Рэмбо: Последняя кровь

Поступило предложение перевести фильм Rambo: Last Blood / Рэмбо: Последняя кровь у Михаила Чадова

Стоимость перевода - озвучки: 3000р.
Стоимость сборки звука: 500р.

Реквизиты для оплаты:

Сбербанк: 5469 4900 1423 3965

ЯД: 410012481512459

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- При оплате писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:


  1. podorov92 (750)

  2. kidman644
  3. napaHouk
  4. saint-sinner
  5. kostasmen
  6. mv73
  7. maxxsss
  8. garik123
  9. zav25
  10. mark (500)

  11. Himik968 (300)

  12. Avatar-Lion (500)




Комментарии

Кому: kidman644

Кому: napaHouk

Записал.

0

Кому: saint-sinner

Записал.

0

Кому: Михаил Чадов

Приветствую. В фильме есть что послушать?

0

Кому: Юрий Деточкин

С десяток fuck-ов наберется.

0

Кому: kostasmen

Записал.

0

Отправил 500 рублей на сборку звука (Яндекс.Деньги).

0

Кому: mv73

Записал.

Кому: Avatar-Lion

Есть. :oops:

0

Кому: maxxsss

В списке.

0

Запишите plz

0

Кому: garik123

Кому: zav25

Записал. :oops:

0

Расширенную версию будете переводить? она в открытом доступе

0

Кому: Твин Пикс1990

Да, расширенную.

я инициатор, если что.

0

300р на СБ в 20.28 20.12.2019. С уважением Himik968

0

Кому: podorov92

> Кому: Твин Пикс1990
> Да, расширенную.

расширенка с ужасным звуком и нет в 4К.
СТОИТ ЛИ ТОГО 10 МИНУТ .. безбожного бреда и фантастики.

0

Кому: stimco

DTS ужасный звук? вы серьёзно? :mrgreen:

я проблемы не вижу, запишитесь на сбор,
получите голос и соберите театральную версию :sad:

0

Кому: stimco

посмотрел в интернете
есть FULL HD ремукс
с DTS HD MA 5.1 дорожкой
расширенная версия
Михаилу ссылку отправил

0

Господа, какие то подвижки по датам есть?

0

Сроки пока неизвестны.

0

Здравствуйте.
Ребят, по поводу исходника для расширенной версии.

1. Как я понял, первым вышел Бразильский БД и на оригинальную дорожку с него есть жалобы. К тому же на видеоряде есть хардсаб.
2. Затем вышел Австралийский БД (тоже хардсаб).
3. Затем вышел SUI БД (без хардсаба).
4. Затем вышел Итальянский БД (без хардсаба) и с "жирным" оригинальным трэком.

Возможно, стоит взять Итальянский БД за основу если не был выбран другой.

0

Кому: arestarh

на сайте селезня есть какой-то ремукс на 55 гигов.
я Михаилу ссылку отправлял, но какой он национальности я не в курсе.

0

Ага, ты отправил ссылку на ремукс, в основе которого ITA UHD Blu-ray.
Судя по тех данным ITA UHD Blu-ray и ITA Blu-ray имеют одинаковую длительность и одинаковые параметры английского трэка DTS-HD MA, так что тем, кто захочет сделать релиз на основе ITA Blu-ray, должен итоговый собраный трэк с переводом Михаила подойти.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля