Предлагается к переводу: Молодая ведьма Кики по достижении 13 лет должна прожить среди людей определённое время. Вместе с котом Дзидзи она отправляется в город, где знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - экстренную службу доставки. Новая работа знакомит Кики со множеством различных людей и предоставляет возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок.

Цена вопроса: 6250р

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться (можно сразу указать сумму)
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- Для записи никнейма без лычки в список участников требуется сумма не менее 200р. Суммы меньше 200р. записываются в общей графе "Донаты".
- Участники, вложившие средства после того, как сбор состоялся, могут вернуть их себе на свой счёт, или я их перекидываю на другой сбор.
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться, должен обязательно об этом отписаться в теме, чтобы не подставлять других
- Не забываем про комиссию
- При неудачном сборе и его отмене участники, уже вложившие средства, получат их обратно в полном объеме на кошелек Переулка. Далее они могут или вложиться в другой сбор, или перевести на ЮМ/Сбер без комиссии, обратившись ко мне в личку.

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):
Сбер: 4276 5000 1284 3502
ЮМ: 410011188345115
(через моб.приложение без комиссии)

Участники:


  1. cashman
    (3000)
  2. garik123
  3. MikeWazovsky
    (200)
  4. mst
    (350)
  5. spiralarch
  6. Niflung
    (500)
  7. Norito
  8. mestereo2110
  9. alejandro_san4ez




Комментарии

Миядзаки сам себя не переведет, записываемся! :roll:

3

200 рублей!! токачто. Добрый вечер)

0

Блин, кто-то меня уже опередил :razz: А я хотел по хронологии идти, но нет, так нет)

PS. Один из самых ламповых и уютных фильмов студии Гибли)

1

Кому: Niflung

Потому я его и попросил перевести))

2

Отправил +500 рублей 5 марта 2025 22:00:27 (МСК)

1

Блин… Видимо на переулке не любят Миядзаки и аниме, так как сборы по ним продвигаются ооочень долго, хотя остальные фильмы вроде даже собирают.

0

Кому: Niflung

Если посмотреть раздел Переводосборы, то складывается впечатление что кинофильмы тоже не любят на Переулке! :mrgreen:

0

Кому: Niflung

Не всем интересно аниме, возможно далеко не все знают кто такой мияздаки и что он снимает. Посмотрел я пару лет назад Кладбище светлячков (той же Гибли), очень страшный мульт, в плане атмосферы безысходности. Постоянно что- в глаз попадало…

0

Кому: Niflung

Аналогичная ситуация и со спортивными драмами про амер спорт. Если брать, последний сбор орг на своих плечах вытянул.
Здесь любят в основном, боевики, триллеры про криминал, комедии, ужасы. На новинки народ шустро собираеться.
Классики конечно маловато представлено да никто и больно не интересуеться.
Чего уж тут про аниме говорить :razz:

2

Кому: Indian1990

Мне кажется, что проблема не в жанре, а в совершенно чуждой европейскому зрителю культуре и образах. Даже экранизации вроде русской классики от самого Акиры Куросава смотрятся так, что с первого раза не осилить. "Идиота" 1951 года я вообще только с третьей попытки досмотрел.

0

Кому: Indian1990

ужасы тоже сосут)

на боевики и комедии лучше всех вписываются.

-1

Надо сделать обязательное участие в сборах, а то я практически единственный коммунист :razz:

1

Кому: garik123

вечные лычки надо убирать

0

Миш, перевёл только что 1000 на ЮМ

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля