ГаевскийBad Boy / Плохой парень

Perevodman   
3 февраля,
2021

Описание: перевод Ольга Левицкая. Текст читал Евгений Гаевский. Все фрагменты, связанные с футболом, редактировал 7654.
(далее…)

kyberpunkThe Informer / Доносчик

kyberpunk   
27 сентября,
2020

Описание: фильм с Эмиссаром всея Углерода Юэлем Киннаманом! Перевод и озвучка М.Яроцкий. Работа со звуком Переводан
(далее…)

Описание: Томек, студент юридического факультета Варшавского университета, пойман на плагиате и исключен. Однако он решает скрыть этот факт от мира и продолжает получать финансовую помощь от семьи Красуцких - родителей Габи, подруги детства.
Когда обман раскрывается, скомпрометированный парень теряет веру и доброту своих благодетелей. Переполненный гневом и сожалением, отвергнутый Габи, в которую он тайно влюблен в течение многих лет, Томек планирует отомстить Красуцким.
Шанс появляется, когда он получает работу в рекламном агентстве, а вместе с ней доступ к новейшим технологиям и секретам столичной элиты. Под видом профессиональных обязанностей Томек начинает слежку за Красуцкими, активно включенными в политическую кампанию кандидата в мэры столицы – Павла Рудницкого. Вскоре план онлайн ненавистника начинает принимать все более реальные формы, и путь к его реализации проходит через виртуальный мир популярной компьютерной игры.
(далее…)

ЧадовEter / Эфир (2018)

Михаил Чадов   
16 июля,
2020

Описание:
Перевод: Bohdk
Редакция перевода: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Сборка звука и рип: Скажутин

(далее…)

ПодборкиПольскография

kkrese   
27 июня,
2020

Подборка правильных переводов про Поляков...

(далее…)

ГаевскийBotoks / Ботокс

Perevodman   
18 июня,
2020

Описание: Больница, которую мы видим в филье "ботокс" - место работы героинь, в котором ежедневно льется кровь, пот и слезы... (далее…)

ГаевскийPolytika / Политика

Гаевский   
19 марта,
2020


Описание: В "Питбуль" Патрик Вега показал работу современной польской полиции, в "Ботоксе" рассмотрел под увеличительным стеклом европейское здравоохранение, и теперь настало время польской политической сцены. Что вытворяют и как ведут себя самые важные люди в стране, когда гаснут огни камер и слетают маски? Как власть и доступ к государственным деньгам влияют на людей, занимающих высшие государственные должности? Бескомпромиссная "Политика" отвечает на эти вопросы. Это фильм о представителях всех политических фракций и группировок в Польше, о правящих и оппозиционных, о светских лидерах и политиках в сутанах.
(далее…)

ЧадовBoze Cialo / Тело Божие / Тело Христово

Михаил Чадов   
22 февраля,
2020


С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПЕРЕУЛОК!

Перевод с польского: Von Negoziant
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Handino
Постер: Ольга Левицкая
Описание:Фильм вдохновлён реальными событиями. Во время заключения в воспитательной колонии для несовершеннолетних Даниэль переживает духовное преображение...
(далее…)

ГаевскийKobiety mafii 2 / Женщины мафии 2

Гаевский   
10 ноября,
2019
Женщины мафии 2
Женщины мафии 2 (2)

Простава от будулайроманова в честь Дня рождения!

(далее…)

Pitbull. Niebezpieczne kobiety / Питбуль. Опасные женщины

Простава в честь дня рождения от будулайроманова! Поздравляем!

Перевод, постер: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Скажутин
(далее…)

ЧадовJak pies z kotem / Как кошка с собакой

Михаил Чадов   
15 июня,
2019

Как кошка с собакой

Перевод, постер: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Скажутин
(далее…)

ЧадовPlagi Breslau / Язвы Бреслау

Михаил Чадов   
1 апреля,
2019

Plagi Breslau

Перевод, постер: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Скажутин
(далее…)

Питбуль. Новые порядки

Описание:
Перевод, постер: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Скажутин
(далее…)

Doctor JokerIda / Ида

Doctor_Joker   
21 февраля,
2019

Ида

Релиз подготовлен ко Дню Рождения Переулка!

Описание: Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей — Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно выяснить трагическую судьбу их семьи. В пути они столкнутся с обстоятельствами, которые поставят под сомнение их веру, и хотя женщины попытаются жить как прежде, лишь одной из них это удастся…
(далее…)

ЧадовJutro idziemy do kina / Завтра идём в кино

Михаил Чадов   
21 февраля,
2019

Завтра идём в кино

Релиз подготовлен ко Дню Рождения Переулка!

Описание:
Перевод, постер: Ольга Левицкая
Закадровый текст: Михаил Чадов
Работа со звуком: Скажутин
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля