Предлагается к переводу: Стильное корейское мочилово по сценарию Ким Ки Дука!

Цена вопроса: 3750р.

Перевод: Глеб Аксенов
Озвучка: Сергей Охотников aka Pr0peLLer
Сборка: Perevodman
Постер: Big Bro

Описание: Ли Ган Пхэ — бандит. Для него насилие и жестокость — это ежедневная работа. Благодаря своей жесткости и исполнительности он занимает почетное место правой руки босса в мафиозной группировке. Чан Су Та — популярный актер, звезда гангстерских боевиков, который часто не может совладать своими эмоциями и периодически избивает других актеров, играющих бандитов. Вскоре он попадает в затруднительное положение, когда отправляет двух своих коллег по фильму в больницу. Общественность и пресса спустила на него собак, и никто из актеров больше не хочет с ним работать. Случайно в баре Чан встречает Ли, и тот признается, что является давним поклонником актёра и даже когда-то мечтал сниматься в кино. Он соглашается сняться в фильме с Чаном, но с одним необычным условием — все драки в фильме будут настоящими.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию

Реквизиты для сбора средств:
Сбербанк: 4276 2600 5175 5006
ЯД: 410011634379042

Участники:



  1. ProRock
  2. garik123
  3. stevnin
  4. van156
    (300)
  5. beatbybeattttt
    (200)
  6. evmar08
    (200)
  7. Stahlreich




Комментарии

Спасибо всем ребятам за участие! :oops:

Азиатское кино как-то не особо бодро идет на Переулке, а тут еще не мейнстримный Ким Ки Дук. :razz:

Сергей с Глебом + отменный оригинальный криминальный корейский триллер — получится однозначно ;-)

1

Добавил описание к фильму.

Ничего так получилось, может кто-нибудь теперь заинтересуется этой "кинохой в кинохе" :razz:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля