Описание: Группа студентов отправляется за город, чтобы вовсю оторваться на выходных: попить пивка, поплавать в озере и подышать чистым воздухом. Но в первый же день они сталкиваются с неотёсанными фермерами Такером и Дейлом, которые тоже решили как следует оттянуться на природе. Приняв этих на вид диковатых, но, в сущности, безобидных ребят за злобных местных маньяков, горожане решают дать деревенщине жёсткий отпор.
(далее…)
Описание: События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы помочь одной женщине уберечь ее крестника от рук жестокого отчима. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей.
Описание: забавный юмористический псевдо-злой боевичок с Лоренцо Ламасом в главной роли. Перевёл и озвучил Переводман. Присутствует целых три ненормативных слова. На 01:15:18 "труп" моргает глазами)) (далее…)
Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, сборка звука и постер - mihaildns.
(далее…)
Описание: автор сценария, исполнитель главной роли и режиссёр данного шедевра Билли Боб Торнтон, тот самый алкаш Плохой Санта. За данное произведение он, между, прочим, получил Оскар. Это вам не шуточки ниже пояса! Перевёл, озвучил, собрал Переводман. Переведена режиссёрская версия (далее…)
Описание: криминальная комедийная драма с плеядой известных актеров: Лиам Хемсворт, Винс Вон, Джон Малкович и другие. Переведена полная версия (116 минут), а не скрепная обрезанная (95 минут). Постер - Big Bro. Работа со звуком Переводман (далее…)
Описание: Девушка с топором приезжает в провинциальный городок убить плохого папашку, но опаздывает - папашка уже убит. Девушка начинает расследовать. Перевел и озвучил kyberpunk. Звук собрал mihaildns.
(далее…)
Описание: Спустя несколько месяцев после убийства дочери Милдред Хейс преступники так и не найдены. Отчаявшаяся женщина решается на смелый шаг, арендуя на въезде в город три билборда с посланием к авторитетному главе полиции Уильяму Уиллоуби. Когда в ситуацию оказывается втянут ещё и заместитель шерифа, инфантильный маменькин сынок со склонностью к насилию, офицер Диксон, борьба между Милдред и властями города только усугубляется.
(далее…)
Спойлер-описание: алкоголичка и наркоманка из большого города приезжает потусить на деревне. Проездом на заправке она обливает бензином местного работника, а починившего ей на хате унитаз отсталого сантехника пытается соблазнить, и оставляет без оплаты. Недовольные селяне приходят к ней за извинениями, в результате чего разворачивается кровавая цепь событий, в результате которой заправщику она отрезает гениталии, его друзей вместе с сантехником умерщвляет пытками. Попутно достаётся и местному шерифу, которого она убивает анальным выстрелом из дробовика...
Описание: авторский перевод Дмитрия Юрьевича "Гоблина" Пучкова... (далее…)
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)
Новые комментарии