Николас Кейдж. Переводография

 Переводография


  1. Willy's Wonderland / Страна чудес Вилли
  2. History of Swear Words / История бранных слов
  3. The Weather Man / Синоптик [kyberpunk]
  4. Color Out of Space / Цвет из иных миров [kyberpunk]
  5. Red Rock West / К западу от городка Рэд Рок [kyberpunk]
  6. Amos & Andrew / Эмос и Эндрю [kyberpunk]
  7. Arsenal / Арсенал [Переводман]
  8. Red Rock West / Рэд Рок, на западе [Есарев]
  9. Mandy / Мэнди [kyberpunk]
  10. Trespass / Блудняк [Чадов]
  11. Gone in Sixty Seconds / Угнать за 60 секунд [Есарев]
  12. Bringing Out the Dead / Воскрешая мертвецов [kyberpunk]
  13. The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans / Плохой лейтенант: порт захода - Новый Орлеан [Есарев]
  14. Raising Arizona / Воспитание Аризоны [kyberpunk]
  15. Wild at Heart / Дикие сердцем [kyberpunk]
  16. Wild at Heart / Дикие сердцем [Есарев]
  17. Leaving Las Vegas / Покидая Лас-Вегас [Есарев]
  18. The Trust / Доверие [Котов]
  19. Lord of War / Бог войны [Есарев]
  20. The Family Man / Семьянин [Котов]
  21. Rumble Fish / Бойцовая рыбка [kyberpunk]
  22. Tokarev / Токарев [Чадов]
  23. Snake Eyes / Глаза змеи [kyberpunk]
  24. Dying of the Light / Умирающий свет [Есарев]
  25. Con Air / Воздушный конвой [Гаевский]
  26. 8 mm / 8 миллиметров [kyberpunk]
  27. Ghost Rider: Spirit of Vengeance / Призрачный Гонщик: Дух мщения [MrRose]
  28. The Rock / Скала [kyberpunk]
  29. Grindhouse / Грайндхаус [Doctor Joker]
  30. Kick-Ass / Поджопник [Гоблин]
  31. Время ведьм / Season of the Witch [Киреев]
  32. Kick-Ass / Пипец [Doctor Joker]
  33. Grindhouse: Planet Terror / Грайндхаус: Планета Террор [Doctor Joker]
  34. National Treasure / Сокровище нации [Tycoon-studio]
  35. Lord of war / Оружейный барон [Tycoon-studio]
  36. Face/Off / Без лица [Завгородний]
  37. Drive Angry / Злобная Езда [Рапсодов]
  38. Drive Angry / Зверский Заезд [Doctor Joker]
  39. Drive Angry / Зверский Заезд [Гоблин]
  40. Bangkok Dangerous / Опасный Бангкок [Рапсодов]
  41. Season of the Witch / Время ведьм [Гоблин]




Комментарии

"Дикие сердцем", может быть, от меня когда-нибудь будут

0

А Николаю-то сегодня полтос!

0

Охуенной "The Rock" не хватает в переводе Михаила Яроцкого.
http://perevodman.com/avo/kyberpunk/6276/

0

Кому: Dezertir168

> Охуенной "The Rock" не хватает в переводе Михаила Яроцкого.
> <a href="http://perevodman.com/avo/kyberpunk/6276/" rel="nofollow">http://perevodman.com/avo/kyberpunk/6276/</a>

Закажи Есареву, как вариант :sad:

0

Кому: farivan

Он имел ввиду, что ее в переводографии не было)

0

А написал так, как будто мало одного перевода

0

Кому: farivan

Ссылку, переводчика и название фильма указал, но пардон всё равно если что, с выражением мыслей буквами всегда траблы были! ;)

0

Да по-моему однозначная фраза-то

0

http://new-rutor.org/torrent/497704/doverie_the-trust-2016-hdrip-avc-l2 …новое кинцо от Коляна Кейджа..если кому интересно…!!!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля