Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты сигнал. Экипаж, в соответствии с основными инструкциями, обязан найти и исследовать источник сигнала. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают предметы, по виду напоминающие гигантские коконы.
Озвучка М. Чадова по субтитрам Гоблина, с небольшой редакцией
(далее…)
Описание: Римская империя. Бесстрашного и благородного военачальника Максима боготворят легионеры, а старый император Марк Аврелий безгранично доверяет ему и относится как с сыну. Однако опытный воин, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказывается бессильным перед коварными придворными интригами. Коммод, сын Марка Аврелия, убивает отца, который планировал сделать преемником не его, а Максима, и захватывает власть. Решив избавиться от опасного соперника, который к тому же отказывается присягнуть ему на верность, Коммод отдаёт приказ убить Максима и всю его семью. Чудом выжив, но не сумев спасти близких, Максим попадает в плен к работорговцу, который продаёт его организатору гладиаторских боёв Проксимо. Так легендарный полководец становится гладиатором. Но вскоре ему представится шанс встретиться со своим смертельным врагом лицом к лицу.
Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)
Описание: Исследуя заброшенную космическую станцию, группа колонизаторов сталкивается с самой ужасающей формой жизни во Вселенной.
Описание: Воротила Лондонской фондовой биржи, умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть ещё люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…
Описание: Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины - на кухне с кастрюлями, а мужчины – в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно - любыми способами успеть добраться до Мексики.
(далее…)
Описание: сбор на перевод и озвучку режиссёрки у Переводмана в честь 40-летия Чужих удался! Заказали банкет: mednik, Roy 33, Wise_Master, Mandor1972, dikii...
(далее…)
Описание: Чётенький философский наркобоевик с Майклом Фассбендером, Пенелопой Крус, Кэмерон Диаз и Брэдом Питтом. Режиссёр Ридли Скотт!!! Дебютный спонсорский заказ igorkmv. Перевод, озвучка и сборка Переводман. Переведена жёсткая расширенная версия! (далее…)
Описание: перевод расширенной фан-версии доступен благодаря: mv73, Lecter1975, Литти, xxx22, miklob, ex1l, ikstu, mestereo2110, Garmanazer, stimco. Работа со звуком Переводман (далее…)
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Sabotage, Литти, sa1992, MaXim, petrena, sergey_zidane1989, DarveSh, сборка звука - Переводман, постер - mihaildns (далее…)
Описание: Отменная картина от режиссёра Ридли Скотта. Фильма описывает события периода войны во Вьетнаме, во время которой отпетый уголовник Фрэнк Лукас возил "хмурого" из того самого Вьетнама на территорию хранимых богом США
(далее…)
Описание: перевод М.Чадова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Скажутин
(далее…)
Перевод доступен благодаря mihey10, mv73 и shurikkein, постер от mihaildns.
(далее…)
Новые комментарии