kyberpunkThe Wire / Прослушка
21 января,
2022
2022
9 эпизод 3 сезона!
Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)
Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)
КотовPineapple Express / Ананасовый экспресс [Extended Cut]
17 января,
2022
2022
Кубик в КубеThe Gentlemen / Джентльмены
30 ноября,
2021
2021
Описание: Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления его босса при участии других представителей лондонского криминального мира — партнёра-еврея, китайской диаспоры, чернокожих спортсменов и даже русского олигарха
(далее…)
kyberpunkRequiem for a Dream [Director's Cut] / Реквием по мечте [Режиссерская версия]
26 ноября,
2021
2021
НОВАЯ ОЗВУЧКА!
Описание: Мой шестой по счету перевод, который был выполнен в 2011 году. Спустя 10 лет, в 2021 прошла реинкарнация - правки, корректировки, новая озвучка. (далее…)
kyberpunkDark Angel / I Come In Peace / Я пришел с миром
9 ноября,
2021
2021
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий. У фильма есть два названия: "Dark Angel" и "I Come In Peace".
(далее…)
ПереводманCold Pursuit / Холодное преследование
31 августа,
2021
2021
СМОТРЕТЬ ВТОРЫМ
Описание: крутое мочилово с Лиамом Нисоном, в дурацком переводе носящее название Снегоуборщик. Кто не в курсе, это ремейк оригинального норвежского фильма Властный идиот. Перевёл, озвучил и собрал Переводман
(далее…)
! СМОТРЕТЬ ПЕРВЫМ !
Описание: замешанная на Норвежской специфике крутейшая криминальная комедия в стиле Карты, деньги, два ствола и Спиздили! Кому нравятся эти картины, не будет разочарован! Кто не в курсе, фильм настолько всем понравился, что по нему в Голливуде сняли ремейк Холодное преследование. В дурацком переводе называется "Дурацкое дело нехитрое". Перевёл, озвучил и собрал Переводман.
(далее…)
ЕсаревUntil Death / До смерти
29 августа,
2021
2021
Простава #2 на свой ДР от kidman644!
Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, сборка звука - Skazhutin, постер - Переводман.
(далее…)
kyberpunkThe Wave / Волна
27 августа,
2021
2021
Кубик в КубеThe Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит
10 августа,
2021
2021
Описание: 1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР...
(далее…)
КотовKick-Ass / Жопонадиратель
23 июля,
2021
2021
Подгон от ProRock специально к Днюхе Сергея Охотникова!
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
Описание: предпоследняя часть жестяковой пенталогии с Чарльзом Бронсоном! Теперь сознательный отказник зачищает целый город от наркомафии, включая ещё зелёного будущего Мачету Дэнни Трэхо! (далее…)
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии