James Gandolfini / Джеймс Гандолфини

17 июля,
2012

Джеймс Гандолфини. Переводография

 Переводография




Поделиться ВКонтакте Связанные: ,   Тема: Подборки

Комментарии

MrRose
Озвучка
18.07.12 18:20  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3173

12 разгневанных мужчин отличный. Не лучший, но отличный. Прямо хороший.

0
Doctor_Joker
Автор
18.07.12 19:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 3174
>Violet & Daisy / Фиалка и Маргаритка

Вот это кинцо я определённо жду, меня каст там заинтересовал.

0
kyberpunk
Модератор
20.06.13 08:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 7902

Вот такие дела, пацаны. Умер Джеймс…

0
farivan
V.I.P.
20.06.13 08:34  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 7903

:???: да как же то так…. вечная память Джеймсу (

0
MrRose
Озвучка
18.09.13 13:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 9532

Сегодня Джеймсу исполнилось бы 52

0
Hannabar
V.I.P.
18.09.13 17:32  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 9533

Пусть покоится с миром.

0
Perevodman
Админ
05.11.14 21:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 18739

Последний его фильм

http://www.kinopoisk.ru/film/506490/

Сейчас, как раз в кинотеатрах крутят с бубляжом

0
7654
Генеральный спонсор
05.11.14 22:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 18744
>>>Сейчас, как раз в кинотеатрах крутят с бубляжом

Очень надеюсь, что у переводчиков "Переулка" дойдут руки до этой картины. Лично я запишусь в переводосборы на него без раздумий.

P.S. С дубляжом от лицензированных убийц смотреть не буду. У картины рейтинг R, соответственно все ядрёные диалоги будут безнадёжно изуродованы со всеми вытекающими. Уж лучше вообще не смотреть, чем так.

0
dikii
Экстремальный спонсор
18.09.15 19:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 30743

Сегодня Джеймсу исполнилось бы 54

:???:

0
farivan
V.I.P.
18.09.15 21:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 30750

Кому: dikii

> Сегодня Джеймсу исполнилось бы 54

До сих пор помню, в каком шоке был от новости о смерти. Как раз помню, закончил просмотр Сопрано, под таким впечатлением был от его игры и тут бац!, как обухом по башке
Светлая память

0
kyberpunk
Модератор
18.09.16 11:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 47609

Джеймсу 55. Было бы. Светлая память отличнейшему актеру.

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля