Согласен с предыдущим оратором.

Буду устраивать или сбор, или что-то такое, но переводу от меня быть однозначно.
Первый (лично для меня) достойный комикс Марвел

Черепахи новые и Меган Фокс практически не порадовали. Фильм очень, очень детский.
Можно смело не смотреть, ну или дома посмотреть на перемотке.

Для меня для одного чтоль Стражи — просто хороший фантастический фильм не больше не меньше?

Кому: MrRose

Ну, для меня Капитан Америка — средний боевичок с деревянным супергероем, для тебя Стражи просто хорошая фантастика.

Всё нормально, tastes differ и всё такое.

Кому: MrRose

Не, есть еще те, кто не смотрел

Кому: Doctor_Joker

Да, просто куда не посмотри все этих Стражей просто обожают.

К слову, посмотрел Черепах. Очень медленный, всмысле, на динамичных местах всё хорошо, но как только надо раскручивать сюжет, то всё становится очень грустно.

Посмотрел наконец второго Капитана.

Поебень.
У меня всё, спасибо.

Черепашки охуенные.

Товарищи, Kingsman — шикарный фильм! Есть мнение, что надо будет организовать переводосбор.

Кому: RAUL

Надо! Поскольку дубляж обалденными актёрами озвучки и шуточками "охренеть" или "пошел в жопу", ну и шепелявым Джексоном не удержал. Чувствуется, что чем-то либо пожертвовали, либо просто обошли стороной.

Сделали с MartinaG сериал Daredevil.

Она для Newstudio 5 серий.
Я для Яскъер 4 серии.

По мере выхода — добавлю обе версии. Очень крутое произведение, Винсент Д"Онофрио бог.

Алексей, а как там с ненормативом? Присутствует? И если да, то в каких количествах?

Спасибо.

Кому: 7654

В сериале под эгидой Уолта Диснея?
В Микки Мауса матерка не насыпать?

От этого Микки Маус только выиграет! Я бы поручил сие ответственное дело Сету Рогену. Этот не подведёт

В Дардевиле, конечно, присутствуют нехорошие слова, но они не настолько нехорошие, чтобы переводить их матом. Уверен, что переводчики со мной согласились

Кому: 7654

Ни одного fuck"а нет.
Shit"ы, dick"и и только.

Сериал получил рейтинг R за откровенное насилие, головы режут, заживо жгут — пирдуха сплошная.