Есарев Unhinged / Поехавший

8 ноября,
2020

Описание: перевод и озвучка - Д.Есарев. Заказ и сборка звука stimco. Постер - MrRose (далее…)

Кубик в Кубе The Next Three Days / Три дня на побег

24 октября,
2020

Описание: Жизнь Джона казалась идеальной, пока его красавицу жену не арестовали по подозрению в убийстве. Пока Лара сидит в тюрьме, Джон один воспитывает сына и пытается всеми способами доказать ее невиновность. Но когда законные способы освободить любимую исчерпаны, единственное, что ему остается – разработать изощренный план побега. Джон готов рискнуть всем ради нее... Но что если она действительно виновна?
(далее…)

Связанные: Рассел Кроу, Тюрьмография Тема: Кубик в Кубе

kyberpunk True History of the Kelly Gang / Подлинная история банды Келли

22 октября,
2020

Предлагается к переводу: очередная киноха из серии "не мы такие, жисть такая, которая бьёт ключом, причём больно и по голове", и всё это в антураже депрессивного артхауса. (далее…)

Связанные: Ирландография, Проект Переулка, Рассел Кроу, Факография Тема: kyberpunk комментариев 29

Кубик в Кубе The Nice Guys / Славные парни

7 октября,
2020

Описание: Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавшей девушке, которое оборачивается преступлением века. Смогут ли парни разгадать сложный ребус, если у каждого из них – свои, весьма индивидуальные методы.
(далее…)

Связанные: Райан Гослинг, Рассел Кроу, Славные пареньки Тема: Кубик в Кубе Комменты: 1

Подборки Russell Crowe / Рассел Кроу

1 октября,
2018

(далее…)

Связанные: актёры, Рассел Кроу Тема: Подборки

Чадов Body of Lies / Совокупность лжи

23 октября,
2016

Описание: перевод М.Чадова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Скажутин
(далее…)

Связанные: Леонардо ДиКаприо, Марк Стронг, Рассел Кроу, Ридли Скотт Тема: Чадов комментариев 15

Чадов The Nice Guys / Славные парни

18 сентября,
2016

Описание: Перевод: Дмитрий Пучков (Гоблин), закадровый текст читает Михаил Чадов.
Работа со звуком: Skazhutin, постер: DREADG
Спонсор сборки: mv73
(далее…)

Связанные: Райан Гослинг, Рассел Кроу, Славные пареньки Тема: Чадов комментариев 25

kyberpunk Winter's Tale / Зимняя сказка

1 июля,
2016

Описание: Красивая, атмосферная сказка о любви, добре, надежде. В мире, где демоны и ангелы-хранители сосуществуют вместе, находится место для простых и светлых чувств, для того
обыкновенного чуда, которое есть в каждом из нас. История не преподносит нам сложных, противоречивых персонажей - все герои четко разделены на хороших и плохих, на злых и добрых. Из-за этого картина смотрится легко и без напряжения. А иногда большего и не нужно, верно?

Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря участникам Переулка Переводмана. За постер спасибо Ольге Левицкой.
(далее…)

Связанные: Колин Фаррелл, Рассел Кроу, Рождество и НГ Тема: kyberpunk комментариев 7

Гоблин The Nice Guys / Славные парни

17 июня,
2016

Описание: авторский перевод Гоблина. За диктофонки спасибо loky007 и Скайлинку. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман по заказу RW

В релизе две дорожки с разных диктофонов. В каждой свои плюсы/минусы. Рекомендуется 2 версия. Показ шёл с запиканными матюками
(далее…)

Связанные: Полный Пэ, Райан Гослинг, Рассел Кроу, Славные пареньки Тема: Гоблин комментария 32

Есарев Noah / Ной

8 июля,
2014

Информация: перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступна благодаря следующим пользователям: mihaildns, dikii, ZeDOK, Прохожий, будулайроманов, mihey10, Start.Point, Loki1982. Работа со звуком и рип mihaildns, постер от Ольги Левицкой. (далее…)

Связанные: Рассел Кроу Тема: Есарев комментариев 6