberpunkFilth / Грязь

   
20 февраля,
2022


Постер от Big Bro

Описание: Главный герой — Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его коллеги по отделу сыскной полиции. Робертсон использует все возможные средства, чтобы устранить соперников, подставляя и унижая их...
(далее…)

Описание: Перевел и озвучил Михаил Чадов
За дорогу благодарим Stimco.
(далее…)

Описание: Крепко завязанный на американскую культуру комедийный слешер. Сначала может показаться, что фильм обычный тупой трешак, но на самом деле это необычный тупой трешак. У фильма явно есть свой шарм. Перевёл и озвучил и собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

kyberpunkGremlins / Гремлины

   
30 декабря,
2021


С наступающим Новым годом!

Описание: Очаровательный пушистый зверек Магвай способен растрогать даже камень. Вдобавок, у него – абсолютный слух. Только будьте осторожны: он может погибнуть от солнечного света, на него нельзя брызгать водой, а что будет, если накормить его после полуночи, просто страшно представить.
(далее…)

Описание: Расширенная версия фильма с Джейсоном Стэтемом. Перевод и озвучка делались с нуля. Сборка звука - kkrese.
(далее…)

kyberpunkFatman / Толстяк

   
25 января,
2021


Постер от Big Bro

Описание: новогодняя новинка с Мэлом Гибсоном.
(далее…)

Подарок от Сергея Охотникова всем жителям Переулка в честь Нового года и Рождества!

Описание: перевод В.Котов. Заказ Pr0peLLer. Сборка Переводман
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля