Предлагается к переводу: Senseless / Без чувств (В.Котов)

Цена вопроса: 3000р.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию
- Реквизиты для сброса средств вручную по умолчанию
- Для записи никнейма без лычки в список участников требуется сумма не менее 200р. Суммы меньше 200р. записываются в общей графе "Донаты".

Участники:



  1. kkrese
  2. garik123
  3. napaHouk
  4. dikii
  5. Pr0peLLer
  6. ProRock
  7. Stahlreich
  8. van156
    (250)
  9. DarveSh
  10. Wise_Master
    (700)
  11. jungle
    (250)
  12. mestereo2110(200)




Поделиться ВКонтакте

Комментарии

Фильма с которой в обиход вошла фраза "Тоже любите потыкать в шоколадку?" :mrgreen:
Однозначно — да! :roll:

2

вот даже не знаю, старый перевод разошелся на мемы. Стоит ли что-то менять.

0

Кому: 60659

> вот даже не знаю, старый перевод разошелся на мемы. Стоит ли что-то менять.

так тебя никто и не спрашивал

0

а какой старый? я тока в дюбляже видел…

0

ДАТА ОПЕРАЦИИ: 18.10.20
время операции (МСК): 19:45:42
Сумма: 700.00 RUB

0

Кому: Wise_Master

> а какой старый? я тока в дюбляже видел…

Так не было дубляжа у него. Лучший перевод был в одноголоске — все эти шутки про "зуд в *опе", "шоколадный глаз", "хомячка в заднице" оттуда. Обязательно версию от Славы пересмотрю!

0

Кому: Wise_Master

> а какой старый? я тока в дюбляже видел…

А вот это удивительно щас было. Я в дубляже никогда не видел. Видел в одноголоске и в двухголосом закадровом. Причем практически оба идентичны. Уж не знаю какой вариант вышел раньше, но одноголосый в то время мне точно зашел. Кстати, я почему-то голос в одноголоске ассоциирую иной раз с голосом Киберпанка. Ну или наоборот. Хоть тут он и не причастен. :razz:

0

дак по телеку же шло, по СТС по-моему, там одногшголоски и не может быть.. НО вот 2хголоска может быть

0

я только в одноголоске видел, на кассетах, по телеку вроде дубляж был, сейчас есть в коллекции несколько озвучек, но переводы так себе, версия славы уж точно будет не хуже :sad:

0

Кому: Wise_Master

> ДАТА ОПЕРАЦИИ: 18.10.20
> время операции (МСК): 19:45:42
> Сумма: 700.00 RUB

есть!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля