Предлагается к переводу: Британская Индия. Рама — преданный полицейский на службе у колониального правительства, способный расправиться с толпой в одиночку, и местные считают его предателем. Бхим — парень из племени гондов, который вынужден отправиться в Дели на поиски похищенной губернатором маленькой соплеменницы. Узнав об этом, губернатор объявляет награду за его поимку, и, чтобы продвинуться по службе, Рама берётся за это задание. Спасая упавшего в реку мальчика, Рама и Бхим становятся друзьями. Они не знают ни настоящих личностей, ни скрытых мотивов друг друга, но это знакомство положит начало большим переменам.


Цена вопроса: 7350р.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться (можно сразу указать сумму)
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- Для записи никнейма без лычки в список участников требуется сумма не менее 200р. Суммы меньше 200р. записываются в общей графе "Донаты".
- Участники, вложившие средства после того, как сбор состоялся, могут вернуть их себе на свой счёт, или я их перекидываю на другой сбор.
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться, должен обязательно об этом отписаться в теме, чтобы не подставлять других
- Не забываем про комиссию
- При неудачном сборе и его отмене участники, уже вложившие средства, получат их обратно в полном объеме на кошелек Переулка. Далее они могут или вложиться в другой сбор, или перевести на ЮМ/Сбер без комиссии, обратившись ко мне в личку.

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):
Сбер: 4276 5000 1284 3502
ЮМ: 410011188345115
(через моб.приложение без комиссии)

Участники:


  1. СэМ
    (2000)
  2. Niflung
    (250)
  3. rmvk15
  4. Himik968
    (200)
  5. Arengerok(200)
  6. mestereo2110(250)
  7. red1905
  8. igrok2012
  9. Stahlreich
  10. Shrooms(300)




Комментарии

Вот, на нашумевший блокбастер можно записаться.

2

Перевёл на ЮМ 200р 26.05.23 в 00.29. С уважением, Himik968.

2

Хотел попросить перевести все песни, но теперь буду смотреть в субтитрах :-]

0

Кому: kerzon

> Хотел попросить перевести все песни, но теперь буду смотреть в субтитрах

Еще ведь не поздно. Так как только сбор.

0

Кому: kerzon

> Хотел попросить перевести все песни, но теперь буду смотреть в субтитрах

Так и планируется. Песни в сабах.

3

Кому: Niflung

Поздно, Кибер уехал постигать индийский. Перевод в субитрах будет танцами, а в голосе — песнями :mrgreen:

3

Ну а кроме шуток, если бы не определённая часть в середине повествования (затянули немного, вроде по делу, но можно было бы короче), я прям с удовольствием смотрел. И ещё посмотрю, только вышеуказанную часть промотаю.
З.Ы. танцы ОРГАНИЧНО вплетены в сюжет

3

Пацаны , скидываемся , ржачный фильм же !

2

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля