Doctor JokerTitane / Титан

kkrese   
1 декабря,
2021

Описание: танцовщица Алексия с детства ходит с титановой пластиной в голове. По ночам подрабатывает на различных автовыставках, а днём безучастно наблюдает за окружающими. Всё меняется, когда в её квартире раздаётся подозрительный стук и рёв.

Фильм-лауреат 74 Каннского кинофестиваля и очередное новое слово в жанре "социального хоррора" (а также боди-хоррора по типу Кроненберга) от Жюли Дюкорно - зрелище впечатляющее, безэмоциональным остаться сложно.

Перевёл и озвучил Алексей Матвеев.
(далее…)

kyberpunkEl Topo / Крот

kyberpunk   
30 ноября,
2021

Описание: культовый сюрреалистический вестерн от Алехандро Ходоровски.
(далее…)

КотовBad Trip / Неудачная поездка

kkrese   
29 ноября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

ОмаровSennentuntschi / Зиннентунчи

kkrese   
26 ноября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Марат Омаров.
(далее…)

kyberpunkThe Card Counter / Счетчик карт

kyberpunk   
25 ноября,
2021

Предлагается к переводу: Главное в игре в карты — сохранять хладнокровие и считать на несколько ходов вперёд. Именно этими навыками Уильям овладел в совершенстве, когда решил начать новую жизнь. Теперь он уверенно идет к участию в Мировой серии и большим деньгам, понимая, что это его возможность оставить позади тайны своего прошлого. Но когда судьба подкидывает ему шанс на возмездие, Уильям оказывается втянут в игру, где на кону стоит нечто большее, чем деньги.
(далее…)

kyberpunkThe Wire / Прослушка

kyberpunk   
25 ноября,
2021


3 эпизод 3 сезона!

Собираем на третий сезон.

Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

Pr0peLLerThe Condemned / Приговоренные

Pr0peLLer   
20 ноября,
2021


Постер от Big Bro

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил Сергей Охотников, собрал kkrese.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: 200-миллионный блокбастер от Нетфликс с самыми дорогими актерами современности.
(далее…)

ЕсаревWhy Me? / За что мне это?

kkrese   
16 ноября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

ПереводманThe Objective / Задача

Perevodman   
14 ноября,
2021

Описание: неплохой боевичок на тему неизведанного. То есть, как боевичок он оставляет желать лучшего, потому что 392-й Спецотряд похож не на военных, а на гражданских, которым выдали пестики и сказали изображать военных так, как им это кажется. Но, во-первых, так принято во всех американских фильмах, да и не только американских. А во-вторых, таинственная составляющая сделана отлично, и всем любителям тем про "древние высокоразвитые технологии" и "учёные скрывают" зайдёт отлично! Перевёл, озвучил и собрал Переводман (далее…)

ЕсаревFrailty / Порок

ProRock   
14 ноября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, за оригинальный звук благодарим potroks.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий. У фильма есть два названия: "Dark Angel" и "I Come In Peace".
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля