Предлагается к переводу: Contagion / Заражение 2011 года. На злобу дня…

Цена вопроса: 5338р. всё включено.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

Реквизиты для сброса средств по умолчанию
— Пометка в переводе — НИКНЕЙМ пользователя на сайте. После сброса нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
— Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
— Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
— Не забываем про комиссию

Участники:



  1. Avatar-Lion
  2. garik123
  3. mark (500)

  4. Старый
  5. dikii
  6. etamax
  7. podorov92 (338)

  8. 1woody1 (420)




Комментарии

Как человек, посмотревший сей фильм где-то месяц назад, не могу не отметить, что на неподготовленного зрителя он в настоящий момент может оказать очень мощное воздействие: либо загонит в состояние депрессии, либо вызовет самую натуральную панику. Особенно учитывая, что в Википедии прямо написано, что фильм построен на научной основе. С учетом нынешних событий фильм можно переносить из категории художественных в документальные. Как я писал в чате, во время просмотра можно в любой момент поставить на паузу, включить реальные новости на ТВ или на Ютубе, после чего вернуться к фильму. Никакой разницы не будет вообще. Пожалуй, единственное что немного преувеличили авторы — это вероятность смертности от вируса и скорость его распространения. В остальном же во время просмотра не покидает стойкое ощущение нереальной дикости и одновременно с ней — нереальной реальности показываемого. Потому как когда видишь на экране ровно то же самое, что у тебя за окном происходит… Это очень специфическое ощущение.

В общем, по поводу сбора. Это первый мой случай, когда я не буду засылать фиксированную сумму. Просто внесите меня в список. Если соберут на фильм без меня, то хорошо. Если же желающих будет маловато, то постараюсь докинуть необходимый остаток из последних денег.

2

Кому: Avatar-Lion

Не смотри такие фильмы, Приезжай в Челябинск, вдохни воздух научной фантастики :razz:

7

складывается такое чувство что аватарчик живет в какой-то сказке, у меня к нему личная неприязнь выработалась уже из-за его охуевшего и лицемерного поведения, готов оплатить чтобы его забанили навсегда нахуй, толков от него все равно нет, а пиздит дохуя :idea:

6

Впишите плиз

Кому: Avatar-Lion

> Пожалуй, единственное что немного преувеличили авторы — это вероятность смертности от вируса и скорость его распространения.
 
Тоже пересмотрел недавно… вроде, там летальность была около 30%, что вполне себе вероятно. Скорость тоже вписывается в реальность… примеры такой смертности, инкубационного периода и уровня заразности имеются.

Мне лично показалось, что смягчили и не раскрыли толком социально-экономические последствия, и слили персонажа Джуда Лоу… В итоге финал какой-то скомканный и "не дожатый" получился.

2

Кому: Avatar-Lion
ещё на тему сериал My Secret Terrius, особенно интересна 10 серия,
сценарий 1в1 с тем что происходит сейчас в мире, именно про коронавирус,
та же болезнь (коронавирус), симптомы и отсутствие лекарств…ещё там многое что открывается.

1

Кому: dikii

хахахахаахахахахаа сукабля, поржал нахой :mrgreen:

1

Кому: Perevodman

А дикий чё в пролёте?

0

Кому: Старый

В каком смысле? :lol:

0

Кому: Старый

а меня все игнорят уже больше года :???:

0

Кому: Perevodman

Ну он записался, или нет,?

0

Кому: petrena

> Приезжай в Челябинск, вдохни воздух научной фантастики

жжошь :?:

меня впишите тоже, ага

0

ну гогда же? фильм в самую тему про заболевание, про его распостранение и фильм то какк помню неплох, хотя смотрел его уже очень давно. ждем :arrow:

-16

Кому: varuskv

Ты кто блять такой? :twisted:

4

Кому: Старый

> Кому: varuskv

Спокойно, это юзер которые требует от всех нахаляву переводов, всё нормально :shock:

3

Кому: Старый

> Ну он записался, или нет,?

записался)

Кому: etamax

тоже записал! :oops:

0

запишите меня на 338 рублей
завтра через сбер занесу.

0

Кому: podorov92

записал! :oops:

0

перевёл на яндекс 338 рублей, время платежа 12:40 по Москве.

0

Кому: podorov92

> перевёл на яндекс 338 рублей, время платежа 12:40 по Москве.

есть!

0

Кому: 1woody1

записал!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля