Проекты Переулка

2 октября,
2011

Список всех успешно завершённых на Переулке сборов на переводо-озвучку, последние сверху:



  1. Beoning / Сожжение
  2. Barbarian / Варвар
  3. Batoru rowaiaru / Королевская битва (Режиссерская версия)
  4. The Father / Отец (2020)
  5. Postal / Постал [Director's Cut]
  6. Berlin Calling / Берлин зовет
  7. Biyeolhan geori / Карнавал бесчестия
  8. Rising Sun / Восходящее солнце
  9. Naked / Обнаженная
  10. Kill Me Again / Убей меня снова
  11. The Juror / Присяжная
  12. Jeepers Creepers: Reborn / Джиперс Криперс: Возрожденный (2022)
  13. 12 Angry Men / 12 разгневанных мужчин (1956)
  14. The Fisher King / Король-рыбак
  15. A Time to Kill / Время убивать
  16. Hak hap / Чeрная маска
  17. Clerks III / Клерки 3
  18. Dead Man on Campus / Покойник в студгородке
  19. Fantomas / Фантомас
  20. Gokseong / Стенания
  21. The Tai Chi Master/ Мастер Тай Цзи
  22. Deo killeo: jukeodo doeneun ai / Убийца: Девушка, которая заслужила смерть
  23. Top Gun: Maverick / Топ Ган: Бродяга (2022)
  24. Ninja III: The Domination / Ниндзя III: Господство
  25. Revenge of the Ninja / Месть ниндзя (1983)
  26. Bullet Train / Скоростной поезд
  27. Enter the Ninja / Входит ниндзя (1981)
  28. Paul / Пол [Extended]
  29. Cherry / Невинность
  30. Doctor Strange / Доктор Стрэндж
  31. Intruder / Незваный гость
  32. The Firm / Фирма
  33. La isla mínima / Миниатюрный остров
  34. Traffic / Трафик (2000)
  35. Ghost Stories / Истории о призраках (2017)
  36. The Blues Brothers / Братья Блюз (EXTENDED)
  37. What We Do in the Shadows / Чем мы занимаемся в тени
  38. My Best Friend Is a Vampire / Мой лучший друг - вампир
  39. Good Morning, Vietnam / Доброе утро, Вьетнам
  40. Samaritan / Самаритянин
  41. Le convoyeur / Инкассатор (2004)
  42. Snake Eater / Змееед
  43. Badlands / Пустоши
  44. If... / Если...
  45. The Escapist / Побег
  46. Beomchoewaui jeonjaeng: nappeunnomdeul jeonseongsidae / Безымянный гангстер: Законы времени
  47. Deadbeat at Dawn / Смертник на рассвете
  48. The Lost City / Затерянный город
  49. Hwang hae / Жёлтое море [Director’s Cut]
  50. The Northman / Варяг
  51. A Very Harold and Kumar 3D Christmas / Убойное Рождество Гарольда и Кумара [Unrated Extended Cut]
  52. The Ring Two / Звонок 2 (2005) [US] [Unrated Cut]
  53. Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay / Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо [Unrated]
  54. 50/50 / 50 на 50
  55. Taegukgi hwinalrimyeo / Тхэ Гык Ки
  56. Anger Management / Управление гневом (2003)
  57. The Gray Man / Серый человек
  58. Rain Man / Человек дождя
  59. The Life of David Gale / Жизнь Дэвида Гейла
  60. Kim Bok-nam salinsageonui jeonmal / Правдивая история об убийствах Ким Бок-Нам
  61. The Black Phone / Чёрный телефон
  62. V/H/S/94 / B/Х/С/94 [2021]
  63. Swingers / Тусовщики
  64. Watcher / Наблюдатель
  65. Retroactive / Провал во времени
  66. Due Date / Крайний срок
  67. Small Soldiers / Солдатики (1998)
  68. Saat po long / Звезды Судьбы: Зона Убийств
  69. The Shepherd / Пастырь
  70. Long de xin / Сердце дракона [UK / 88FILMS]
  71. In the Tall Grass / Высокая зелёная трава
  72. Doctor Strange in the Multiverse of Madness / Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия
  73. 99 francs / 99 франков
  74. Last Looks / Последний прогон
  75. Yeopgijeogin geunyeo / Моя дрянная девчонка (2001) [Director's Cut]
  76. Uncharted / Анчартед
  77. The Unbearable Weight of Massive Talent / Невыносимая тяжесть огромного таланта
  78. Skyfall / Скайфолл
  79. Everything Everywhere All at Once / Всё везде и сразу
  80. I Love You, Man / Люблю тебя, чувак
  81. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy / Путеводитель по Галактике для Автостопщика
  82. Ambulance / Скорая (2022)
  83. We Own This City / Мы владеем этим городом
  84. Siu nin Wong Fei Hung chi: Tit ma lau / Юный Вон Фей Хун и Железная обезьяна
  85. The General's Daughter / Генеральская дочь
  86. Seong lung wui / Близнецы-драконы [HK Full Version]
  87. Moon / Луна
  88. The Batman / Бэтмен (2022)
  89. Kuai can che / Закусочная на колесах
  90. Сбор на Big Stan / Большой Стэн (В.Котов)
  91. Death at a Funeral / Смерть на похоронах [2007]
  92. Surviving the Game / Игра на выживание
  93. Eagle Eye / Орлиный Глаз
  94. X (2022)
  95. Role Models / Примеры для подражания [Unrated]
  96. Geomgaek / Мечник
  97. Nixon / Никсон (Director's Cut)
  98. The Ghost and the Darkness / Призрак и Тьма
  99. Jack / Джек
  100. 12 Hour Shift / 12-часовая смена
  101. Spider-Man: No Way Home / Человек-паук: Нет пути домой
  102. Coming 2 America / Поездка в Америку 2
  103. Bulletproof Gangster / Пуленепробиваемый гангстер
  104. Spy Hard / Крепкий шпиончик
  105. Black Widow / Чёрная Вдова
  106. Gisaengchung / Паразит
  107. The French Dispatch / Французский вестник
  108. Side Effects / Побочные эффекты
  109. The Tournament / Турнир
  110. Nightmare Alley / Аллея кошмаров (2021)
  111. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2
  112. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1
  113. The Texas Chainsaw Massacre / Техасская резня бензопилой (2022)
  114. Rocky IV: Rocky vs. Drago / Рокки IV: Рокки против Драго [The Ultimate Director’s Cut]
  115. Harry Potter and the Half-Blood Prince / Гарри Поттер и Принц-полукровка
  116. Freeway / Шоссе (1988)
  117. Twelfth Night / Двенадцатая ночь (2012)
  118. Brain Donors / Доноры мозга
  119. Money for Nothing / Легкие деньги
  120. Scream / Крик (2022)
  121. Harry Potter and the Order of the Phoenix / Гарри Поттер и Орден Феникса
  122. The Abyss / Бездна (1989)
  123. Last Night in Soho / Прошлой ночью в Сохо
  124. Harry Potter and the Goblet of Fire / Гарри Поттер и Кубок огня
  125. Back to the Future 3 / Назад в будущее 3
  126. Back to the Future 2 / Назад в будущее 2
  127. Back to the Future / Назад в будущее
  128. Vanishing Point / Точка схода
  129. Exodus / Исход
  130. Ghostbusters: Afterlife / Охотники за привидениями: Загробная жизнь
  131. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / Гарри Поттер и узник Азкабана
  132. Gunpowder Milkshake / Пороховой Милкшейк
  133. Turner and Hooch / Тёрнер и Хуч
  134. Cheap Thrills / Дешевые развлечения
  135. Pineapple Express / Ананасовый экспресс [Extended Cut]
  136. Lansky / Лански
  137. Tesis / Дипломная работа
  138. With Honors / С отличием
  139. Anaconda / Анаконда (1997)
  140. Bingo Bongo / Бинго Бонго (1982)
  141. Resident Evil: Welcome to Raccoon City / Обитель зла: Добро пожаловать в Ракун Сити
  142. Kevin and Perry Go Large / Кевин и Перри уделывают всех
  143. Don't Look Up / Не смотрите вверх
  144. Glengarry Glen Ross / Гленгарри Глен Росс (1992) - MVO Переулок Переводмана
  145. Clerk / Клерк
  146. Quantum of Solace / Квант утешения (2008)
  147. Daylight / Дневной свет (1996)
  148. Black Friday / Чёрная пятница
  149. K-9: P.I. / К-9: Ч. Д.
  150. Another You / Другой ты
  151. Machine Gun Preacher / Проповедник с автоматом
  152. License to Drive / Права на вождение
  153. Battleship / Морской бой (2012)
  154. Waiting... / Кушать подано (2005)
  155. Archenemy / Заклятый враг
  156. K-911 / К-911
  157. Turkey Shoot / Отстрел индюшек
  158. K-9 / K-9
  159. Titane / Титан
  160. El Topo / Крот
  161. Bad Trip / Неудачная поездка
  162. Casino Royale / Казино Рояль (2006)
  163. Sennentuntschi / Зиннентунчи
  164. The Card Counter / Счетчик карт
  165. The Condemned / Приговоренные
  166. Blue Streak / Бриллиантовый полицейский
  167. Red Notice / Красное уведомление
  168. Why Me? / За что мне это?
  169. The Objective / Задача
  170. Frailty / Порок
  171. Dark Angel / I Come In Peace / Я пришел с миром
  172. National Security / Национальная безопасность
  173. Without Remorse / Без жалости
  174. 36th Precinct / Набережная Орфевр, 36
  175. The Ugly Truth / Голая правда
  176. Dune / Dune (2021)
  177. Fun with Dick and Jane / Веселуха с Диком и Джейн
  178. Saving Silverman / Спасение Сильвермана
  179. What's the Worst That Could Happen? / Что ужасного могло случиться?
  180. 21 / Двадцать одно
  181. Free Guy / Свободный парень
  182. Dune / Дюна (2021)
  183. Sightseers / Любители достопримечательностей
  184. Orgazmo / Оргазмо [Unrated]
  185. Il bisbetico domato / Укрощение строптивого
  186. Love, Death & Robots / Любовь, смерть и роботы [Второй сезон]
  187. Sweet Girl / Малышка
  188. Way Down / Гениальное ограбление
  189. Knowing / Осознание
  190. Malignant / Злое
  191. Kate / Кейт
  192. Sling Blade / Садовый секач
  193. Da bing xiao jiang / Маленький большой солдат
  194. The Taking of Beverly Hills / Захват Беверли Хиллз
  195. The Comeback Trail / Обратный путь к славе
  196. Collateral / Соучастник
  197. Don't Breathe 2 / Не дыши 2
  198. Crash / Катастрофа
  199. The Protégé / Протеже
  200. Cold Pursuit / Холодное преследование
  201. Les couloirs du temps: Les visiteurs II / Гости 2: Коридоры времени
  202. The Wave / Волна
  203. Once Upon a Crime... / Жили-поживали... до преступления
  204. Zack Snyder's Justice League / Лига справедливости Зака Снайдера
  205. April Fool's Day / Первое апреля
  206. Species II / Вид 2
  207. Species / Вид
  208. Hitman's Wife's Bodyguard (Extended Cut) / Телохранитель жены киллера (Расширенная версия) (2021)
  209. Billy Madison / Билли Мэдисон
  210. The Forever Purge / Бесконечное Очищение
  211. Sonic the Hedgehog / Соник в кино
  212. Me and Earl and the Dying Girl / Я, Эрл и умирающая девушка
  213. Dung fong tuk ying / Восточные кондоры
  214. The Yards / Станционные пути
  215. Dark Waters / Темные воды (2019)
  216. Death Becomes Her / Смерть ей к лицу
  217. Mank / Манк (2020)
  218. No Sudden Move / Без резких движений
  219. Breaking News in Yuba County / Горячие новости в округе Юба
  220. Money Talks / Деньги правят миром
  221. Dirty Work / Грязная работа
  222. Nattevagten / Ночной сторож у Д. Есарева
  223. Yeong-hwa-neun yeong-hwa-da / Кино есть кино
  224. Nuevo orden / Новый порядок
  225. Infinite / Бесконечный
  226. The Wire / Прослушка
  227. Fei lung mang jeung / Драконы навсегда (Cyclone Z Japanese Cut)
  228. Retfærdighedens ryttere / Всадники правосудия
  229. Blood In, Blood Out / Кровь за вход, кровь за выход
  230. Silk Road / Шёлковый путь
  231. Trading Places / Поменяться местами
  232. Chinese Zodiac / Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
  233. Nomadland / Земля кочевников
  234. Just Before I Go / Перед смертью
  235. Long Shot / Рискованное решение
  236. Mortal Kombat / Мортал Комбат
  237. Colors / Цвета
  238. Wild Things / Дикие твари (Unrated)
  239. Nobody / Никто
  240. Inside I'm Dancing / …А в душе я танцую
  241. Tommy Boy / Малыш Томми
  242. Top Secret! / Совершенно секретно!
  243. Willy's Wonderland / Страна чудес Вилли
  244. Click / Клик: С пультом по жизни
  245. Escape from L.A. / Побег из Лос-Анджелеса
  246. Les visiteurs / Пришельцы
  247. John Bronco / Джон Бронко (2020)
  248. Arkansas / Арканзас
  249. Wild Wild West / Дикий, дикий Запад
  250. Prooi / Добыча
  251. Love and Monsters / Любовь и монстры
  252. Monster Hunter / Охотник на монстров
  253. Hollow Man / Пустой человек
  254. Palmer / Палмер
  255. The Little Things / Дьявол в деталях
  256. How to Be a Man / Как быть мужиком
  257. Throw Momma from the Train / Сбрось маму с поезда
  258. An American Pickle / Американский огурчик
  259. Zombieland: Double Tap / Зомбилэнд: двойной выстрел
  260. Synchronic / Синхроник
  261. Cheech and Chong's Next Movie / Следующий фильм Чича и Чонга
  262. Boss Level / Уровень Босса
  263. Soul Kitchen / Душевная кухня
  264. Fatman / Толстяк
  265. The Invasion / Вторжение
  266. History of Swear Words / История бранных слов
  267. The Doorman / Швейцар
  268. Tell / Тэлл
  269. I'm Thinking of Ending Things / Думаю о том, чтобы всё закончить
  270. Honest Thief / Честный вор
  271. Ava / Эйва
  272. Coco / Коко
  273. Senseless / Без чувств
  274. Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки (German Cut)
  275. RoboCop / Робокоп
  276. The King of Staten Island / Король Стейтен-Айленда
  277. AVPR: Aliens vs Predator - Requiem / ЧПХ: Чужие против хищника - Реквием
  278. Armour of God II: Operation Condor / Доспехи Бога 2: Операция Кондор
  279. Terminator Salvation / Терминатор: Да придёт спаситель
  280. Space Truckers / Космические дальнобойщики
  281. Bloody Sunday / Кровавое воскресенье
  282. Tag / Пятнашки
  283. Get Him to the Greek / Доставь в Греческий [Extended Cut]
  284. The Trial of the Chicago 7 / Суд над чикагской семеркой
  285. Black Sea / Черное море
  286. Red Sparrow / Красный воробей
  287. Borat 2 / Борат 2
  288. Doctor Sleep / Доктор Сон
  289. True History of the Kelly Gang / Подлинная история банды Келли
  290. It Chapter Two / Оно Глава Вторая
  291. AVP: Alien vs. Predator / Чужой против Хищника
  292. The Invisible Man / Человек-невидимка
  293. The Informer / Доносчик
  294. Escape from Pretoria / Побег из Претории
  295. The Devil All the Time / Дьявол вездесущ
  296. Dallas Buyers Club / Далласский клуб покупателей
  297. 97 Aces Go Places / 97 год всё расставил по местам
  298. Legitime violence / Узаконенное насилие
  299. A Stranger Among Us / Чужой среди нас
  300. Fled / Беглецы
  301. Alien: Resurrection / Чужой: Воскрешение
  302. Danger Close: The Battle of Long Tan / Опасная близость: Сражение при Лонгтане
  303. Set It Off / Верное дело
  304. Le samouraï / Самурай
  305. Project Power / Проект "Сила"
  306. 6 Underground / Призрачная шестёрка
  307. Fresh / Борзый
  308. Jean-Claude Van Johnson / Жан-Клод Ван Джонсон
  309. The Godfather: Part III / Крестный отец 3
  310. The Old Guard / Старая гвардия
  311. Pokemon Detective Pikachu / Покемон. Детектив Пикачу
  312. Homicide / Убойный Отдел
  313. There's Something About Mary / В Мэри что-то есть
  314. The Breed / Свора
  315. Good Time / Хорошее время
  316. The Experiment / Эксперимент
  317. Rockers / Рокеры
  318. Soldier / Солдат
  319. Sea of Love / Море любви
  320. You Should Have Left / Тебе стоило уйти
  321. Alien³ / Чужой³
  322. The Informers / Информаторы
  323. Contagion / Заражение
  324. The Hard Case / Афера с Кейсом
  325. The Big I Am / Такой весь из себя
  326. Little Odessa / Маленькая Одесса
  327. BlacKkKlansman / Чёрный Клановец
  328. Animal Factory / Зверофабрика
  329. El hoyo / Яма
  330. Blood and Bone / Кровь и кость
  331. Capone / Капоне
  332. Spenser Confidential / Спенсер Справедливый
  333. 21 Bridges / 21 мост
  334. Internal Affairs / Внутренние расследования
  335. Ondskan / Зло
  336. Rambo: Last Blood / Рэмбо: Последняя кровь
  337. The Jacket / Рубашка
  338. The Adventures of Ford Fairlane / Приключения Форда Ферлейна
  339. The Godfather: Part II / Крёстный отец 2
  340. Nothing to Lose / Нечего терять
  341. Captain Marvel / Капитан Марвел
  342. Extraction / Эвакуация
  343. VFW / Ветераны зарубежных войн
  344. Carlito's Way / Путь Карлито
  345. Mobsters / Гангстеры
  346. Out for justice / За справедливостью
  347. The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning / Техасская резня бензопилой: Начало [Unrated]
  348. T2 Trainspotting / Глазея на поезда 2 / Т2 Трейнспоттинг
  349. Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2
  350. Gold / Золото
  351. I, Robot / Я, робот
  352. Live by Night / Ночная жизнь
  353. Paterson / Патерсон
  354. Grimsby / Братья из Гримсби
  355. Robin Hood: Men in Tights / Робин Гуд: Мужчины в трико
  356. Assault on Wall Street / Нападение на Уолл-стрит
  357. Deadwood / Дедвуд
  358. Kick-Ass 2 / Пипец 2
  359. Blue Is Warmest Color / La vie d'Ad?le - Chapitres 1 et 2 / Жизнь Адель
  360. Her / Она
  361. The Irishman / Ирландец
  362. Lake Placid / Тихое озеро
  363. Aliens / Чужие
  364. Twin Sitters / Близняньки
  365. 1917
  366. Stir of Echoes / Отзвуки эха
  367. Bad Boys for Life / Плохие парни навсегда
  368. Brawl in Cell Block 99 / Драка в блоке 99
  369. Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes / Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян
  370. Endgame / Мстители: Финал
  371. Deep Rising / Подъем с глубины
  372. Ransom / Выкуп
  373. Good Boys / Хорошие мальчики
  374. The Gentlemen / Джентльмены
  375. Absolute Power / Абсолютная власть
  376. Ford v Ferrari / Ford против Ferrari
  377. Wet Hot American Summer / Мокрое жаркое американское лето
  378. The Godfather / Крёстный отец
  379. Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде
  380. North by Northwest / На север через северо-запад
  381. Stir Crazy / Тюремный психоз
  382. Knives Out / Ножи наголо
  383. Uncut Gems / Неогранённые драгоценности
  384. Motherless Brooklyn / Сиротский Бруклин
  385. The Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит
  386. The Lighthouse / Маяк
  387. Terminator: Dark Fate / Терминатор: Мрачная судьба
  388. Jay and Silent Bob Reboot / Джей и Тихий Боб: Ребут
  389. Ready or Not / Я иду искать
  390. The Addams Family / Семейка Аддамсов
  391. Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw / Форсаж: Хоббс и Шоу
  392. Let's Go to Prison / Пошли в тюрьму
  393. Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile / Крайне порочный, ошеломительно страшный и гнусный
  394. Days of Heaven / Дни блаженства
  395. Dumb and Dumber To / Тупой и еще тупее дЫва
  396. Climax / Экстаз
  397. The Dark Knight Rises / Возрождение тёмного рыцаря
  398. Up in Smoke / Укуренные
  399. Crawl / Капкан
  400. Joker / Джокер
  401. Mid90s / Середина 90-х
  402. The People vs. Larry Flynt / Народ против Ларри Флинта
  403. Alien / Чужой
  404. The Sixth Sense / Шестое чувство
  405. Rocky III / Рокки III
  406. Madness in the Method / Системное безумие
  407. Dumb and Dumber / Тупой и еще тупее
  408. Dolemite Is My Name / Долемайт меня зовут
  409. The World According to Garp / Мир глазами Гарпа
  410. Oldboy / Олдбой
  411. Amos & Andrew / Эмос и Эндрю
  412. Project A / Проект А
  413. Nomis / Номис
  414. John Wick: Chapter 3 - Parabellum / Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум
  415. Class of 1999 / Класс 1999
  416. The Man From Nowhere / Дяденька
  417. Nemesis / Немезида
  418. Rapid fire / Беглый огонь
  419. Money Train / Денежный поезд
  420. Dragged Across Concrete / Волоком по асфальту
  421. Breakdown / Авария
  422. The Mule / Мул
  423. Iron Sky: The Coming Race / Железное небо: Грядущая раса
  424. Highway / Автострада
  425. Batman Begins / Бэтмен:Начало
  426. Bullet in the head / Пуля в голове
  427. Slaughterhouse Rulez / Правила бойни
  428. Adventureland / Парк приключений
  429. Footsoldier / Восхождение пехотинца
  430. Green Book / Зелёная книга
  431. The Great Escape / Большой побег
  432. Glass / Стекло
  433. Network / Телесеть
  434. Unbreakable / Неуязвимый
  435. The Crew / Банда
  436. Remember My Story [ReMoved Part 2] / Запомните Мою Историю [Отвергнутые Часть 2]
  437. Red Rock West / Рэд Рок, на западе
  438. Rocky II / Рокки 2
  439. ReMoved / Отвергнутые
  440. Police Story 2 / Полицейская история 2
  441. Darby Forever / Вечная Дэрби
  442. White Men Can't Jump / Белые Люди Не Умеют Прыгать
  443. Bohemian Rhapsody / Богемская рапсодия
  444. A Simple Plan / Простой план
  445. Knockaround Guys / Шестёрки
  446. Ghost World / Призрачный мир
  447. Ging chaat goo si / Police Story / Полицейская история
  448. Wild Hogs / Дикие кабаны
  449. Trailer Park Boys: Out of the Park / Парни из Трейлерпарка: Вне Парка
  450. Bad Times at the El Royale / Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль"
  451. Watchmen / Часовые (Ultimate Cut / Максималка)
  452. The House That Jack Built / Дом, который построил Джек
  453. Inception / Внушение
  454. Talk Radio / Ток-радио
  455. The Equalizer 2 / Уравнитель 2
  456. Joy Ride / Лихая поездка
  457. Deadman Running / Забег мертвеца
  458. Brick / Кирпич
  459. Zero. Lilac Lithuania / Зеро. Сиреневая Литва
  460. Deadpool 2 / Дэдпул 2
  461. Sicario 2: Soldado / Убийца 2. Против всех
  462. Murder in the First / Убийство первой степени
  463. Unforgiven / Непрощенный
  464. Above the Rim / Над кольцом
  465. Trailer Park Boys: Don't Legalize It / Парни из Трейлерпарка: Не легализуйте!
  466. Bringing Out the Dead / Воскрешая мертвецов
  467. The Men Who Stare at Goats / Мужчины, пялящиеся на коз
  468. Hancock / Хэнкок
  469. Brazil / Бразилия
  470. Game Night / Игровой вечер
  471. Bomb City / Город-бомба
  472. Alien: Covenant / Чужой: Завет
  473. Straight Outta Compton / Прямиком из Комптона
  474. Shallow grave / Неглубокая могила
  475. Lawless / Беззаконный
  476. Notorious / Ноториус [Unrated]
  477. Den of Thieves / Логово воров [Unrated]
  478. Over the top / Изо всех сил
  479. Harlem Nights / Гарлемские ночи
  480. Men in Black 3 / Люди в черном 3
  481. The Golden Circle / Kingsman: Золотое кольцо
  482. The Zero Theorem / Теорема Зеро
  483. The Death of Stalin / Смерть Сталина
  484. Lock Up / Тюряга
  485. Cop / Коп
  486. Men in Black II / Люди в черном 2
  487. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури
  488. Boiler Room / Бойлерная
  489. The Sting / Афера
  490. Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day / Парни из Трейлерпарка: Обратный отсчет до запоя
  491. Early Birds / Ранние Пташки
  492. American Made / Сделано в Америке
  493. The Fan / Фанат
  494. Hannibal / Ганнибал
  495. Atomic Blonde / Взрывная блондинка
  496. The Pope of Greenwich Village / Папа Гринвич-Виллидж
  497. Reservoir Dogs / Бешеные псы
  498. Shutter Island / Затворённый остров
  499. Dunkirk / Дюнкерк
  500. 68 Kill / Убить за 68
  501. Jungle / Джунгли
  502. Twin Peaks: Fire Walk with Me / Твин Пикс: Огонь, иди со мной [Q2 Fan Edit]
  503. Army of Darkness / Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы
  504. The Evil Dead / Зловещие мертвецы
  505. Wheelman / Водила
  506. Say Goodnight to the Bad Guys / Пожелай спокойной ночи плохим парням
  507. The Hitman's Bodyguard / Телохранитель киллера
  508. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor / Мумия: Гробница Дракона-Императора
  509. Imperium / Империум
  510. Сбор на All Eyez on Me / Все взгляды обращены на меня
  511. Everybody Wants Some / Каждому хочется
  512. Romeo Must Die / Ромео должен умереть
  513. The Dead Pool / Смертельный список
  514. Goon: Last of the Enforcers / Вышибала: Последний из Тафгаев
  515. Trailer Park Boys: The Movie / Парни из Трейлерпарка
  516. The Devil's advocate / Адвокат дьявола
  517. The Fate of the Furious / Форсаж 8
  518. The Belko Experiment / Эксперимент Белко
  519. CHIPS / К.О.П.С.
  520. 3000 Miles to Graceland / 3000 миль до Грейслэнда
  521. Road Trip / Дорожное приключение
  522. Office Christmas Party / Рождественский корпоратив
  523. The Headhunter's Calling / Семьянин
  524. Sunshine Cleaning / Солнечная чистота
  525. The Assignment / Назначение
  526. Life / Жизнь / Живое
  527. L.A. Confidential / Секреты Лос-Анджелеса
  528. A Most Wanted Man / Разыскивается
  529. State Zero / Нулевой Штат
  530. Evil Dead / Зловещие мертвецы [Unrated]
  531. The Mummy Returns / Мумия возвращается
  532. Hoffa / Хоффа
  533. Goodfellas / Правильные пацаны
  534. Zack and Miri Make a Porno / Зак и Мири снимают порно
  535. Sudden Impact / Внезапный удар
  536. John Wick: Chapter Two / Джон Уик. Глава вторая
  537. Pulp Fiction / Бульварное чтиво
  538. Sniper / Снайпер
  539. Why him? / Почему он?
  540. The Untouchables / Неприкасаемые
  541. The Sand Storm / Песчаная Буря
  542. Sunchaser / Ловец солнца
  543. The Running Man / Бегущий человек
  544. Stone Cold / Невозмутимый
  545. Split / Расщепление
  546. Year of the Dragon / Год дракона
  547. The Hard Way / На собственной шкуре
  548. Allied / Союзники
  549. Nocturnal Animals / Ночные Животные
  550. Trespass Against Us / Должникам нашим
  551. Barfly / Пьянь
  552. Underworld: Blood Wars / Другой мир: Войны крови
  553. The Mummy / Мумия
  554. Jay and Silent Bob Get Old Vulture Festival / Джей и Тихий Боб стареют на фестивале Vulture
  555. Underworld: Awakening / Другой мир: Пробуждение
  556. Teine Tulemine / Второе Пришествие
  557. Breakdown / Разруха
  558. Tuba Atlantic / Туба Атлантическая
  559. Hacksaw Ridge / Хребет Ножовка
  560. Bad Santa 2 / Плохой Санта 2
  561. Unleashed / Дэнни Цепной пес [Unrated]
  562. The Hollow Point / Экспансивный
  563. The Enforcer / Блюститель закона
  564. Tenacious D in The Pick of Destiny / Tenacious D - Медиатор судьбы
  565. Arrival / Прибытие
  566. The Accountant / Бухгалтер
  567. American Gangster / Американский бандит
  568. Swiss Army Man / Человек – швейцарский нож
  569. Elvira: Mistress of the Dark / Эльвира: Повелительница тьмы
  570. U Turn / Разворот
  571. The Magnificent Seven / Великолепная семерка
  572. War Dogs / Шакалы
  573. Insomnia / Бессонница
  574. Dear Santa Claus Go Fuck Yourself / Дорогой Санта-Клаус, иди-ка ты на х*й
  575. Yoga Hosers / Йоганутые
  576. Fight Club / Бойцовский клуб
  577. Jason Bourne / Джейсон Борн
  578. Leaving Las Vegas / Покидая Лас-Вегас
  579. Don't Breathe / Не дыши
  580. The Trust / Доверие
  581. Turbulence / Турбулентность
  582. The Last Detail / Последний наряд
  583. Stoic / Стоик
  584. Bound / Связь
  585. Sausage Party / Сосисочная вечеринка
  586. I Am Wrath / Я - Гнев
  587. Magnum Force / Сила Магнума
  588. Dead Man's Shoes / Ботинки мертвеца
  589. Blood Father / Кровный отец
  590. The Infiltrator / Под прикрытием
  591. Warcraft / Варкрафт
  592. Заложник / Hostage
  593. Hyena / Гиена
  594. Боевик Джексон / Action Jackson
  595. O Brother, Where Art Thou? / О, где же ты, брат?
  596. El Gringo / Эль Гринго
  597. Anomaly / Аномалия
  598. The Principal / Директор
  599. Eastbound & Down / Взлёт и падение
  600. Zodiac / Зодиак
  601. See No Evil, Hear No Evil / Не вижу зла, не слышу зла
  602. Murdered / Убитый
  603. Hamlet II Life Hurts / Гамлет 2 Жизнь Боль
  604. PostHuman / ПостЧеловек
  605. PROXiMITY / Близость
  606. The Departed / Ушедшие
  607. Birdman / Бёрдмэн
  608. Rambo / Рэмбо
  609. Futurama / Футурама
  610. Trailer Park Boys / Парни из Трейлерпарка
  611. Neighbors / Соседи
  612. Dirty Grandpa / Развратный дедушка
  613. Bastille Day / День взятия Бастилии
  614. Dark City / Темный город
  615. Amy / Эми
  616. Cell / Мобильник
  617. Fack ju Gohte 2 / Пашол нах*й Гетте 2
  618. Criminal / Преступник
  619. Law Abiding Citizen / Законопослушный гражданин
  620. Triple 9 / Три девятки
  621. Three Kings / Три короля
  622. Marauders / Мародеры
  623. Entrapment / Западня
  624. Kevin Smith: Too Fat for 40! / Кевин Смит: Толстоват для сороковника! [Uncut]
  625. Taking Care of Business / Как разобраться с делами
  626. Creed / Крид
  627. Green Room / Гримёрка
  628. Night of the Creeps / Ночь ползучих тварей
  629. Hail, Caesar! / Да здравствует Цезарь!
  630. La boca del le?n / Пасть Льва
  631. Dirty Harry / Грязный Гарри
  632. Under the same Moon / Под одной луной
  633. The Big Short / Большая Игра на Понижение
  634. Life / Лайф. Жизнь Джеймса Дина
  635. Legend / Легенда
  636. Inside Man / Наводчик
  637. Burn After Reading / После прочтения сжечь
  638. Bad Boys / Негодники
  639. Pandorum / Пандорум
  640. The Rocker / Рокер
  641. Les rivieres pourpres / Багровые реки
  642. Play it to the Bone / Стой до конца
  643. Vanilla Sky / Ванильное небо [Theatrical Cut]
  644. Boogie nights / Ночи в стиле буги
  645. Mr. & Mrs. Smith / Мистер и миссис Смит
  646. The Truman Show / Шоу Трумана
  647. Death Race 2000 / Смертельная гонка 2000
  648. Intolerable Cruelty / Невыносимая жестокость
  649. The Shawshank Redemption / Искупление Шоушенком
  650. The Quest / В поисках приключений
  651. Replicant / Репликант
  652. Deadpool / Дэдпул
  653. Cyborg / Киборг
  654. Steve Jobs / Стив Джобс
  655. In the Heart of the Sea / В сердце моря
  656. Crash / Столкновение
  657. Frankenstein / Франкенштейн
  658. Life / Пожизненно
  659. Spotlight / Передовик
  660. Soaked in Bleach / Пропитанный отбеливателем
  661. Frank / Фрэнк
  662. The Italian Job / Ограбление по-итальянски
  663. Mississippi Grind / Прогулка по Миссисипи
  664. Jay and Silent Bob Get Old: Tea Bagging in the UK / Джей и Тихий Боб стареют: Кончаепитие в Великобритании
  665. Striking Distance / На расстоянии удара
  666. Turbo Kid / Турбо пацан
  667. Bad Words / Плохие слова
  668. Double Team / Двойной перехват
  669. Timecop / Патруль времени
  670. The Revenant / Выживший
  671. Black Mass / Черная Месса
  672. The Fighter / Боец
  673. Martin Lawrence Live: Runteldat / Мартин Лоуренс: Живьём
  674. The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка
  675. The Cable Guy / Кабельщик
  676. Heist / Ограбление
  677. Cop Car / Полицейская тачка
  678. Now you know / Теперь ты знаешь
  679. Snow on Tha Bluff / Сноу на Блафе
  680. Ace Ventura: When Nature Calls / Эйс Вентура 2: Когда зовет природа
  681. Ace Ventura: Pet Detective / Эйс Вентура: Звериный детектив
  682. Sexy Beast / Сексуальная тварь
  683. Taken 3 / Похищенные 3
  684. Nowhere to Run / Некуда бежать
  685. In Hell / В Аду
  686. Black Sheep / Паршивая овца
  687. Southpaw / Левша
  688. The Mask / Маска
  689. Knock Knock / Тук-тук
  690. Terminator Genisys / Терминатор: Генезис
  691. Heist / Грабеж
  692. Me, Myself & Irene / Я, снова я и Ирэн
  693. Kickboxer / Кикбоксер
  694. Knock Off / Подделка
  695. Seeking a Friend for the End of the World / Ищу друга на конец света у М.Чадова
  696. Ted 2 / Тед 2
  697. Tales from the Darkside: The Movie / Сказки с тёмной стороны
  698. The Death of "Superman Lives": What Happened? / Смерть "Супермен жив": Что случилось?
  699. The People Under the Stairs / Люди под лестницей
  700. Rumble Fish / Бойцовая рыбка
  701. Drive / Драйв
  702. Pawn Shop Chronicles / Хроники ломбарда
  703. Chef / Шеф-повар
  704. Hard Target / Трудная мишень
  705. Death Warrant / Ордер на смерть
  706. Six Ways to Sunday / Шесть дней до воскресенья
  707. Premonition / Предчувствие
  708. Jay and Silent Bob Go Down Under / Джей и Молчаливый Боб едут в Австралию
  709. Spy / Шпионка
  710. Gangster No. 1 / Гангстер №1
  711. True Detective / Настоящий Детектив [2 сезон]
  712. Stretch / Стретч и его лимузин
  713. '71 / Семьдесят Первый
  714. Chappie / Чаппи
  715. Kurt Cobain: Montage of Heck / Курт Кобейн: Чёртов монтаж
  716. Sinister / Предвестник зла
  717. 2 Fast 2 Furious / Форсаж 2: Ещё Быстрее, Ещё Яростнее
  718. Judgment Night / Ночь правосудия
  719. Lost River / Пропащая Река
  720. Snake Eyes / Глаза змеи
  721. Aachi & Ssipak / Ачи и Шипак
  722. A Million Ways to Die in the West / Миллион Способов Умереть на Диком Западе [Unrated]
  723. Unknown / Неизвестный
  724. Project X / Проект X
  725. Несносные боссы 2 / Horrible Bosses 2
  726. Total Recall / Вспомнить всё
  727. The 87th Annual Academy Awards / 87-я Церемония Вручения Премии "Оскар"
  728. Pain & Gain / Кровью и Потом
  729. Jay and Silent Bob Get Irish: The Swearing O' the Green / Джей и Тихий Боб ирландеют: Нецензурщина в зеленом
  730. Nightcrawler / Ночной стервятник
  731. The Fifth Element / Пятый элемент
  732. Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики
  733. Wild Card / Шальная карта
  734. Let's Be Cops / Давай побудем копами
  735. Redirected / Залёт
  736. Shooter / Стрелок
  737. The Interview / Интервью
  738. Confidence / Игра на доверии
  739. Sin City: A Dame to Kill For / Город Порока: Дама, ради которой можно убить
  740. 22 Jump Street / Джамп Стрит, 22
  741. Fack ju G?hte / пАшОл нах.й ГётТе
  742. Lincoln Lawyer / Адвокат из Линкольна
  743. Da Ali G Show / Шоу Али Джи
  744. Predestination / Предопределение
  745. Lucky Number Slevin / Счастливчик Слевин
  746. Tango & Cash / Танго и Кэш
  747. A Good Day to Die Hard / Крепкий орешек 5: Хороший день, чтобы умереть
  748. Good Will Hunting / Умница Уилл Хантинг
  749. Saving Private Ryan / Спасти рядового Райана
  750. Live Free or Die Hard / Крепкий орешек 4.0
  751. The Acid House / Эйсид Хаус
  752. Calvary / Голгофа
  753. X2 / Люди Икс 2
  754. Die Hard: With a Vengeance / Крепкий орешек 3: На пределе сил
  755. Top Dog / Лидер
  756. Rambo 4 / Рэмбо IV
  757. X-Men / Люди Икс
  758. 300: Rise of an Empire / 300: Создание империи
  759. Scary Movie 2 / Очень страшное кино 2
  760. Wolf / Волк
  761. Non-Stop / Беспосадочный рейс
  762. The Machinist / Машинист
  763. Die Hard 2 / Крепкий орешек 2
  764. Fear and Loathing in Las Vegas / Страх и ненависть в Лас-Вегасе
  765. Die Hard / Крепкий орешек
  766. Scary Movie / Очень страшное кино
  767. The Cockleshell Heroes / Герои утлого суденышка
  768. Snowpiercer / Сквозь снег
  769. Tupac: Resurrection / Тупак: Воскрешение
  770. The White Storm / Белый шторм
  771. Gravity / Гравитация
  772. Hell Boats / Чёртовы лодки
  773. Riddick / Риддик
  774. Good Vibrations / Хорошие вибрации
  775. Takers / Налетчики
  776. Rush / Гонка
  777. Machete Kills / Мачете убивает
  778. Farewell Rabaul / Прощай, Рабаул
  779. We’re the Millers / Мы – Миллеры
  780. Survival Quest / Борьба за выживание
  781. How I Live Now / Как Я Теперь Живу
  782. The Family / Малавита
  783. Battle Cry / Боевой клич
  784. Wilderness / Дикая местность
  785. The World's End / Конец Света
  786. The Place Beyond the Pines / Место За Соснами
  787. Diaries of the Kamikaze / Дневники камикадзе
  788. Jersey Girl / Девочка из Джерси
  789. Bruno / Бруно
  790. Curse of Chucky / Проклятие Чаки
  791. The Hangover Part III / Похмелье. Часть Третья
  792. Snitch / Стукач
  793. The Salton Sea / Море Солтона
  794. Savages / Дикари
  795. The Legend of Bruce Lee / Легенда о Брюсе Ли
  796. Kike wadatsumi no koe Last Friends / Голоса павших студентов: Последние друзья
  797. The Faculty / Факультет
  798. Spring Breakers / Весенний отрыв
  799. В погоне за Эми / Chasing Amy
  800. Trance / Транс
  801. Bad Boys II / Плохие Парни 2
  802. Suck / Глоток
  803. American Pie Presents The Book of Love / Американский пирог: Книга любви
  804. The Last Stand / Последний оплот
  805. Dom Hemingway / Дом Хемингуэй
  806. Kill Rommel! / Убить Роммеля
  807. Game Of Thrones / Игра Престолов
  808. The Sopranos / Семья Сопрано
  809. Red Rose of Normandy / Красная роза Нормандии
  810. District 9 / Район №9
  811. Bullet to the Head / Неудержимый
  812. Mirror Mirror / Белоснежка: Месть гномов
  813. Fort Graveyard / Кровь и песок
  814. OZ / Тюрьма ОЗ
  815. Above Us the Waves / Волны над нами
  816. Parker / Паркер
  817. American Pie Presents Beta House / Американский пирог представляет: Общага Беты
  818. Death Sentence / Смертный приговор
  819. In the Name of the Father / Во имя отца
  820. The Avengers / Мстители
  821. Django Unchained / Джанго Освобождённый
  822. Kevin Smith: Sold Out — A Threevening with Kevin Smith / [3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет [Бонус #4]
  823. Californication / Калифрения
  824. None But the Brave / Только отважные
  825. Gran Torino / Гран Торино
  826. The Making of "…And God Spoke" / И сказал Бог: Фильм о съёмках
  827. Captains of the Clouds / Капитаны облаков
  828. Garden State / Штат Садов
  829. The Jackal / Шакал
  830. Borat / Борат
  831. The Liability / Должник
  832. Mallrats / Тусовщики из торгового центра
  833. Bad Boys / Плохие Парни
  834. American Pie Presents The Naked Mile / Американский пирог: Голая миля
  835. Killing Them Softly / Ограбление Казино
  836. The Biggest Battle / Великая битва
  837. The Arrow / Стрела
  838. Ted / Тед
  839. Fly Boys, Fly! / Помни о друге
  840. The Sound Barrier / Звуковой барьер
  841. End of Watch / Патруль
  842. American Pie Presents Band Camp / Американский пирог: Музыкальный лагерь
  843. The Wizard of Gore
  844. Attack Squadron! / Крылья Тихого океана
  845. The Bourne Legacy / Наследие Борна
  846. Battle Hymn / Боевой гимн
  847. The Expendables 2 / Неудержимые 2
  848. From Hell to Victory / Из ада с победой
  849. High School / Обдолбанная школа
  850. Chopper / Тесак
  851. Nil by Mouth / Не орально




Комментарии

Давайте, когда число достигнет сотни, мы все массово набухаемся? :-o

1

kyberpunk писал:

Давайте, когда число достигнет сотни, мы все массово набухаемся?

Дико упороться по скайпу?

1

Doctor_Joker писал:

kyberpunk писал:
Давайте, когда число достигнет сотни, мы все массово набухаемся?
Дико упороться по скайпу?

Отличная идея.

0

Это сколько ж квасу мне придется выпить, чтобы упороться за сотню релизов :?:

0

Doctor_Joker писал:

Дико упороться по скайпу?

А ведь идея и правда огонь!

0

Ёпта, ещё один и будет сотня!

0

Когда в скайпе бухать соберёмся?

0

Кому: MrRose

Хер знает, меня по выходным дома не бывает. :cry:

0

Я в ближайшее время буду на больничном так что мне почти что хоть когда)

0

Люди Икс 2 отсутствуют.

0

Добавлен 111-й перевод

0

Репликант стал 200-м. На выходных всем в обязательно порядке отметить :razz:

0

окай))) начну в пятницу посл работы во вторую смену, но технически накачу в субботу)))))

0

Кому: kyberpunk

> Давайте, когда число достигнет сотни, мы все массово набухаемся? :-o

Что будем делать, когда достигнет пяти сотен? :arrow:

0

Кому: Perevodman

Ну если на сотню было решено набухаться, то на пять сотен я даж не знаю, чем надо расширять сознание :mrgreen:

1

да тут же все понятно — набухаться в пятикратном размере и все! :arrow:

1

До 500 30 сборов еще. Это, наверное, только к Новому году)

0

Кому: kyberpunk

> До 500 30 сборов еще. Это, наверное, только к Новому году)

Думаю, раньше, т. к. примерно столько уже активных и частично собранных. =)

0

Прошло два года, в таком же темпе к маёвке 2024 наберётся уже тысяча переводов! %)

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля