Зомбография

17 марта,
2018

Подборка правильных переводов на тему восставших и зараженных

Последние поступления

Зловещие мертвецы

Зловещие мертвецы (англ. The Evil Dead) — трилогия фильмов ужасов американского режиссёра и сценариста Сэма Рэйми

Фильмы:

1978 Within the Woods / В лесу / В лесах (Приквел)
1981 The Evil Dead / Злобная мертвечина
1987 Evil Dead II / Зловещие мертвецы 2
1992 Army of Darkness / Армия тьмы (Зловещие мертвецы 3)

Мюзикл:

2003-2011 Evil Dead 1 & 2: The Musical / Зловещие Мертвецы: Мюзикл

Ремейк:

2013 Evil Dead / Зловещие Мертвецы

Сериал:

2015-18 Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов

Живые мертвецы

Живые мертвецы (англ. Living Dead) — термин, употребляемый для обобщения разнообразных фильмов и серий фильмов, истоком которых послужил фильм 1968 года о зомби — Ночь живых мертвецов, снятый Джорджем Ромеро и Джоном Руссо

Фильмы Джорджа Ромеро:

1968 Night of the Living Dead / Ночь живых мертвецов
1978 Dawn of the Dead / Рассвет мертвецов
1985 Day Of The Dead / День Мертвецов
2005 Land of the Dead / Земля мёртвых
2008 Diary of the Dead / Дневники мертвецов
2010 Survival of the Dead / Выживание мертвецов

Серия "Возвращение живых мертвецов":

1985 Return Of The Living Dead / Возвращение живых мертвецов
1988 Return Of The Living Dead 2 / Возвращение живых мертвецов 2
1993 Return Of The Living Dead 3 / Возвращение живых мертвецов 3
2005 Return of the Living Dead: Necropolis / Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис
2006 Return Of The Living Dead 5: Rave To The Grave / Возвращение живых мертвецов 5: Рэйв из могилы

Ремейки фильмов Джорджа Ромеро:

1990 Night of the Living Dead / Ночь живых мертвецов
2004 Dawn of the Dead / Рассвет мертвецов
2008 Day Of The Dead / День Мертвецов

Обитель зла

Обитель зла (англ. Resident Evil) — серия фантастических фильмов ужасов, а ткже серия CG-фильмов, являющихся экранизацией серии игр Resident Evil компании Capcom

Фильмы:

2002 Resident Evil / Обитель зла
2004 Resident Evil: Apocalypse / Обитель зла 2: Апокалипсис
2007 Resident Evil: Extinction / Обитель зла 3: Вымирание
2010 Resident Evil: Afterlife / Обитель зла 4: Жизнь после смерти

CG-фильмы:

2008 Resident Evil: Degeneration / Обитель зла: Вырождение
2012 (планируется) Resident Evil: Damnation / Обитель зла: Проклятие

Репортаж

[Репортаж] (англ. [REC]) — серия испанских фильмов ужасов. Так же, как и известные американские образцы жанра (например, "Паранормальное явление"), фильм стилизован под документальную съёмку. Оригинальное название "[REC]" указывает на мигающий на экране камеры знак, который сообщает о том, что ведётся запись.

Фильмы:

2007 [REC] / Репортаж
2009 [Rec] 2 / Репортаж 2 / Репортаж из преисподней
2012 [REC] 3: Genesis / Репортаж 3: Бытие

Другие фильмы о зомби

Переулок Переводмана

Зомбография

Комментарии

Вход | Регистрация

Голд Клуб

Участники проекта

Другие авторы

СТУДИИ

Новые комментарии

ВНИМАНИЕ

ГЛЮКИ

Переводоподборки

РАЗНОЕ

Свежие комментарии