Предлагается к переводу: Just Before I Go / Прежде чем я уйду / Перед уходом (В.Котов)

Цена вопроса: 4600р.

Перевод: Вячеслав Котов
Сборка: kkrese
Постер: Big Bro

Описание: У Теда жизнь определенно не задалась...с самого детства.
Слишком рано умер отец и после этого не осталось никакого взаимопонимания в семье. Будучи подростком, в школе над ним постоянно издевались хулиганы, а учительница математики любила унижать его перед классом.
И вот спустя много лет, после того, как его бросила любимая жена, Тед впадает в глубокую депрессию, которая приводит его к тому, что он решает свести счеты с жизнью, но "перед уходом" он решает вернуться в свой родной городок, дабы отомстить всем своим старым обидчикам...

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Для записи никнейма без лычки в список участников нужна сумма от 200р. Суммы меньше идут на развитие сайта, участие в сборе не засчитывается
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию
- Реквизиты для сброса средств вручную по умолчанию

Участники:



  1. ProRock
  2. garik123
  3. Omen
  4. Stahlreich
  5. van156
    (300)
  6. Arengerok(200)
  7. Pr0peLLer
  8. mark
    (735)
  9. marveltm
  10. kikajan
    (200)
  11. unclestark
    (200)




Комментарии

Добавил адекватную аннотацию к фильму, так как на Кинопоиске она совсем невнятная и дурацкая, со спойлерами, полный атас, чего уж там.

Что же хочу отметить по фильму, присутствует — хорошие актеры/колоритные персонажи (чего только стоит семейка главного героя :-] ), черный и пошлый юмор, много плохих слов. Но в тоже время кино получилось очень добрым, история в чем-то близка с недавним Штатом Садов.

В общем-то, один чувак на КП, как нельзя правильно, охарактеризовал данную ленту: "Фильм о семейных ценностях, но не для семейного просмотра!".

Так что, кто хочет увидеть хорошее, душевное кино, приправленное взрослым рейтингом 18+, смело записывайтесь!

3

750 на ЮМ 17.42 по Мск

1

Кому: mark

> 750 на ЮМ 17.42 по Мск

Есть 735р. :oops:

0

А сбера случайно нет? у меня на сбере копеечки для таких случаев лежат

0

Кому: unclestark

Можете закинуть на сбербанк что в реквизитах этого сбора.

https://perevodman.com/perevodosboryi/73017/

0

Еще пара-тройка участников и можно будет закрывать сбор.

Ребятам, что без лычек, такой вот тонкий намек :razz:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля