Предлагается к переводу: х/ф Не отступать и не сдаваться / No Retreat No Surrender у Переводмана

Цена вопроса: 4355р.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:
- Юзеры с лычками записываются на сбор кнопкой Записаться
- Юзеры без лычек могут только сразу скинуться
- Для записи никнейма без лычки в список участников нужна сумма от 200р. Суммы меньше идут на развитие сайта, участие в сборе не засчитывается
- Скидываться можно автоматом с личного счёта, нажав на кнопку Скинуться, или вручную на указанные в сборе кошельки
- При сбросе вручную сразу нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Не забываем про комиссию
- Реквизиты для сброса средств вручную по умолчанию

Участники:



  1. kirrr
    (871)
  2. MikeWazovsky
    (400)
  3. garik123
  4. Stahlreich
  5. dikii
  6. kidman644
  7. Loki1982
  8. Indian1990(200)




Комментарии

Хаа! Первый ВИДЕОфильм который я увидел в своей жизни)))

2

Международная версия фильма будет переводиться? Или может быть ещё и американская?)))

1

Кому: Loki1982

> Международная версия фильма будет переводиться? Или может быть ещё и американская?)))

Если кто подгонит исходники, то почему нет)

2

Было снято два продолжения: "Яростный гром" (1987) и "Кровные братья" (1989). В обоих в главной роли снялся Лорен Аведон. Помимо жанра, оба фильма сюжетно никак не связаны ни с первой частью ни между собой. Первоначально, Кёрт Маккини и Ван Дамм должны были сниматься в продолжении. Но съёмки, которые должны были пройти в Таиланде, по различным причинам откладывались, и когда Маккини позвонил Ван Дамму чтобы узнать что происходит, тот ответил что не поедет, сославшись на трудности съёмок в джунглях. В конце концов, Маккини тоже отказался. В результате, сценарий фильма был изменён и на главную роль приглашён Аведон. Под названием "Тигр карате 2" фильм появился у отечественных видеопиратов практически одновременно с первой частью, в сокращённом виде и с немецким дубляжом. Третья, самая малоизвестная часть, вышла в восемьдесят девятом. В отличие от первых двух в ней значительно больше комедийных элементов а противниками главных героев выступают не "русские" а террористы. В девяностые фильм выпускался в России на видеокассетах.

3

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля