Собираем на 2-ю серию.

Предлагается к переводу: Band of Brothers / Братья по оружию (сериал 2001, 10 серий) у Михаила Чадова
Трейлер: youtube

Собираем на вторую серию

Стоимость перевода-озвучки со сборкой: 3650р за серию.
Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При оплате вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию
Реквизиты для оплаты:

Сбербанк: 5469 4900 1423 3965

ЮMoney: 410012481512459

Участники:



  1. mv73 (250)

  2. garik123
  3. Niflung(200)

  4. Wise_Master
  5. aldar8687
    (600)
  6. Roy 33(200)
  7. Matrixxx4
  8. Piterskiy78 (1000)

  9. Литти (250)

  10. red1905 (500)

  11. vitaliy_mironov84 (300)




Комментарии

18:46 МСК. Вкинул на одну серию на сбер.
А то жена еще давно говорила, что заебись сериал :cool: … После того как вместе засмотрели "Тихий океан" :mrgreen:
А вот до Бразерсов по оружию чот не дотянул я) Будем наверстывать!

2

Великий телефильм!

0

+ на каждую серию

1

Хороший, замечательный сериал, но все же "Тихий Океан" покруче будет.

0

Фильм отличный. Закинул на сбер 1000. Единственное, что во всех военных фильмах которые хорошо сделаны, полно специфических терминов и оборотов речи, которые на русский язык впрямую не переводятся. Типа роты браво, которая в реальности на русском является просто второй ротой. У них роты имеют сквозную нумерацию буквами, у нас по номерам. Иногда с указанием батальона. Все эти роты изи, браво и чарли настолько вымораживают, что смотреть такое невозможно. Удачи в трудах, надеюсь получится нормально отработать эти моменты.

2

Кому: Piterskiy78

И вообще правильно говорить не в роте, а во рту :razz:

6

Ребят, как я понял, мы сразу на все серии собираем, или посерийно будем собирать и делать?

1

Кому: Niflung

Первая серия выйдет на следующей неделе. А там посмотрим. Скорей всего будем собирать посерийно.

2

500 р. на сбер 10:49 по мск

0

Отправил на сбер 200 сегодня в 00:45 по мск в копилку второй серии=)

PS. +200 на каждую серию от меня)

0

Кому: Niflung

ОК. Получены. :oops:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля