Описание: 24-летний инфантил по имени Скотт живёт с мамой и младшей сестрой в нью-йоркском районе Стейтен-Айленд. С самого детства парень не может смириться со смертью отца-пожарного и теперь всё время проводит за курением травки и набиванием друзьям кривых татуировок. Когда сестра уезжает в колледж, а его мама впервые после смерти мужа начинает встречаться с мужчиной, тоже пожарным, Скотт решает, что такие перемены в жизни ему не нужны, и теперь он будет пытаться расстроить мамины отношения.
(далее…)


Добавлена эксклюзивная фанатская расширенная версия!

Описание: перевод доступен благодаря кооперативу славных парней! Работа со звуком - DREADG.
(далее…)

ЧадовTraining Day / Тренировочный день

Михаил Чадов   
3 декабря,
2020

Описание: Перевод и озвучка: Михаил Чадов
Сборка звука: Скажутин
(далее…)

Описание: новинка в переводе Славы Котова. Сборка Переводман (далее…)

ПереводманBeing Charlie / Быть Чарли

Perevodman   
5 ноября,
2020

Описание: неожиданно добротный фильм про суровые будни подростка Чарли, которого злые предки заставляют соскочить с герыча. Перевод неизвестного автора из сети. По качеству нормальный, но местами хромает стилистика, запороты шутки и культурные референции, плюс ещё и зацензурен в ноль. Была проведена точечная редакция и данные недостатки по-возможности исправлены, можно смотреть...

(далее…)

Кубик в КубеLeon, The Professional / Леон

shandorra   
24 октября,
2020

Описание: Профессиональный убийца Леон неожиданно для себя самого решает помочь 11-летней соседке Матильде, семью которой убили коррумпированные полицейские.
(далее…)

Описание: Прошло шесть лет после приключения в проливе Гуантанамо. На этот раз закадычные друзья Гарольд Ли и Кумар Пател сорвали праздник, случайно спалив дотла призовую рождественскую ель тестя Гарольда.
(далее…)

Описание: Пятиоскарная детективная классика из тех времён, когда с расизмом в США был полный порядок, а копы были ещё настолько долбанутыми, что гонялись за наркоторговцами в свободное время и умоляли начальство подкинуть им побольше работы, вместо того, чтобы самим барыжить наркотой, как сейчас... (далее…)

Описание: Неугомонные приятели Джей и Молчаливый Боб попадаются на незаконном выращивании марихуаны и предстают перед судом, но невесть откуда взявшийся адвокат умудряется снять с них все обвинения, ловко подсунув бумаги на подпись. Зато теперь друзья не имеют права называться своими знаменитыми именами, потому что права на них принадлежат голливудской студии, которая собралась снимать ребут приключений Пыхаря и Хроника. Вне себя от возмущения парочка в очередной раз отправляется в Голливуд сорвать съёмки ненавистного фильма, а по дороге попадет к бывшей девушке Джея, где выясняется, что у того есть дочь-подросток.
(далее…)

Кубик в КубеBullet / Пуля

shandorra   
7 октября,
2020

Описание: Бутч Стайн по кличке Пуля выходит из тюрьмы, где восемь лет отбывал срок за ограбление магазина. Он возвращается в родительский дом. Старший брат потерял рассудок во Вьетнаме, младший расписывает стены домов рисунками. Отец предлагает работу, чтобы помочь Бутчу начать новую жизнь. Однако у Бутча другие планы.
(далее…)

Описание: Джесси Пинкман сбежал от неонацистов. Не зная, куда ему податься, он скрывается от полиции, похитителей и прошлого. Теперь он должен понять, как ему жить дальше.
(далее…)

КотовHalf Baked / Фиговый план

Perevodman   
2 октября,
2020

Описание: перевод и озвучка В.Котов. Постер Big Bro. Работа со звуком Переводман. После титров не выключайте!!!
(далее…)

kyberpunkThe Informer / Доносчик

kyberpunk   
27 сентября,
2020

Описание: фильм с Эмиссаром всея Углерода Юэлем Киннаманом! Перевод и озвучка М.Яроцкий. Работа со звуком Переводан
(далее…)

ГоблинSicario / Убийца

Perevodman   
26 сентября,
2020

Описание: авторский перевод Дмитрий "Гоблин" Пучков
(далее…)

Описание: перевод М.Яроцкий. Постер Big Bro. Работа со звуком Переводман
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля