Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)

Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Майкл Брайс проходит не лучший период жизни и никак не может пережить тот факт, что его лишили лицензии телохранителя. Психотерапевт советует ему отправиться на Капри, чтобы найти внутреннего себя, но духовное исцеление летит ко всем чертям, когда на курорте его настигает Соня Кинкейд — жена киллера Дариуса и весьма буйная дамочка. Она требует, чтобы Брайс помог ей высвободить муженька из заложников, и, не дав опомниться, втягивает бывшего телохранителя в безумную авантюру. Тем временем миллиардер Аристотель Пападополус, недовольный отношением ЕС к Греции, заполучает хакерскую технологию и готовится уничтожить Европу.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада, но работа есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем. Однако их методы настолько различны, а принципы противоположны, так что вопрос выживания — под большим вопросом.

(далее…)

Постер от mst

Описание: Гарольд и Кумар очень разные, но при этом как-то уживаются в одной квартире. Однажды, выкурив по сигаретке, друзья решают оттянуться гамбургерами. Взяв старт, приятели окунаются в такой круговорот событий, что не успевают осознать происходящее.
(далее…)

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: 200-миллионный блокбастер от Нетфликс с самыми дорогими актерами современности.
(далее…)

Описание: У сотрудника крупного банка всё идёт по накатанной, пока однажды он не выясняет, что окружающий его мир — это часть огромной видеоигры, а сам он в ней — всего лишь второстепенный персонаж. Хватит ли у него духу переписать свой код, обратить на себя внимание прекрасной девушки и, наконец, спасти мир? Одним словом, получится ли из него главный герой?
(далее…)

Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, заказ и сборка дороги shurikkein, постер - MrRose
(далее…)

Описание: Перевод и озвучка Михаил Чадов.
(далее…)

Описание:
Гангстер Бадди Израэл согласился сотрудничать с ФБР и дать показания против своих мафиозных дружков. За его жизнь главой мафии назначено крупное вознаграждение в миллион долларов, и Бадди грозит реальная опасность распрощаться с жизнью еще до начала суда.

Охрана Израэла поручена двум агентам ФБР – Месснеру и Карратерсу, которым предстоит нелегкая задача защищать важного свидетеля от наемных убийц. Но работа агентов усложняется тем, что сам Бадди не привык сидеть в четырех стенах и упорно стремится появляться в людных местах и привлекать всеобщее внимание.
(далее…)

Описание: Гангстер Бадди Израэл согласился сотрудничать с ФБР и дать показания против своих мафиозных дружков. За его жизнь главой мафии назначено крупное вознаграждение в миллион долларов, и Бадди грозит реальная опасность распрощаться с жизнью еще до начала суда.

Охрана Израэла поручена двум агентам ФБР – Месснеру и Карратерсу, которым предстоит нелегкая задача защищать важного свидетеля от наемных убийц. Но работа агентов усложняется тем, что сам Бадди не привык сидеть в четырех стенах и упорно стремится появляться в людных местах и привлекать всеобщее внимание.
(далее…)

Описание: Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.
(далее…)

Описание: представьте последний форсаж, только с более-менее не сильно тупым сюжетом, снятый Майклом Беем, но для взрослых, со всевозможными пошлостями, шуточками, кровищей и матюками и вы получите Призрачную Шестёрку в переводе Переводмана!
(далее…)