Джим Керри. Переводография

 Переводография


  1. Eternal Sunshine Of The Spotless Mind / Вечное сияние чистого разума
  2. How the Grinch Stole Christmas / Как Гринч украл Рождество (2000)
  3. Fun with Dick and Jane / Веселуха с Диком и Джейн
  4. Once Bitten / Однажды укушенный
  5. Yes Man / Безотказный человек
  6. Bruce Almighty / Брюс Всемогущий
  7. Dumb and Dumber To / Тупой и еще тупее дЫва
  8. Dumb and Dumber / Тупой и еще тупее
  9. Man on the Moon / Человек на Луне
  10. Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Вечное сияние чистого разума
  11. The Dead Pool / Смертельный список
  12. The Truman Show / Шоу Трумана
  13. The Cable Guy / Кабельщик
  14. Ace Ventura: When Nature Calls / Эйс Вентура 2: Когда зовет природа
  15. Ace Ventura: Pet Detective / Эйс Вентура: Звериный детектив
  16. The Mask / Маска - Мультсериал
  17. The Mask / Маска
  18. Me, Myself & Irene / Я, снова я и Ирэн
  19. Saturday Night Live / Субботний Вечер Живьём
  20. Jim Carrey - The Unnatural Act / Джим Керри - Противоестественное действо
  21. Liar Liar / Лжец, лжец
  22. Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events / Лемони Сникет: 33 несчастья
  23. Fun with Dick and Jane / Аферисты Дик и Джейн
  24. I Love You Phillip Morris / Я люблю тебя, Филлип Моррис




  25. Ролики:


  26. Вырезанная сцена Джима Керри и Cannibal Corpse из фильма Эйс Вентура
  27. Пожарный инспектор Билл
  28. Пожарный инспектор Билл в супермаркете
  29. Пожарный инспектор Санта
  30. Пожарный инспектор Билл в больнице
  31. Инструктор по каратэ
  32. Доктор Смерть
  33. Дисфункциональное домашнее шоу




Комментарии

Комедии с Кэрри переводить труднее всего. Ввиду его кривляний, которые дают ИБИЧЕСКИЕ игры слов.

0

А у Маски какой лучший перевод?
А то видел там и женский чей-то.

0

Hannabar:
Живoв, на мой взгляд. Женский кстати нехило доставляет. Но я в Живoве обычно смотрю.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля