kyberpunkThe Wire / Прослушка

kyberpunk   
1 октября,
2022


Добавлен 4 эпизод 5 сезона.

Идёт сбор на 5 сезон.

Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

kyberpunkCherry / Невинность

kyberpunk   
30 сентября,
2022


Постер от mst

Описание: Армейский медик Нико Уокер вернулся из Ирака с недиагностированным посттравматическим синдромом. В попытке совладать с тяжёлыми воспоминаниями о войне он начинает злоупотреблять опиатами и в итоге, чтобы поддержать свою зависимость, берётся грабить банки.

(далее…)

ЧадовCrisis / Кризис

ProRock   
21 сентября,
2022


Постер от Big Bro

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил и собрал звук Михаил Чадов.
(далее…)

kyberpunkDreams Don't Die / Мечты не умирают

kyberpunk   
20 сентября,
2022

Описание: Дэнни — художник граффити в нью-йоркском метро, чей удивительный талант замечает неравнодушный полицейский, который наставляет парня на путь истинный и призывает помочь ему поймать местного наркобарона.

(далее…)

ЧадовTraffic / Трафик (2000)

Михаил Чадов   
16 сентября,
2022


Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkFurioza / Фуриоза

kyberpunk   
15 сентября,
2022

Описание: Сотрудница полиции делает бывшему парню предложение, от которого нельзя отказаться: либо он внедряется в банду футбольных хулиганов и становится доносчиком, либо его брат садится в тюрьму.

(далее…)

kyberpunkPenoza / Пеноза

kyberpunk   
13 сентября,
2022


2 СЕЗОН

Описание: Главная героиня – это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам. Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и заменить своего погибшего мужа на его месте в преступном мире. Быть может, ей и хотелось бы жить вдали от криминальных дел, как это было прежде, но теперь судьба женщины и ее семьи зависит только от нее самой. И на этом опасном пути у нее нет права на ошибки и слабости.

Перевод: Анна Аккуратнова и Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова
(далее…)

kyberpunkThe Beach Bum / Пляжный бомж

kyberpunk   
30 августа,
2022

Описание: Отвязный тусовщик по кличке Лунный Пёс плевать хотел на все общественные нормы. Всё, что ему нужно, – это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться?

(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: Восьмидесятые годы, мрачные задворки безымянного города в Огайо. Две враждующие молодежные группировки — «Вороны» и «Пауки» — торгуют наркотиками и периодически устраивают потасовки на местном кладбище. Лидер «Воронов» Гусь решает покинуть банду, поддавшись уговорам своей девушки Кристи. Видя, что Гусь остался один, предводитель «Пауков» Дэнни решает отомстить ему за прошлое и посылает к нему двух убийц.
(далее…)

kyberpunkEasy Rider / Беспечный ездок

kyberpunk   
23 августа,
2022


Постер от Big Bro

РЕЛИЗ К ДНЮХЕ №2

Описание: Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки, тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны.

(далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

ЕсаревCarlito's Way / Путь Карлито

shandorra   
16 июля,
2022


Постер от mst

Описание: 70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь, возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели…
(далее…)

КотовThe Shepherd / Пастырь

ProRock   
30 июня,
2022

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

ЧадовThe Dirt / Грязь (2019)

Михаил Чадов   
28 июня,
2022

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля