ПереводманJournal 64 / Карта 64

shandorra   
17 октября,
2022

Описание: завершающая детективную серию про Отдел Q в текущем актёрском составе, 4 часть. Перевод с хорошего английского перевода с подглядывание в оригинал выполнил и озвучил Переводман. Из всех 4 частей, субъективно, самая интересная и даже без косяков в сюжете, к которым можно было бы придраться. (далее…)

Описание: перевёл и озвучил Переводман (далее…)

ПОДГОН ОТ МЕДНИКА К ДР ПЕРЕУЛКА

Описание: Продолжение отличной детективной серии про Отдел Кью, "Охотники на фазанов", или, как в переводе книги, "Фазанобойцы". Верно и то и другое, но происхождение названия в фильме не особо раскрывается. По сюжету, есть фото, где они запечатлены все вместе с ружьями и множеством добытых фазанов, но в фильме этот момент показан фрагментом и то, если не знать, не очень-то и поймёшь, что это фазаны разложены. (далее…)

Описание: Классика детективного жанра из Дании. Невменяемый детектив-социопат за очередной косяк загнан без вести перебирать висяки, но назло начальству выходит на след маньяка... Так появилась серия книг, а потом и несколько фильмов про Отдел Q. Название Отдел Q пришлось оставить. Но, это, видимо, имеется в виду не самый важный отдел, где-то под конец алфавита. Что-то, типа Отдела Ц. Но, это не точно. (далее…)

ПереводманMarco effekten / Эффект Марко

Perevodman   
21 ноября,
2020

СБОР ОКОНЧЕН, ЖДЁМ РЕЛИЗ!
(далее…)

    |    

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля