Так, пробуем катнуть шар в сторону авторского кино про культового бродвейского автора.
Переводит фильм всем вам известная MartinaG, она автора, фильм, и главного актёра любит — всё сделаем хорошо. Песни будут переведены субтитрами, там иначе никак.

Больше плюсов, думаю, распишет инициатор сбора, ждём, записываемся.

200 р. на ЮМ

*поднимаюсь на сцену, перехватываю микрофон у Дока*

Спасибо за маленькое представление фильма, буду рад продолжить

Итак, "Тик, так… БУМ!"

Как и было описано ранее, данный фильм основан на одноимённой автобиографической работе Джонатана Ларсона.
Культовой персоны в американских творческих кругах, славе которого в основном поспособствовала его смерть за день до первого предварительного представления его рок-мюзикла "Богема".

Но эта история повествует о более раннем периоде жизни, где Джонатан работает по выходным официантом в местном ресторанчике, а остальное время тратит на написание мюзикла и заглавной песни к нему.

Фильм построен как standup представление, переключающееся на флэшбеки, в котором Ларсон рассказывает о последней неделе перед своим 30-ым днём рождения.
Данная лента, как и "Уиплэш", рассказывает о творческой одержимости, но ограничивается не только этим. Также она наполнена мыслями главного героя о совсем скором уходе молодых лет и рефлексией о других более успешных ровестниках и своих близких, которые обустраивают свою жизнь и находят своё маленькое счастье.

Да, кого-то может оттолкнуть что это мюзикл.
Но как и в случае с "Ла-Ла Лэндом" Шазелла, "Суини Тоддом" Бёртона или "Танцующей в темноте" Фон Триера это авторское кино, где форма жанра не затмевает актёрские работы и историю, а дополняет и раскрывает.
Эндрю Гарфилд по многим, и даже почти всем отзывам, показал свою лучшую роль в карьере и его уже отметили "золотым глобусом" на недавнем награждении и называют одним из главных фаворитов "Оскара".

Подытоживая, кино действительно хорошее и доброе. Оно хоть и говорит на эту фундаментальную тему неотвратимости хода времени, но делает это со светлой улыбкой.
Что хоть часы и тикают, но это не повод для отчаяния.

В общем, я надеюсь что смог заинтересовать вас своим маленьким месседжем и принять участие. И говорю спасибо вам!

Ммм, Гарфилд+Док

1000 р. на ЮМ.

+ 100 в копилку фильма)

Кому: Archer0086

Королевский заход, благодарю!

Кому: Niflung

Благодарю!

только что на Тинькофф 200 рублей (без пометок) со сбера.

Перевёл с СБ на Тинькофф только что

Ещё чуть-чуть отправил только что, для круглой суммы.

На ЮМ 00:23 мск (единый платёж на 4 релиза)

Кому: otputi

+ 00:42 мск (доп платёж 500р)

+

300, 15:26